پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
abusefilter-edit-badsyntax (بحث) (ترجمه)	یک خطای نحوی در پالایه‌ای که مشخص کردید وجود دارد. خروجی تحلیلگر این بود: <pre>$1</pre>
abusefilter-edit-block-anon-durations (بحث) (ترجمه)	مدت بستن دسترسی برای کاربران ناشناس:
abusefilter-edit-block-user-durations (بحث) (ترجمه)	مدت بستن دسترسی برای کاربران ثبت‌نام‌کرده:
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (بحث) (ترجمه)	بهنجارش نویسه‌های مشوش (ccnorm)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (بحث) (ترجمه)	نرمال‌سازی و جستجوی یک عبارت برای چندین عبارت و حالت (ccnorm_contains_all)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (بحث) (ترجمه)	نرمال‌سازی و جستجوی یک عبارت برای چندین عبارت یا حالت (ccnorm_contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (بحث) (ترجمه)	جستجوی رشته برای چند زیررشته با استفاده از شرط «و» (contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (بحث) (ترجمه)	جستجوی رشته برای چند زیررشته با استفاده از شرط «یا» (contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-count (بحث) (ترجمه)	تعداد تکرار رشته X در رشته Y (count)
abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (بحث) (ترجمه)	بررسی این که مقدار یک پارامتر با دست کم یکی از پارامترهای بعدی برابر (===) است (equals_to_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (بحث) (ترجمه)	دستهٔ نتیجه‌های عبارت باقاعده از متن برای هر گروه بدست آمده (get_matches)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (بحث) (ترجمه)	آیا آی‌پی در این محدوده است؟ (ip_in_range)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (بحث) (ترجمه)	آیا آی‌پی در هریک از این بازه‌ها هست؟ (ip_in_ranges)
abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (بحث) (ترجمه)	به حروف کوچک (lcase)
abusefilter-edit-builder-funcs-length (بحث) (ترجمه)	طول رشته (length)
abusefilter-edit-builder-funcs-norm (بحث) (ترجمه)	بهنجاری (norm)
abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (بحث) (ترجمه)	تعداد تکرار عبارت باقاعده X در رشته Y (rcount)
abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (بحث) (ترجمه)	گریز تحت‌الفظی متن به صورت یک عبارت باقاعده (rescape)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (بحث) (ترجمه)	حذف نویسه‌های دوتایی (rmdoubles)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (بحث) (ترجمه)	حذف نویسه‌های ویژه (rmspecials)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (بحث) (ترجمه)	حذف نویسه‌های خالی (rmwhitespace)
abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (بحث) (ترجمه)	قاعده‌مندسازی موجودیت‌های اچ‌تی‌ام‌ال به نویسه‌های یونیکد (sanitize)
abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (بحث) (ترجمه)	نشاندن متغیر (set_var)
abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (بحث) (ترجمه)	نویسه‌های ویژه/مجموع نویسه‌ها(specialratio)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (بحث) (ترجمه)	جایگزینی زیررشته با رشته (str_replace)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (بحث) (ترجمه)	یافتن و جایگزینی با عبارت باقاعده (str_replace_regexp)
abusefilter-edit-builder-funcs-strpos (بحث) (ترجمه)	موقعیت زیررشته در رشته (strpos)
abusefilter-edit-builder-funcs-substr (بحث) (ترجمه)	زیررشته (substr)
abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (بحث) (ترجمه)	به حروف بزرگ (ucase)
abusefilter-edit-builder-group-funcs (بحث) (ترجمه)	توابع
abusefilter-edit-builder-group-misc (بحث) (ترجمه)	متفرقه
abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (بحث) (ترجمه)	عملگرهای حسابی
abusefilter-edit-builder-group-op-bool (بحث) (ترجمه)	عملگرهای بولی
abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (بحث) (ترجمه)	عملگرهای مقایسه‌ای
abusefilter-edit-builder-group-vars (بحث) (ترجمه)	متغیرها
abusefilter-edit-builder-misc-cond (بحث) (ترجمه)	شرطی (اگر الف آنگاه ب وگرنه پ)
abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (بحث) (ترجمه)	شرطی کوتاه (اگر الف آنگاه ب)
abusefilter-edit-builder-misc-contains (بحث) (ترجمه)	رشته چپ شامل رشته راست (contains)
abusefilter-edit-builder-misc-in (بحث) (ترجمه)	موجود در یک رشته (in)
abusefilter-edit-builder-misc-irlike (بحث) (ترجمه)	مطابقت با عبارات باقاعده، صرف نظر از کوچکی و بزرگی حروف (irlike)
abusefilter-edit-builder-misc-like (بحث) (ترجمه)	مطابقت با یک الگو (like)
abusefilter-edit-builder-misc-rlike (بحث) (ترجمه)	مطابقت با عبارات باقاعده (rlike)
abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (بحث) (ترجمه)	رشته متنی ("")
abusefilter-edit-builder-misc-tern (بحث) (ترجمه)	عملگر سه‌تایی (X ? Y : Z)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (بحث) (ترجمه)	افزودن (+)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (بحث) (ترجمه)	تقسیم (/)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (بحث) (ترجمه)	باقی‌مانده (%)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication (بحث) (ترجمه)	ضرب (*)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow (بحث) (ترجمه)	توان (**)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction (بحث) (ترجمه)	تفریق (-)

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر