<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86</id>
	<title>سوتلانا الکسیویچ - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T01:20:25Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86&amp;diff=90496&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alireza k h: نوشتن یک مقاله جدید</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86&amp;diff=90496&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-17T15:29:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;نوشتن یک مقاله جدید&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۲۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;سوتلانا الکساندروونا الکسیویچ&#039;&#039;&#039; (به بلاروسی: &#039;&#039;&#039;Светлана Александровна Алексиевич&#039;&#039;&#039;) (زادهٔ ۳۱ مهٔ ۱۹۴۸) نویسنده و روزنامه‌نگار بلاروسی است. او به دلیل سبک نوآورانهٔ «تاریخ شفاهی» &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;جمع‌آوری و روایت صداهای واقعی مردم عادی در برابر فجایع بزرگ تاریخی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/del&gt;شناخته می‌شود.&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/biographical/|عنوان=Svetlana Alexievich – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;سوتلانا الکساندروونا الکسیویچ&#039;&#039;&#039; (به بلاروسی: &#039;&#039;&#039;Светлана Александровна Алексиевич&#039;&#039;&#039;) (زادهٔ ۳۱ مهٔ ۱۹۴۸) نویسنده و روزنامه‌نگار بلاروسی است. او به دلیل سبک نوآورانهٔ «تاریخ شفاهی» &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;جمع‌آوری و روایت صداهای واقعی مردم عادی در برابر فجایع بزرگ تاریخی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;شناخته می‌شود.&amp;lt;ref name=&quot;nobel&quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/biographical/|عنوان=Svetlana Alexievich – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== زندگی اولیه ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== منابع ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/biographical/|عنوان=Svetlana Alexievich – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCRI|تاریخ=ژانویه ۲۰۲۶|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key fairanpediadb-fa_:diff:1.41:old-90495:rev-90496:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alireza k h</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86&amp;diff=90495&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alireza k h: صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه زندگینامه | اندازه جعبه = ۳۰۰px | عنوان =  | عنوان ۲ = نویسنده و روزنامه‌نگار و برنده جایزه نوبل ادبیات | نام = سوتلانا الکسیویچ | تصویر = پاتریک مودیانو.jpg | اندازه تصویر = ۲۵۰px | عنوان تصویر = سوتلانا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵ | زادروز = ۳...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.iran-pedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86&amp;diff=90495&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-17T15:27:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه زندگینامه | اندازه جعبه = ۳۰۰px | عنوان =  | عنوان ۲ = نویسنده و روزنامه‌نگار و برنده جایزه نوبل ادبیات | نام = سوتلانا الکسیویچ | تصویر = پاتریک مودیانو.jpg | اندازه تصویر = ۲۵۰px | عنوان تصویر = سوتلانا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵ | زادروز = ۳...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
| اندازه جعبه = ۳۰۰px&lt;br /&gt;
| عنوان = &lt;br /&gt;
| عنوان ۲ = نویسنده و روزنامه‌نگار و برنده جایزه نوبل ادبیات&lt;br /&gt;
| نام = سوتلانا الکسیویچ&lt;br /&gt;
| تصویر = پاتریک مودیانو.jpg&lt;br /&gt;
| اندازه تصویر = ۲۵۰px&lt;br /&gt;
