https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86تورج نگهبان - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-22T13:42:57Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.43.0https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=79720&oldid=prevPoori در ۱۵ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۸2025-08-15T15:48:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۵ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53">خط ۵۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تورج نگهبان از خانوادهای با پیشینه فرهنگی متدین زرتشتی در اهواز زاده شد. این ریشهها بر باورهای دینی و اخلاقی او تأثیر گذاشتند و در برخی از ترانههای عرفانیاش مانند «رهگذر عمر» منعکس شدهاند. او در جوانی با آیین درویشی گنابادی نیز ارتباط داشت که بر سبک زندگیاش اثر گذاشت.<ref name=":1">[https://adyan-iran.com/1399/12/02/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86/ تورج نگهبان - اقلیتهای دینی ایران]</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تورج نگهبان از خانوادهای با پیشینه فرهنگی متدین زرتشتی در اهواز زاده شد. این ریشهها بر باورهای دینی و اخلاقی او تأثیر گذاشتند و در برخی از ترانههای عرفانیاش مانند «رهگذر عمر» منعکس شدهاند. او در جوانی با آیین درویشی گنابادی نیز ارتباط داشت که بر سبک زندگیاش اثر گذاشت.<ref name=":1">[https://adyan-iran.com/1399/12/02/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86/ تورج نگهبان - اقلیتهای دینی ایران]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===فعالیتهای پیش از انقلاب===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===فعالیتهای پیش از انقلاب===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:تورج نگهبان؛1.jpg|جایگزین=جوانی تورج نگهبان|بندانگشتی|275x275پیکسل|جوانی تورج نگهبان]]پیش از انقلاب ضدسلطنتی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۷، </del>تورج نگهبان بهعنوان رئیس روابط عمومی سازمان صنایع دستی ایران و مدیر مسئول نشریه تخصصی «دستاورد» از سال ۱۳۵۳ فعالیت داشت. او همچنین در دانشکده علوم اجتماعی قزوین بین سالهای ۱۳۵۶ تا ۱۳۵۸ به تدریس پرداخت. این دوره، زمان شکوفایی هنری او بود که با همکاری آهنگسازانی چون همایون خرم و مجید وفادار آغاز شد و ترانههایی چون «در بستر غم» و «گلهای ۵۱۰» را به همراه داشت.<ref name=":2">[https://www.tribunezamaneh.com/archives/284711 مروری بر زندگی و اشعار تورج نگهبان به مناسبت سالروزش - تریبون زمانه]</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:تورج نگهبان؛1.jpg|جایگزین=جوانی تورج نگهبان|بندانگشتی|275x275پیکسل|جوانی تورج نگهبان]]پیش از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[انقلاب ضد سلطنتی|</ins>انقلاب ضدسلطنتی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۷]]، </ins>تورج نگهبان بهعنوان رئیس روابط عمومی سازمان صنایع دستی ایران و مدیر مسئول نشریه تخصصی «دستاورد» از سال ۱۳۵۳ فعالیت داشت. او همچنین در دانشکده علوم اجتماعی قزوین بین سالهای ۱۳۵۶ تا ۱۳۵۸ به تدریس پرداخت. این دوره، زمان شکوفایی هنری او بود که با همکاری آهنگسازانی چون همایون خرم و مجید وفادار آغاز شد و ترانههایی چون «در بستر غم» و «گلهای ۵۱۰» را به همراه داشت.<ref name=":2">[https://www.tribunezamaneh.com/archives/284711 مروری بر زندگی و اشعار تورج نگهبان به مناسبت سالروزش - تریبون زمانه]</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این دوره، نگهبان با تأسیس استودیوی طنین در دهه ۱۳۴۰، گامی مهم در ضبط آثار موسیقی کلاسیک برداشت. این استودیو به محلی برای همکاری با خوانندگان برجسته تبدیل شد و ترانههای او با صدای بنان و مرضیه ضبط شدند. او همچنین در زمینه دوبله فیلمها، از جمله «بانوی زیبای من» (My Fair Lady)، مشارکت داشت و نقش خود را بهعنوان دوبلور و ترانهسرای چندوجهی تثبیت کرد. این فعالیتها نشاندهنده توانایی او در تلفیق ادبیات و موسیقی بود.<ref name=":0" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این دوره، نگهبان با تأسیس استودیوی طنین در دهه ۱۳۴۰، گامی مهم در ضبط آثار موسیقی کلاسیک برداشت. این استودیو به محلی برای همکاری با خوانندگان برجسته تبدیل شد و ترانههای او با صدای بنان و مرضیه ضبط شدند. او همچنین در زمینه دوبله فیلمها، از جمله «بانوی زیبای من» (My Fair Lady)، مشارکت داشت و نقش خود را بهعنوان دوبلور و ترانهسرای چندوجهی تثبیت کرد. این فعالیتها نشاندهنده توانایی او در تلفیق ادبیات و موسیقی بود.