<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3AIPAsym</id>
	<title>الگو:IPAsym - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%3AIPAsym"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPAsym&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T18:20:36Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPAsym&amp;diff=5131&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahan: ۱ نسخه واردشده</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPAsym&amp;diff=5131&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-12-06T17:53:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;۱ نسخه واردشده&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۵۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key fairanpediadb-fa_:diff:1.41:old-5130:rev-5131 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mahan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPAsym&amp;diff=5130&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mahan در ‏۹ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPAsym&amp;diff=5130&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-03-09T16:27:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#switch:{{StripWhitespace|{{{1|}}}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- انفجاری‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 101&lt;br /&gt;
| p =انفجاری دولبی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 101 408&lt;br /&gt;
| p̪ =انفجاری لبی‌دندانی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 102&lt;br /&gt;
| b =انفجاری دولبی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 102 408&lt;br /&gt;
| b̪ =انفجاری لبی‌دندانی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 103&lt;br /&gt;
| t =انفجاری لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 103 408&lt;br /&gt;
| 103 + 408&lt;br /&gt;
| t̪ =انفجاری دندانی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 104&lt;br /&gt;
| d =انفجاری لثوی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 104 408&lt;br /&gt;
| 104 + 408&lt;br /&gt;
| d̪ =انفجاری دندانی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 105&lt;br /&gt;
| ʈ =انفجاری برگشتی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 106&lt;br /&gt;
| ɖ =انفجاری برگشتی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 107&lt;br /&gt;
| c =انفجاری کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 108&lt;br /&gt;
| ɟ =انفجاری کامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 109&lt;br /&gt;
| k =انفجاری نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 110&lt;br /&gt;
| ɡ =انفجاری نرمکامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 111&lt;br /&gt;
| q =انفجاری ملازی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 112&lt;br /&gt;
| ɢ =انفجاری ملازی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 173&lt;br /&gt;
| ʡ =انفجاری دریچه چاکنایی&lt;br /&gt;
| 113&lt;br /&gt;
| ʔ =بست چاکنایی&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- خیشومی‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 114&lt;br /&gt;
| m =خیشومی دولبی&lt;br /&gt;
| m̥ =خیشومی دولبی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 115&lt;br /&gt;
| ɱ =خیشومی لبی‌دندانی&lt;br /&gt;
| 116 408&lt;br /&gt;
| 116 + 408&lt;br /&gt;
