<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C</id>
	<title>آزادی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T04:17:09Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C&amp;diff=81024&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alireza k h: ایجاد صفحه جدید و  انتشار مقاله</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C&amp;diff=81024&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-23T15:33:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ایجاد صفحه جدید و  انتشار مقاله&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آزادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;، یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم و شعارهای [[انقلاب مشروطه]] (۱۲۸۵ش) بود. این واژه در ادبیات سیاسی ایران معنای تازه‌ای یافت: رهایی از استبداد، حق مشارکت در سیاست، آزادی بیان و امنیت فردی. [[احمد کسروی]] در &amp;#039;&amp;#039;تاریخ مشروطه ایران&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۲۵ش) آزادی را «جانِ خواستهٔ ملت» می‌خواند. پژوهشگرانی چون آدمیت، ناطق، آبراهامیان و آجودانی نیز نشان داده‌اند که آزادی در مشروطه مفهومی دوگانه داشت: هم برگرفته از اندیشه‌های نوین غربی، و هم آمیخته با سنت‌ها و باورهای اسلامی ـ ایرانی.&lt;br /&gt;
==معنای سنتی و دگرگونی در مشروطه==&lt;br /&gt;
پیش از مشروطه، آزادی در ادبیات فارسی بیشتر معنای اخلاقی یا عرفانی داشت (مانند آزادی روح از قید دنیا). اما با نفوذ اندیشه‌های نو، آزادی به مفهومی سیاسی و اجتماعی بدل شد: رهایی از خودکامگی شاه و برخورداری از حقوق فردی و اجتماعی (آدمیت، &amp;#039;&amp;#039;فکر آزادی و مقدمه نهضت مشروطیت&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۵۶).&lt;br /&gt;
==آزادی به‌عنوان شعار سیاسی==&lt;br /&gt;
کسروی روایت می‌کند که واژهٔ آزادی در شعارها، [[شب‌نامه|شب‌نامه‌]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;ها و روزنامه‌های مشروطه‌خواهان پرکاربردترین واژه بود. «زنده‌باد آزادی» و «آزادی ملت» شعارهای اصلی مردم در تهران، تبریز و دیگر شهرها بود (&amp;#039;&amp;#039;تاریخ هیجده‌ساله آذربایجان&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۲۳).&lt;br /&gt;
==ابعاد مختلف آزادی در مشروطه==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آزادی سیاسی:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; حق انتخاب نماینده و مشارکت در حکومت.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آزادی بیان و مطبوعات:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; جراید حُرّه از مهم‌ترین جلوه‌های آن بودند.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آزادی اجتماعات:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; حق تشکیل انجمن‌ها و گردهمایی‌ها.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آزادی فردی:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; امنیت جان و مال مردم در برابر ظلم حکام.&lt;br /&gt;
==مخالفت‌ها و محدودیت‌ها==&lt;br /&gt;
مخالفان مشروطه، به‌ویژه هواداران «مشروطه مشروعه»، آزادی را «بی‌بندوباری» و مغایر با شریعت می‌دانستند. [[شیخ فضل‌الله نوری]] در رسائل خود هشدار می‌داد که آزادی مطبوعات موجب ترویج کفر و فساد می‌شود. کسروی توضیح می‌دهد که این تقابل میان آزادی‌خواهان و مخالفان یکی از مهم‌ترین میدان‌های نزاع فکری دوران مشروطه بود (&amp;#039;&amp;#039;تاریخ مشروطه ایران&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۲۵).&lt;br /&gt;
==تحلیل پژوهشگران==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آدمیت:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; آزادی در مشروطه ترجمانی از مفاهیم لیبرالی اروپا در قالب فرهنگ ایرانی بود.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;هما ناطق:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; آزادی‌خواهان برای نخستین بار مردم را صاحب حق دانستند (&amp;#039;&amp;#039;ایرانیان و اندیشه تجدد&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۷۷).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آبراهامیان:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; آزادی مفهومی طبقاتی نیز داشت، چرا که اصناف و بازرگانان از آن برای رهایی از فشار مالیاتی و سیاسی استفاده کردند (&amp;#039;&amp;#039;ایران بین دو انقلاب&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۷۷).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;آجودانی:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; آزادی در مشروطه مفهومی دوگانه بود؛ از یک سو نوگرایانه، و از سوی دیگر محدود به سنت‌های دینی و اجتماعی (&amp;#039;&amp;#039;مشروطه ایرانی&amp;#039;&amp;#039;، ۱۳۷۷).&lt;br /&gt;
==نتیجه‌گیری==&lt;br /&gt;
«آزادی» در انقلاب مشروطه کلیدواژه‌ای بود که گفتمان سیاسی ایران را دگرگون کرد. این مفهوم از حوزهٔ عرفان و اخلاق به سیاست و حقوق عمومی انتقال یافت و به ستون اصلی مطالبات مردم بدل شد. هرچند اجرای کامل آزادی با موانع بسیاری روبه‌رو شد، اما یادگار آن همچنان در فرهنگ سیاسی ایران زنده است.&lt;br /&gt;
==منابع==&lt;br /&gt;
*کسروی، احمد. &amp;#039;&amp;#039;تاریخ هیجده‌سالهٔ آذربایجان&amp;#039;&amp;#039;. تهران: امیرکبیر، ۱۳۲۳ش.&lt;br /&gt;
*کسروی، احمد. &amp;#039;&amp;#039;تاریخ مشروطهٔ ایران&amp;#039;&amp;#039;. تهران: امیرکبیر، ۱۳۲۵ش.&lt;br /&gt;
*آدمیت، فریدون. &amp;#039;&amp;#039;فکر آزادی و مقدمه نهضت مشروطیت&amp;#039;&amp;#039;. تهران: پیام، ۱۳۵۶.&lt;br /&gt;
*ناطق، هما. &amp;#039;&amp;#039;ایرانیان و اندیشهٔ تجدد&amp;#039;&amp;#039;. تهران: طرح نو، ۱۳۷۷.&lt;br /&gt;
*آبراهامیان، یرواند. &amp;#039;&amp;#039;ایران بین دو انقلاب&amp;#039;&amp;#039;. ترجمهٔ احمد گل‌محمدی و محمدابراهیم فتاحی. تهران: نشر نی، ۱۳۷۷.&lt;br /&gt;
*آجودانی، ماشاءالله. &amp;#039;&amp;#039;مشروطه ایرانی&amp;#039;&amp;#039;. تهران: اختران، ۱۳۷۷.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Alireza k h</name></author>
	</entry>
</feed>