<ref name=":0" /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">خط ۷۴:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷۴:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تورج نگهبان با سرایش بیش از ۷۰۰ ترانه، طیفی گسترده از ژانرها را پوشش داد. آثار او شامل ترانههای عاشقانه، میهنی، و عرفانی است که هر یک بازتابی از احساسات و تجربیات شخصی و جمعی او بودند. ترانه «ای ایران ایران» بهعنوان نمادی از هویت ملی شناخته میشود، در حالی که «رهگذر عمر» حالوهوایی عرفانی دارد.<ref name=":6">[https://old.iranintl.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82-%DB%B7%DB%B0%DB%B0-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87 خالق ۷۰۰ ترانه - ایران اینترنشنال]</ref>[[پرونده:تورج نگهبان و محمدرضا شجریان.jpg|جایگزین=تورج نگهبان همراه با محمدرضا شجریان|بندانگشتی|251x251پیکسل|تورج نگهبان همراه با محمدرضا شجریان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تورج نگهبان با سرایش بیش از ۷۰۰ ترانه، طیفی گسترده از ژانرها را پوشش داد. آثار او شامل ترانههای عاشقانه، میهنی، و عرفانی است که هر یک بازتابی از احساسات و تجربیات شخصی و جمعی او بودند. ترانه «ای ایران ایران» بهعنوان نمادی از هویت ملی شناخته میشود، در حالی که «رهگذر عمر» حالوهوایی عرفانی دارد.<ref name=":6">[https://old.iranintl.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%82-%DB%B7%DB%B0%DB%B0-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87 خالق ۷۰۰ ترانه - ایران اینترنشنال]</ref>[[پرونده:تورج نگهبان و محمدرضا شجریان.jpg|جایگزین=تورج نگهبان همراه با محمدرضا شجریان|بندانگشتی|251x251پیکسل|تورج نگهبان همراه با محمدرضا شجریان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===همکاری با خوانندگان برجسته===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===همکاری با خوانندگان برجسته===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نگهبان با خوانندگانی چون بنان، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مرضیه، </del>داریوش، و گوگوش همکاری کرد. این همکاریها به خلق آثاری منجر شد که در تاریخ موسیقی ایران ماندگار شدند. او با تنظیم شعرهایش بر اساس آهنگهای آهنگسازانی چون همایون خرم، به غنای موسیقیایی ترانههایش افزود.<ref name=":2" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نگهبان با خوانندگانی چون بنان، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مرضیه]]، </ins>داریوش، و گوگوش همکاری کرد. این همکاریها به خلق آثاری منجر شد که در تاریخ موسیقی ایران ماندگار شدند. او با تنظیم شعرهایش بر اساس آهنگهای آهنگسازانی چون همایون خرم، به غنای موسیقیایی ترانههایش افزود.<ref name=":2" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری نگهبان با داریوش در ترانههایی مانند «زندانی» نشاندهنده توانایی او در انعکاس دردهای اجتماعی بود. این آثار با تنظیمهای موسیقایی گوگوش نیز به شهرت جهانی رسیدند و نشاندهنده تأثیرگذاری او فراتر از مرزهای ایران بود.<ref name=":0" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>همکاری نگهبان با داریوش در ترانههایی مانند «زندانی» نشاندهنده توانایی او در انعکاس دردهای اجتماعی بود. این آثار با تنظیمهای موسیقایی گوگوش نیز به شهرت جهانی رسیدند و نشاندهنده تأثیرگذاری او فراتر از مرزهای ایران بود.<ref name=":0" /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82">خط ۸۲:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۲:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوآوری تورج نگهبان در استفاده از ریتمهای موسیقایی متناسب با آهنگهای مدرن بود. او با همکاری آهنگسازانی چون علی تجویدی، ریتمهای تندتر را با شعرهای عمیق ترکیب کرد، که در ترانه «زندانی» با صدای داریوش مشهود است. این تکنیک، ترانهسرایی را از قالب سنتی خارج کرد و آن را به ابزاری برای بیان اعتراض اجتماعی تبدیل نمود.<ref name=":6" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نوآوری تورج نگهبان در استفاده از ریتمهای موسیقایی متناسب با آهنگهای مدرن بود. او با همکاری آهنگسازانی چون علی تجویدی، ریتمهای تندتر را با شعرهای عمیق ترکیب کرد، که در ترانه «زندانی» با صدای داریوش مشهود است. این تکنیک، ترانهسرایی را از قالب سنتی خارج کرد و آن را به ابزاری برای بیان اعتراض اجتماعی تبدیل نمود.<ref name=":6" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===استودیوی طنین و ضبط آثار===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===استودیوی طنین و ضبط آثار===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تأسیس استودیوی طنین در دهه ۱۳۴۰، نقطه عطفی در حرفه نگهبان بود. این استودیو به ضبط ترانههایی چون «گلهای ۵۱۰» با صدای بنان اختصاص یافت و استانداردهای جدیدی در تولید موسیقی ایرانی ایجاد کرد. این فعالیتها تا پیش از مهاجرت او ادامه داشت و میراثی ماندگار از خود بهجا گذاشت.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تأسیس استودیوی طنین در دهه ۱۳۴۰، نقطه عطفی در حرفه نگهبان بود. این استودیو به ضبط ترانههایی چون «گلهای ۵۱۰» با صدای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[غلامحسین </ins>بنان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>اختصاص یافت و استانداردهای جدیدی در تولید موسیقی ایرانی ایجاد کرد. این فعالیتها تا پیش از مهاجرت او ادامه داشت و میراثی ماندگار از خود بهجا گذاشت.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استودیوی طنین بهعنوان مرکزی برای حفظ سنتهای موسیقی کلاسیک ایرانی شناخته شد. نگهبان در این فضا با آهنگسازانی چون مجید وفادار همکاری کرد و ترانههایی با مضامین عاشقانه و میهنی ضبط کرد که هنوز در میان ایرانیان محبوبیت دارند. این استودیو تا پیش از مهاجرت او فعال بود و نقش مهمی در انتقال میراث موسیقایی به نسلهای بعدی ایفا کرد.<ref name=":2" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استودیوی طنین بهعنوان مرکزی برای حفظ سنتهای موسیقی کلاسیک ایرانی شناخته شد. نگهبان در این فضا با آهنگسازانی چون مجید وفادار همکاری کرد و ترانههایی با مضامین عاشقانه و میهنی ضبط کرد که هنوز در میان ایرانیان محبوبیت دارند. این استودیو تا پیش از مهاجرت او فعال بود و نقش مهمی در انتقال میراث موسیقایی به نسلهای بعدی ایفا کرد.<ref name=":2" /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l256">خط ۲۵۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانواده تورج نگهبان با انتشار بیانیهای، از سوءاستفاده حکومتی انتقاد کردند و خواستار احترام به میراث او شدند. آنها تأکید داشتند که ترانه «ای ایران ایران» برای ترویج میهندوستی سروده شده، نه برای مقاصد سیاسی رژیم. این موضع، حمایت جامعه ایرانیان خارج از کشور را به دنبال داشت.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانواده تورج نگهبان با انتشار بیانیهای، از سوءاستفاده حکومتی انتقاد کردند و خواستار احترام به میراث او شدند. آنها تأکید داشتند که ترانه «ای ایران ایران» برای ترویج میهندوستی سروده شده، نه برای مقاصد سیاسی رژیم. این موضع، حمایت جامعه ایرانیان خارج از کشور را به دنبال داشت.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بیانیه خانواده تورج نگهبان آمده است:<blockquote>«من تورج نگهبانام، شاعری که برای عشق، برای وطن و برای مردم سرودم، نه برای قدرت، نه برای [[ولایت فقیه|ولیفقیه]]، نه برای میز و منبر. شعر من صدای زندگی بود، نه مرثیه مرگ. آواز من فریاد امید بود، نه نوحهای برای بقای یک حکومت پوسیده.»</blockquote>خانواده تورج نگهبان در بیانیهی خود، خطاب به مداحان حکومتی و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسوولان </del>جمهوری اسلامی افزودند:<blockquote>«سالها صدای ما را خفه کردید، ناممان را از کتابها و رسانهها زدودید، ما را طاغوتی خواندید و حالا همان سرودهایی را که لعنت میکردید، با صدای ناله و نوحه جلوی رهبرتان میخوانید؟ چه وقاحتی! این «ای ایران»، ایرانِ ما نیست. این تحریف حقیقت است با لهجهی ریا و ترس. نه شما شایسته این شعر هستید، نه آن رهبرتان وارث این وطن.»<ref name=":7" /></blockquote></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بیانیه خانواده تورج نگهبان آمده است:<blockquote>«من تورج نگهبانام، شاعری که برای عشق، برای وطن و برای مردم سرودم، نه برای قدرت، نه برای [[ولایت فقیه|ولیفقیه]]، نه برای میز و منبر. شعر من صدای زندگی بود، نه مرثیه مرگ. آواز من فریاد امید بود، نه نوحهای برای بقای یک حکومت پوسیده.»</blockquote>خانواده تورج نگهبان در بیانیهی خود، خطاب به مداحان حکومتی و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مسئولان </ins>جمهوری اسلامی افزودند:<blockquote>«سالها صدای ما را خفه کردید، ناممان را از کتابها و رسانهها زدودید، ما را طاغوتی خواندید و حالا همان سرودهایی را که لعنت میکردید، با صدای ناله و نوحه جلوی رهبرتان میخوانید؟ چه وقاحتی! این «ای ایران»، ایرانِ ما نیست. این تحریف حقیقت است با لهجهی ریا و ترس. نه شما شایسته این شعر هستید، نه آن رهبرتان وارث این وطن.»<ref name=":7" /></blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==میراث و یادبود==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==میراث و یادبود==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:تورج نگهبان؛2.jpg|جایگزین=تورج نگهبان|بندانگشتی|227x227پیکسل|تورج نگهبان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:تورج نگهبان؛2.jpg|جایگزین=تورج نگهبان|بندانگشتی|227x227پیکسل|تورج نگهبان]]</div></td></tr>
</table>Poorihttps://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=78837&oldid=prevAlireza k h: ایجاد صفحه جدید و انتشار مقاله2025-07-10T13:28:06Z<p>ایجاد صفحه جدید و انتشار مقاله</p>
<a href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=78837">نمایش تغییرات</a>Alireza k h