| n̪ =خیشومی دندانی&lt;br /&gt;
| 116&lt;br /&gt;
| n =خیشومی لثوی&lt;br /&gt;
| n̥ =خیشومی لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 117&lt;br /&gt;
| ɳ =خیشومی برگشتی&lt;br /&gt;
| ɳ̊&lt;br /&gt;
| ɳ̥ =خیشومی برگشتی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 118&lt;br /&gt;
| ɲ =خیشومی کامی&lt;br /&gt;
| ɲ̊&lt;br /&gt;
| ɲ̥ =خیشومی کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 119&lt;br /&gt;
| ŋ =خیشومی نرمکامی&lt;br /&gt;
| ŋ̥&lt;br /&gt;
| ŋ̊ =خیشومی نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 120&lt;br /&gt;
| ɴ =خیشومی ملازی&lt;br /&gt;
| 116 407&lt;br /&gt;
| 116 + 407&lt;br /&gt;
| n̼ =خیشومی زبانی‌لبی&lt;br /&gt;
| 126&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- سایشی‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ɸ =سایشی دولبی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 127&lt;br /&gt;
| β =سایشی دولبی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 128&lt;br /&gt;
| f =سایشی لبی‌دندانی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 129&lt;br /&gt;
| v =سایشی لبی‌دندانی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 130&lt;br /&gt;
| θ =سایشی دندانی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 130 (414)&lt;br /&gt;
| 130 414&lt;br /&gt;
| θ̱ =voiceless alveolar non-sibilant fricative&lt;br /&gt;
| 131&lt;br /&gt;
| ð =سایشی دندانی واک‌دار&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 138&lt;br /&gt;
| ç =سایشی کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 139&lt;br /&gt;
| ʝ =سایشی کامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 140&lt;br /&gt;
| x =سایشی نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 141&lt;br /&gt;
| ɣ =سایشی نرمکامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 142&lt;br /&gt;
| χ =سایشی ملازی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 143&lt;br /&gt;
| ʁ =سایشی ملازی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 144&lt;br /&gt;
| ħ =سایشی حلقی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 145&lt;br /&gt;
| ʕ =سایشی حلقی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 172&lt;br /&gt;
| ʜ =سایشی دریچه چاکنایی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 174&lt;br /&gt;
| ʢ =سایشی دریچه چاکنایی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 146&lt;br /&gt;
| h =سایشی چاکنایی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 147&lt;br /&gt;
| ɦ =سایشی چاکنایی واک‌دار&lt;br /&gt;
| ɭ˔̊&lt;br /&gt;
| ɬ̢ =سایشی کناری برگشتی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 157 402A 429&lt;br /&gt;
| ʎ̥˔ =سایشی کناری کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 158 429 402A&lt;br /&gt;
| ʟ̝̊ =سایشی کناری نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- تقریبی‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| β̞ =تقریبی دولبی&lt;br /&gt;
| 150&lt;br /&gt;
| ʋ =تقریبی لبی‌دندانی&lt;br /&gt;
| ð̞ =تقریبی دندانی&lt;br /&gt;
| 151&lt;br /&gt;
| ɹ =تقریبی لثوی&lt;br /&gt;
| 152&lt;br /&gt;
| ɻ =تقریبی برگشتی&lt;br /&gt;
| 153&lt;br /&gt;
| j =تقریبی کامی&lt;br /&gt;
| ȷ̃ =تقریبی کامی خیشومی&lt;br /&gt;
| 154&lt;br /&gt;
| ɣ̞&lt;br /&gt;
| ɰ =تقریبی نرمکامی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 155&lt;br /&gt;