| عنوان تصویر = سوتلانا الکسیویچ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵&lt;br /&gt;
| زادروز = ۳۱ مه ۱۹۴۸&lt;br /&gt;
| زادگاه = استانیسلاو (اوکراین غربی)&lt;br /&gt;
| ملیت = بلاروسی&lt;br /&gt;
| تابعیت = بلاروسی&lt;br /&gt;
| تحصیلات = دانشگاه دولتی بلاروس (۱۹۷۲)&lt;br /&gt;
| پیشه = نویسنده، روزنامه‌نگار&lt;br /&gt;
| شناخته‌شده برای = سبک «تاریخ شفاهی»، ثبت صداهای قربانیان جنگ، چرنوبیل و دیکتاتوری&lt;br /&gt;
| نقش‌های برجسته = اولین نویسنده بلاروسی برنده نوبل ادبیات&lt;br /&gt;
| جوایز = جایزه نوبل ادبیات (۲۰۱۵)&lt;br /&gt;
| پانویس =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;سوتلانا الکساندروونا الکسیویچ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (به بلاروسی: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Светлана Александровна Алексиевич&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) (زادهٔ ۳۱ مهٔ ۱۹۴۸) نویسنده و روزنامه‌نگار بلاروسی است. او به دلیل سبک نوآورانهٔ «تاریخ شفاهی» — جمع‌آوری و روایت صداهای واقعی مردم عادی در برابر فجایع بزرگ تاریخی — شناخته می‌شود.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nobel&amp;quot;&amp;gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/biographical/|عنوان=Svetlana Alexievich – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== زندگی اولیه ==&lt;br /&gt;
سوتلانا الکسیویچ در ۳۱ مه ۱۹۴۸ در استانیسلاو (اوکراین غربی) متولد شد. پدرش بلاروسی و مادرش اوکراینی بود. در بلاروس بزرگ شد. پس از دبیرستان به‌عنوان خبرنگار در روزنامه‌های محلی کار کرد و در سال ۱۹۷۲ از دانشگاه دولتی بلاروس فارغ‌التحصیل شد. سپس خبرنگار مجله ادبی «نیومان» در مینسک شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== سبک ادبی و آثار مهم ==&lt;br /&gt;
روش الکسیویچ جمع‌آوری مصاحبه‌های طولانی با افراد عادی است که شاهد جنگ، فاجعه و سرکوب بوده‌اند. آثار برجسته او شامل «جنگ چهره زنانه ندارد» (روایت زنان در جنگ جهانی دوم) و «صداهای چرنوبیل» (روایت بازماندگان فاجعه هسته‌ای) هستند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== دریافت جایزه نوبل ادبیات ==&lt;br /&gt;
در سال ۲۰۱۵، سوتلانا الکسیویچ جایزهٔ نوبل ادبیات را «برای نوشته‌های چندصدایی‌اش، یادبودی برای رنج و شجاعت در زمان ما» دریافت کرد. او اولین نویسندهٔ بلاروسی است که این جایزه را برده است.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nobel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی ==&lt;br /&gt;
الکسیویچ از منتقدان صریح رژیم لوکاشنکو در بلاروس و سیاست‌های جنگ‌طلبانه روسیه است. پس از سرکوب اعتراضات گسترده ۲۰۲۰ بلاروس، مجبور به ترک کشور شد. آثارش صدای قربانیان دیکتاتوری، جنگ و فجایع انسانی را به گوش جهان رسانده و او همواره از جنبش‌های دموکراسی‌خواهانه و حقوق بشر دفاع کرده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== حمایت از مقاومت ایران ===&lt;br /&gt;
سوتلانا الکسیویچ از حامیان جنبش‌های آزادی‌خواهی است و در نامه‌ها و بیانیه‌های مهم زیر را امضا کرده است:&lt;br /&gt;
* امضاکنندهٔ نامهٔ ۷۵ برندهٔ نوبل (ژوئن ۲۰۲۳)&lt;br /&gt;
* امضاکنندهٔ بیانیهٔ ۱۱۳ برندهٔ نوبل (ژانویه ۲۰۲۶) در حمایت از مقاومت ایران.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{یادکرد وب|نشانی=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2015/alexievich/biographical/|عنوان=Svetlana Alexievich – Biographical|وبگاه=NobelPrize.org|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&lt;br /&gt;
{{یادکرد وب|نشانی=https://www.ncr-iran.org/en/news/human-rights/nobel-laureates-urge-action-on-iran-as-114-signatories-condemn-killings-and-execution-surge/|عنوان=Nobel Laureates Urge Action on Iran|وبگاه=NCRI|تاریخ=ژانویه ۲۰۲۶|تاریخ بازبینی=۲۹ ژوئن ۲۰۲۶}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Alireza k h</name></author>
	</entry>
</feed>