| l =تقریبی کناری لثوی&lt;br /&gt;
| l̥ =تقریبی کناری لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 156&lt;br /&gt;
| ɭ =تقریبی کناری برگشتی&lt;br /&gt;
| 157&lt;br /&gt;
| ʎ =تقریبی کناری کامی&lt;br /&gt;
| 158&lt;br /&gt;
| ʟ =تقریبی کناری نرمکامی&lt;br /&gt;
| 209&lt;br /&gt;
| ɫ =velarized alveolar lateral approximant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 169&lt;br /&gt;
| hw&lt;br /&gt;
| ʍ =تقریبی لبی-نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 170&lt;br /&gt;
| w =تقریبی لبی-نرمکامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 170 424&lt;br /&gt;
| w̃ =تقریبی لبی-نرمکامی خیشومی&lt;br /&gt;
| 171&lt;br /&gt;
| ɥ =labial-palatal approximant&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- لرزشی‌ها--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 121&lt;br /&gt;
| ʙ =لرزشی دولبی&lt;br /&gt;
| 122&lt;br /&gt;
| r =لرزشی لثوی&lt;br /&gt;
| r̥ =لرزشی لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| ɼ&lt;br /&gt;
| r̝ =raised alveolar trill&lt;br /&gt;
| 105 101 122&lt;br /&gt;
| ​ɽ͡r&lt;br /&gt;
| ɽ͡r =لرزشی برگشتی&lt;br /&gt;
| 123&lt;br /&gt;
| ʀ =لرزشی ملازی&lt;br /&gt;
| ᴙ&lt;br /&gt;
| я =لرزشی دریچه چاکنایی&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- زنشی‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 184 413&lt;br /&gt;
| ⱱ̟ =زنشی دولبی&lt;br /&gt;
| 184&lt;br /&gt;
| ⱱ =زنشی لبی‌دندانی&lt;br /&gt;
| 124&lt;br /&gt;
| ɾ =زنشی لثوی&lt;br /&gt;
| 125&lt;br /&gt;
| ɽ =زنشی برگشتی&lt;br /&gt;
| 112 505&lt;br /&gt;
| 112 + 505&lt;br /&gt;
| ɢ̆ =زنشی ملازی&lt;br /&gt;
| 173 432&lt;br /&gt;
| 173 + 432&lt;br /&gt;
| ʡ̯ =زنشی دریچه چاکنایی&lt;br /&gt;
| 181&lt;br /&gt;
| ɺ =زنشی کناری لثوی&lt;br /&gt;
| ɺ̠&lt;br /&gt;
| ɺ̢&lt;br /&gt;
|  =زنشی کناری برگشتی&lt;br /&gt;
| ʎ̯ =زنشی کناری کامی&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 148&lt;br /&gt;
| ɬ =سایشی کناری لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 149&lt;br /&gt;
| ɮ =سایشی کناری لثوی واک‌دار&lt;br /&gt;
|  =سایشی کناری برگشتی بی‌واک&lt;br /&gt;
|  =سایشی کناری کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
|  =سایشی کناری نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- صفیری‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 132&lt;br /&gt;
| s =صفیری لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 132 (414)&lt;br /&gt;
| 132 414&lt;br /&gt;
| s̺ =voiceless apico-alveolar sibilant&lt;br /&gt;
| 133&lt;br /&gt;
| z =صفیری لثوی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 134&lt;br /&gt;
| ʃ =صفیری کامی-لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 135&lt;br /&gt;
| ʒ =صفیری کامی-لثوی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 136&lt;br /&gt;
| ʂ =صفیری برگشتی بی‌واک&lt;br /&gt;
| 137&lt;br /&gt;
| ʐ =صفیری برگشتی واک‌دار&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- نچ‌آواها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 176&lt;br /&gt;
| ʘ =نچ‌آوای دولبی&lt;br /&gt;
| 177&lt;br /&gt;
| ʇ&lt;br /&gt;
| ǀ =نچ‌آوای دندانی&lt;br /&gt;
| 178&lt;br /&gt;
| ʗ&lt;br /&gt;
| ǃ =نچ‌آوای لثوی&lt;br /&gt;
| 179&lt;br /&gt;
| ǂ =نچ‌آوای کامی&lt;br /&gt;
| 180&lt;br /&gt;
| ʖ&lt;br /&gt;
| ǁ =نچ‌آوای کناری&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- مکیده‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 160&lt;br /&gt;
| ɓ =مکیده دولبی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 162&lt;br /&gt;
| ɗ =مکیده لثوی واک‌دار&lt;br /&gt;
| ᶑ =مکیده برگشتی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 164&lt;br /&gt;
| ʄ =مکیده کامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 166&lt;br /&gt;
| ɠ =مکیده نرمکامی واک‌دار&lt;br /&gt;
| 168&lt;br /&gt;
| ʛ =مکیده ملازی واک‌دار&lt;br /&gt;
| ƥ =مکیده دولبی بی‌واک&lt;br /&gt;
| ƭ =مکیده لثوی بی‌واک&lt;br /&gt;
| ƈ =مکیده کامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| ƙ =مکیده نرمکامی بی‌واک&lt;br /&gt;
| ʠ =مکیده ملازی بی‌واک&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- فورانی‌ها --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 101 401&lt;br /&gt;
| 101 + 401&lt;br /&gt;
| pʼ =فورانی دولبی&lt;br /&gt;
| 103 401 408&lt;br /&gt;
| 103 + 401 + 408&lt;br /&gt;
| t̪ʼ =فورانی دندانی&lt;br /&gt;
| 165&lt;br /&gt;
| 103 401&lt;br /&gt;
| 103 + 401&lt;br /&gt;
| tʼ =فورانی لثوی&lt;br /&gt;
| 107 401&lt;br /&gt;
| 107 + 401&lt;br /&gt;
| cʼ =فورانی کامی&lt;br /&gt;
| 109 401&lt;br /&gt;
| 109 + 401&lt;br /&gt;
| kʼ =فورانی نرمکامی&lt;br /&gt;
| 111 401&lt;br /&gt;
| 111 + 401&lt;br /&gt;
| qʼ =فورانی ملازی&lt;br /&gt;
| 132 401&lt;br /&gt;
| 132 + 401&lt;br /&gt;
| sʼ =alveolar ejective fricative&lt;br /&gt;
| ʈʼ =retroflex ejective&lt;br /&gt;
| fʼ =labiodental ejective fricative&lt;br /&gt;
| θʼ =dental ejective fricative&lt;br /&gt;
| ɬʼ =alveolar lateral ejective fricative&lt;br /&gt;
| xʼ =velar ejective fricative&lt;br /&gt;
| χʼ =uvular ejective fricative&lt;br /&gt;
| cʎ̝̥ʼ =palatal lateral ejective affricate&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- AFFRICATES --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 103 148 401&lt;br /&gt;
| 103 (148) 401&lt;br /&gt;
| t͡ɬʼ&lt;br /&gt;
| tɬʼ&lt;br /&gt;
| ƛ’ =alveolar lateral ejective affricate&lt;br /&gt;
| t͡ɬʼ&lt;br /&gt;
| tɬʼ =alveolar lateral ejective affricate&lt;br /&gt;
| tʃʼ&lt;br /&gt;
| t͡ʃʼ =palato-alveolar ejective affricate&lt;br /&gt;
| pf&lt;br /&gt;
| p̪f&lt;br /&gt;
| p͡f&lt;br /&gt;
| p̪͡f =voiceless labiodental affricate&lt;br /&gt;
| 103 132&lt;br /&gt;
| 103 (132)&lt;br /&gt;
| ʦ&lt;br /&gt;
| ts&lt;br /&gt;
| t͜s&lt;br /&gt;
| t͡s =voiceless alveolar affricate&lt;br /&gt;
| 103 132 401&lt;br /&gt;
| t͡sʼ&lt;br /&gt;
| tsʼ =alveolar ejective affricate&lt;br /&gt;
| ʣ&lt;br /&gt;
| dz&lt;br /&gt;
| d͡z =voiced alveolar affricate&lt;br /&gt;
| 103 (134)&lt;br /&gt;
| 103 134&lt;br /&gt;
| t̠ʃ&lt;br /&gt;
| ʧ&lt;br /&gt;
| tʃ&lt;br /&gt;
| t͜ʃ&lt;br /&gt;
| t͡ʃ =voiceless palato-alveolar affricate&lt;br /&gt;
| 104 (135)&lt;br /&gt;
| 104 135&lt;br /&gt;
| d̠ʒ&lt;br /&gt;
| ʤ&lt;br /&gt;
| dʒ&lt;br /&gt;
| d͜ʒ&lt;br /&gt;
| d͡ʒ =voiced palato-alveolar affricate&lt;br /&gt;
| 215&lt;br /&gt;
| t̠ɕ&lt;br /&gt;
| ʨ&lt;br /&gt;
| tɕ&lt;br /&gt;
| t͡ɕ =voiceless alveolo-palatal affricate&lt;br /&gt;
| 216&lt;br /&gt;
| d̠ʑ&lt;br /&gt;
| ʥ&lt;br /&gt;
| dʑ&lt;br /&gt;
| d͡ʑ =voiced alveolo-palatal affricate&lt;br /&gt;
| 105 (136)&lt;br /&gt;
| 105 136&lt;br /&gt;
| ʈʂ&lt;br /&gt;
| t͡ʂ&lt;br /&gt;
| tʂ&lt;br /&gt;
| ʈ͡ʂ =voiceless retroflex affricate&lt;br /&gt;
| tʂʼ&lt;br /&gt;
| t͡ʂʼ&lt;br /&gt;
| ʈʂʼ&lt;br /&gt;
| ʈ͡ʂʼ =retroflex ejective affricate&lt;br /&gt;
| 106 (137)&lt;br /&gt;
| 106 137&lt;br /&gt;
| ɖʐ&lt;br /&gt;
| dʐ&lt;br /&gt;
| d͡ʐ&lt;br /&gt;
| ɖ͡ʐ =voiced retroflex affricate&lt;br /&gt;
| 108 (139)&lt;br /&gt;
| 108 139&lt;br /&gt;
| ɟ͡ʝ&lt;br /&gt;
| ɟʝ =voiced palatal affricate&lt;br /&gt;
| 107 (138)&lt;br /&gt;
| 107 138&lt;br /&gt;
| c͡ç&lt;br /&gt;
| cç =voiceless palatal affricate&lt;br /&gt;
| kx =voiceless velar affricate&lt;br /&gt;
| qχ =voiceless uvular affricate&lt;br /&gt;
| kxʼ&lt;br /&gt;
| k͡xʼ =velar ejective affricate&lt;br /&gt;
| k͡ʟ̝̊&lt;br /&gt;
| k =voiceless velar lateral affricate&lt;br /&gt;
| kʟ̝̊ʼ&lt;br /&gt;
| kʼ =velar lateral ejective affricate&lt;br /&gt;
| 103 (148)&lt;br /&gt;
| 103 148&lt;br /&gt;
| ƛ&lt;br /&gt;
| tɬ&lt;br /&gt;
| t͜ɬ&lt;br /&gt;
| t͡ɬ =voiceless alveolar lateral affricate&lt;br /&gt;
| 104 (149)&lt;br /&gt;
| 104 149&lt;br /&gt;
| dɮ&lt;br /&gt;
| d͡ɮ =voiced alveolar lateral affricate&lt;br /&gt;
| c͡ʎ̥&lt;br /&gt;
| cʎ̥&lt;br /&gt;
| c͡ʎ&lt;br /&gt;
| cʎ&lt;br /&gt;
| c&lt;br /&gt;
| c͡ʎ̥˔&lt;br /&gt;
| cʎ̥˔&lt;br /&gt;
| c͡ =voiceless palatal lateral affricate&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 182&lt;br /&gt;
| ɕː&lt;br /&gt;
| ɕ =voiceless alveolo-palatal sibilant&lt;br /&gt;
| 183&lt;br /&gt;
| ʑ =voiced alveolo-palatal sibilant&lt;br /&gt;
| 175&lt;br /&gt;
| ɧ =sj-sound&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 109 (101)&lt;br /&gt;
| 109 101&lt;br /&gt;
| kp&lt;br /&gt;
| k͡p =voiceless labial-velar plosive&lt;br /&gt;
| 110 (102)&lt;br /&gt;
| 110 102&lt;br /&gt;
| ɡb&lt;br /&gt;
| ɡ͡b =voiced labial-velar plosive&lt;br /&gt;
| 119 (114)&lt;br /&gt;
| 119 114&lt;br /&gt;
| ŋm&lt;br /&gt;
| ŋ͡m =labial-velar nasal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------- VOWELS -------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 301&lt;br /&gt;
| i&lt;br /&gt;
| iː =close front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 309&lt;br /&gt;
| y&lt;br /&gt;
| yː =close front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 317&lt;br /&gt;
| ɨ&lt;br /&gt;
| ɨː =close central unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 318&lt;br /&gt;
| ʉ&lt;br /&gt;
| ʉː =close central rounded vowel&lt;br /&gt;
| 316&lt;br /&gt;
| ɯ&lt;br /&gt;
| ɯː =close back unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 308&lt;br /&gt;
| u&lt;br /&gt;
| uː =close back rounded vowel&lt;br /&gt;
| 319&lt;br /&gt;
| ɪ&lt;br /&gt;
| ɪː =near-close near-front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 320&lt;br /&gt;
| ʏ&lt;br /&gt;
| ʏː =near-close near-front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 319 415&lt;br /&gt;
| ᵻ&lt;br /&gt;
| ɪ̵&lt;br /&gt;
| ɪ̈ =near-close central unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 321 415&lt;br /&gt;
| 318 430&lt;br /&gt;
| ʉ̞&lt;br /&gt;
| ʊ̵&lt;br /&gt;
| ʊ̈ =near-close central rounded vowel&lt;br /&gt;
| 321&lt;br /&gt;
| ʊ&lt;br /&gt;
| ʊː =near-close near-back vowel&lt;br /&gt;
| 302&lt;br /&gt;
| e&lt;br /&gt;
| eː =close-mid front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 302 430&lt;br /&gt;
| ᴇ&lt;br /&gt;
| e̞&lt;br /&gt;
| ɛ̝ =mid front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 310&lt;br /&gt;
| ø&lt;br /&gt;
| øː =close-mid front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 397&lt;br /&gt;
| ɘ =close-mid central unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 323&lt;br /&gt;
| ɵ&lt;br /&gt;
| ɵː =close-mid central rounded vowel&lt;br /&gt;
| 315&lt;br /&gt;
| ɤ&lt;br /&gt;
| ɤː =close-mid back unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 307&lt;br /&gt;
| o&lt;br /&gt;
| oː =close-mid back rounded vowel&lt;br /&gt;
| 307 430&lt;br /&gt;
| ɔ̝&lt;br /&gt;
| o̞ =mid back rounded vowel&lt;br /&gt;
| 322&lt;br /&gt;
| ə&lt;br /&gt;
| əː =mid-central vowel&lt;br /&gt;
| 303&lt;br /&gt;
| ɛ&lt;br /&gt;
| ɛː =open-mid front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 311&lt;br /&gt;
| œ&lt;br /&gt;
| œː =open-mid front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 326&lt;br /&gt;
| ɜ&lt;br /&gt;
| ɜː =open-mid central unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 395&lt;br /&gt;
| ɞ =open-mid central rounded vowel&lt;br /&gt;
| 314&lt;br /&gt;
| ʌ&lt;br /&gt;
| ʌː =open-mid back unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 306&lt;br /&gt;
| ɔ&lt;br /&gt;
| ɔː =open-mid back rounded vowel&lt;br /&gt;
| 325&lt;br /&gt;
| æ&lt;br /&gt;
| æː =near-open front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 324&lt;br /&gt;
| ɐ&lt;br /&gt;
| ɐː =near-open central vowel&lt;br /&gt;
| 304&lt;br /&gt;
| a&lt;br /&gt;
| aː =open front unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 304 415&lt;br /&gt;
| a̠&lt;br /&gt;
| ä&lt;br /&gt;
| äː =open central unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 312&lt;br /&gt;
| ɶ =open front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 305&lt;br /&gt;
| ɑ&lt;br /&gt;
| ɑː =open back unrounded vowel&lt;br /&gt;
| 313&lt;br /&gt;
| ɒː&lt;br /&gt;
| ɒ =open back rounded vowel&lt;br /&gt;
| 310 430&lt;br /&gt;
| ø̞ =mid front rounded vowel&lt;br /&gt;
| 315 430&lt;br /&gt;
| ɤ̞ =mid back unrounded vowel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------- DIACRITICS (uncombined meaning and link) -------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- used &amp;amp;#x25CC; (dotted circle, decimal &amp;amp;#9676;) as general placemarker: e.g. ◌ʼ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ◌ʼ&lt;br /&gt;
| ʼ&lt;br /&gt;
| 401=ejective consonant&lt;br /&gt;
| ◌̥&lt;br /&gt;
| ̥ &lt;br /&gt;
| 402A =voiceless&lt;br /&gt;
| s̬&lt;br /&gt;
| t̬&lt;br /&gt;
| ◌̬&lt;br /&gt;
| ̬ &lt;br /&gt;
| 403 =voice (phonetics)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| pʰ&lt;br /&gt;
| tʰ&lt;br /&gt;
| t̪ ʰ&lt;br /&gt;
| ʈʰ&lt;br /&gt;
| kʰ&lt;br /&gt;
| qʰ&lt;br /&gt;
| tsʰ&lt;br /&gt;
| tʃʰ&lt;br /&gt;
| tʂʰ&lt;br /&gt;
| tɕʰ&lt;br /&gt;
| tɬʰ&lt;br /&gt;
| kxʰ&lt;br /&gt;
| t͡sʰ&lt;br /&gt;
| t͡ʃʰ&lt;br /&gt;
| t͡ʂʰ&lt;br /&gt;
| t͡ɕʰ&lt;br /&gt;
| t͡ɬʰ&lt;br /&gt;
| k͡xʰ&lt;br /&gt;
| ◌ʰ&lt;br /&gt;
| ʰ&lt;br /&gt;
| 404 =aspiration (phonetics)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| b̤&lt;br /&gt;
| d̤&lt;br /&gt;
| ɡ̈&lt;br /&gt;
| ◌̤&lt;br /&gt;
| ̤&lt;br /&gt;
| bʱ&lt;br /&gt;
| dʱ&lt;br /&gt;
| d̪ʱ&lt;br /&gt;
| ɡʱ&lt;br /&gt;
| ɖʱ&lt;br /&gt;
| dʒʱ&lt;br /&gt;
| d͡ʒʱ&lt;br /&gt;
| dzʱ&lt;br /&gt;
| d͡zʱ&lt;br /&gt;
| dʐʱ&lt;br /&gt;
| d͡ʐʱ&lt;br /&gt;
| dʑʱ&lt;br /&gt;
| d͡ʑʱ&lt;br /&gt;
| ◌ʱ&lt;br /&gt;
| ʱ&lt;br /&gt;
| 405 =breathy voice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 406&lt;br /&gt;
| a̰&lt;br /&gt;
| b̰&lt;br /&gt;
| ◌̰ &lt;br /&gt;
| ̰ =creacky voice&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ARTICULATION DIACRITICS--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ̼&lt;br /&gt;
| 407 =linguolabial consonant&lt;br /&gt;
| ̪&lt;br /&gt;
| 408 =dental consonant&lt;br /&gt;
| ̺&lt;br /&gt;
| 409 =apical consonant&lt;br /&gt;
| ̻&lt;br /&gt;
| 410 =laminal consonant&lt;br /&gt;
| ̹&lt;br /&gt;
| 411 =roundedness&lt;br /&gt;
| ̜&lt;br /&gt;
| 412 =roundedness&lt;br /&gt;
| ̟&lt;br /&gt;
| 413 =relative articulation#Advanced and retracted&lt;br /&gt;
| ̠&lt;br /&gt;
| 414 =relative articulation#Advanced and retracted&lt;br /&gt;
| ̈&lt;br /&gt;
| 415 =relative articulation#Centralized vowels&lt;br /&gt;
| ̽&lt;br /&gt;
| 416 =relative articulation#Mid-centralized vowel&lt;br /&gt;
| ̘&lt;br /&gt;
| 417 =advanced and retracted tongue root&lt;br /&gt;
| ̙&lt;br /&gt;
| 418 =advanced and retracted tongue root&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 419&lt;br /&gt;
| 322 419&lt;br /&gt;
| 322 + 419&lt;br /&gt;
| ɚ&lt;br /&gt;
| ɝ&lt;br /&gt;
| ɝː =R-colored vowel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 420&lt;br /&gt;
| kʷ&lt;br /&gt;
| ɡʷ&lt;br /&gt;
| xʷ&lt;br /&gt;
| ɣʷ&lt;br /&gt;
| ŋʷ&lt;br /&gt;
| qʷ&lt;br /&gt;
| ɢʷ&lt;br /&gt;
| ɴʷ&lt;br /&gt;
| χʷ&lt;br /&gt;
| ʁʷ&lt;br /&gt;
| ◌ʷ&lt;br /&gt;
| ʷ =labialization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 421&lt;br /&gt;
| ◌ʲ&lt;br /&gt;
| ʲ =palatalization&lt;br /&gt;
| 422&lt;br /&gt;
| ◌ˠ&lt;br /&gt;
| ˠ =velarization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 423&lt;br /&gt;
| sˤ&lt;br /&gt;
| zˤ&lt;br /&gt;
| tˤ&lt;br /&gt;
| dˤ&lt;br /&gt;
| θˤ&lt;br /&gt;
| ðˤ&lt;br /&gt;
| ɮˤ&lt;br /&gt;
| lˤ&lt;br /&gt;
| kˤ&lt;br /&gt;
| ʔˤ&lt;br /&gt;
| ◌ˤ&lt;br /&gt;
| ˤ =pharyngealization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| 424&lt;br /&gt;
| æ̃&lt;br /&gt;
| ɒ̃&lt;br /&gt;
| ə̃&lt;br /&gt;
| ɨ̃&lt;br /&gt;
| ɪ̃&lt;br /&gt;
| ʊ̃&lt;br /&gt;
| ø̃&lt;br /&gt;
| ʏ̃&lt;br /&gt;
| ʉ̃&lt;br /&gt;
| ɤ̃&lt;br /&gt;
| ɯ̃&lt;br /&gt;
| ɑ̃&lt;br /&gt;
| ɛ̃&lt;br /&gt;
| œ̃&lt;br /&gt;
| ɔ̃&lt;br /&gt;
| ã&lt;br /&gt;
| ẽ&lt;br /&gt;
| ĩ&lt;br /&gt;
| õ&lt;br /&gt;
| ũ&lt;br /&gt;
| ɐ̃&lt;br /&gt;
| ỹ =nasal vowel&lt;br /&gt;
| ◌̃&lt;br /&gt;
| ̃ =nasalization&lt;br /&gt;
| ◌ⁿ&lt;br /&gt;
| ⁿ&lt;br /&gt;
| 425 =nasal release&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| dˡ&lt;br /&gt;
| ◌ˡ&lt;br /&gt;
| ˡ&lt;br /&gt;
| 426 =lateral release (phonetics)&lt;br /&gt;
| d̚&lt;br /&gt;
| ◌̚&lt;br /&gt;
| ̚&lt;br /&gt;
| 427 =unreleased stop&lt;br /&gt;
| ◌ˀ&lt;br /&gt;
| ˀ =glottalization&lt;br /&gt;
| ◌̴&lt;br /&gt;
| ̴&lt;br /&gt;
| 428 =Velarization&lt;br /&gt;
| e̝&lt;br /&gt;
| ɹ̝&lt;br /&gt;
| ̝&lt;br /&gt;
| ˔&lt;br /&gt;
| 429 =relative articulation#Raised and lowered&lt;br /&gt;
| e̞&lt;br /&gt;
| β̞&lt;br /&gt;
| ̞&lt;br /&gt;
| ˕&lt;br /&gt;
| 430 =relative articulation#Raised and lowered&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| ŋ̍&lt;br /&gt;
| ŋ̩&lt;br /&gt;
| n̩&lt;br /&gt;
| m̩&lt;br /&gt;
| r̩&lt;br /&gt;
| ɹ̩&lt;br /&gt;
| l̩&lt;br /&gt;
| ◌̩&lt;br /&gt;
| ̩ &lt;br /&gt;
| 431 =syllabic consonant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| . =syllabification&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| u̯&lt;br /&gt;
| i̯&lt;br /&gt;
| y̯&lt;br /&gt;
| ʊ̯&lt;br /&gt;
| ɪ̯&lt;br /&gt;
| ʏ̯&lt;br /&gt;
| e̯&lt;br /&gt;
| o̯&lt;br /&gt;
| ◌̯&lt;br /&gt;
| ̯ &lt;br /&gt;
| 432 =semivowel&lt;br /&gt;
| aʊ&lt;br /&gt;
| aɪ&lt;br /&gt;
| ɔɪ&lt;br /&gt;
| oʊ&lt;br /&gt;
| eɪ =diphthong&lt;br /&gt;
| ᶣ =labio-palatalization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------- SUPRESEGMENTALS --------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 501&lt;br /&gt;
| ˈ =stress (linguistics)&lt;br /&gt;
| 502&lt;br /&gt;
| ˌ =secondary stress&lt;br /&gt;
| 503&lt;br /&gt;
| 504&lt;br /&gt;
| ˑ&lt;br /&gt;
| ː =length (phonetics)&lt;br /&gt;
| 505&lt;br /&gt;
| ̆&lt;br /&gt;
| ə̆ =extra-short&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------- TONE LETTERS -------&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 519&lt;br /&gt;
| 523&lt;br /&gt;
| ˩&lt;br /&gt;
| ˨&lt;br /&gt;
| ˧&lt;br /&gt;
| ˦&lt;br /&gt;
| ˥ =tone letter&lt;br /&gt;
| 517&lt;br /&gt;
| ꜜ◌&lt;br /&gt;
| ꜜ =downstep&lt;br /&gt;
| 518&lt;br /&gt;
| ꜛ◌&lt;br /&gt;
| ꜛ =upstep&lt;br /&gt;
| ∅ =zero (linguistics)&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- EXTENDED IPA --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 601 =bidental percussive&lt;br /&gt;
| 602 =velopharyngael fricative&lt;br /&gt;
| 603 =lateralised [s]&lt;br /&gt;
| 604 =lateralised [z]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- INDETERMINACY symbols --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 611 =IPA&amp;lt;!--balloon--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 612&lt;br /&gt;
| * =IPA&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- TRANSCRIPTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 901&lt;br /&gt;
| [&lt;br /&gt;
| 902&lt;br /&gt;
| ]&lt;br /&gt;
| 903&lt;br /&gt;
| /&lt;br /&gt;
| 906&lt;br /&gt;
| (&lt;br /&gt;
| 907&lt;br /&gt;
| ) =IPA&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- (999 and underscore _ ) added for testing purposes only. February 2011 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 999&lt;br /&gt;
| _ =IPA vowel chart/تمرین&lt;br /&gt;
| =&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{{3|{{{2|{{error|خطا هنگام استفاده از {{tl|IPAsym}}: ورودی وجود ندارد|tag=span}}}}}}}}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;br /&gt;
| #default ={{{2|{{error|خطا هنگام استفاده از {{tl|IPAsym}}: نماد IPA &amp;quot;{{StripWhitespace|{{{1|}}}}}&amp;quot; در فهرست نیست|tag=span}}}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{توضیحات}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE&amp;#039;S CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mahan</name></author>
	</entry>
</feed>