۵٬۸۵۷
ویرایش
کاربر:Khosro/صفحه تمرین عزت الله مقبلی: تفاوت میان نسخه‌ها
کاربر:Khosro/صفحه تمرین عزت الله مقبلی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۷:۱۸
، ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
عزت‌الله مقبلی با صدای دوبله به جای لویی دوفونس توانست تیپ ویژه‌ای بر اساس تند و با سرعت حرف زدن در قالب مردان مسن با خلق و خوی عصبی به وجود آورد. او تا زمانی که زنده بود، به جای لویی دوفونس در همه‌ی فیلم‌هایش حرف زد. | عزت‌الله مقبلی با صدای دوبله به جای لویی دوفونس توانست تیپ ویژه‌ای بر اساس تند و با سرعت حرف زدن در قالب مردان مسن با خلق و خوی عصبی به وجود آورد. او تا زمانی که زنده بود، به جای لویی دوفونس در همه‌ی فیلم‌هایش حرف زد. | ||
عزت‌الله مقبلی از سال ۱۳۳۵، همزمان با کار دوبله، بازیگری در سینما را با فیلم ''طلسم شیطان'' آغاز کرد؛ و تا ۱۳۶۷، یعنی تا پایان عمرش ادامه داد. او در سال ۱۳۴۶، با مشارکت نصرت الله وحدت، استودیوی دوبلاژ نقش جهان را پایه‌گذاری کرد.<ref>[https://moshakhasat.ir/person/%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84%DB%8C عزت‌الله مقبلی - سایت مشخصات]</ref> | عزت‌الله مقبلی از سال ۱۳۳۵، همزمان با کار دوبله، بازیگری در سینما را با فیلم ''طلسم شیطان'' آغاز کرد؛ و تا ۱۳۶۷، یعنی تا پایان عمرش ادامه داد. او در سال ۱۳۴۶، با مشارکت نصرت الله وحدت، استودیوی دوبلاژ نقش جهان را پایه‌گذاری کرد.<ref name=":2">[https://moshakhasat.ir/person/%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84%DB%8C عزت‌الله مقبلی - سایت مشخصات]</ref> | ||
عزت‌الله مقبلی از سال ۱۳۳۵، به دوبله پرداخت. او در عرصه صداگذاری به‌جای الیور هاردی، لویی دوفونس و والتر برنان حرف می‌زد. از نقش‌های مهم وی در کار دوبله، دوبله‌ی صدایش به‌جای والتر هوستون در فیلم گنج‌های سیرا مادره بود.<ref name=":0">[https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%8 بیوگرافی عزت‌الله مقبلی - سایت نم‌نمک]</ref> | عزت‌الله مقبلی از سال ۱۳۳۵، به دوبله پرداخت. او در عرصه صداگذاری به‌جای الیور هاردی، لویی دوفونس و والتر برنان حرف می‌زد. از نقش‌های مهم وی در کار دوبله، دوبله‌ی صدایش به‌جای والتر هوستون در فیلم گنج‌های سیرا مادره بود.<ref name=":0">[https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B9%D8%B2%D8%AA-%D8%A7%D9%8 بیوگرافی عزت‌الله مقبلی - سایت نم‌نمک]</ref> | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
یک زندانی در خاطره‌ای درباره‌ی شرایط عزت الله مقبلی نوشته است:<blockquote>«در سال ۱۳۶۷، بعد از این‌که ملاقات‌های زندانیان قطع شد، پدر مسعود بارها برای اطلاع از وضع مسعود به زندان اوین مراجع کرد. اما هر بار با برخورد خشونت‌آمیز '''[[سپاه پاسداران انقلاب اسلامی|پاسداران]]''' [[روح‌الله خمینی|خمینی]] مواجه شده و ناراحت‌تر از قبل، به خانه باز می‌گشت. سکوتی بود وحشت‌زا که از طرف زندان‌ها بر‌می‌خاست. پدر مسعود هم تاب آن را نداشت و نیازمند دیدن فرزندش بود. زیرا می‌دانست حکم او در حال اتمام است. اوایل پاییز بود که با شنیدن خبر شهادت مسعود، دچار ناراحتی و سکته قلبی شد؛ و در فاصله کوتاهی جان سپرد. در همان ایام، مادر مسعود در بهشت زهرا در‌به‌در به‌دنبال قبر فرزندش می‌گشت، چون از طرف زندان، هیچ رد و نشانی از محل دفن او را به خانواده نداده بودند. مادر تقریباً هر روز به بهشت‌زهرا می‌رفت تا بتواند اثری از فرزندش پیدا کند. او قطعه‌های ۱۰۶-۱۰۷-۱۰۸-۱۰۹ که قبر بچه‌ها در آن‌جا بود را یکی‌یکی چک کرد تا این‌که سنگ‌قبر مسعود را لابلای قبرهای عمومی قبرستان پیدا کرد. خانواده‌هایی که آن‌روز در بهشت‌زهرا بودند می‌گفتند شیون و فغان این مادر به‌حدی بود که همه‌ی اطرافیان متوجه او شده بودند؛ و حتی پس از ساعت‌ها نمی‌توانستند او را از سنگ‌قبر جدا کنند. مادر هم که خود هنرمند بود از این زمان به بعد خانه‌نشین شد.»<ref name=":1" /> </blockquote> | یک زندانی در خاطره‌ای درباره‌ی شرایط عزت الله مقبلی نوشته است:<blockquote>«در سال ۱۳۶۷، بعد از این‌که ملاقات‌های زندانیان قطع شد، پدر مسعود بارها برای اطلاع از وضع مسعود به زندان اوین مراجع کرد. اما هر بار با برخورد خشونت‌آمیز '''[[سپاه پاسداران انقلاب اسلامی|پاسداران]]''' [[روح‌الله خمینی|خمینی]] مواجه شده و ناراحت‌تر از قبل، به خانه باز می‌گشت. سکوتی بود وحشت‌زا که از طرف زندان‌ها بر‌می‌خاست. پدر مسعود هم تاب آن را نداشت و نیازمند دیدن فرزندش بود. زیرا می‌دانست حکم او در حال اتمام است. اوایل پاییز بود که با شنیدن خبر شهادت مسعود، دچار ناراحتی و سکته قلبی شد؛ و در فاصله کوتاهی جان سپرد. در همان ایام، مادر مسعود در بهشت زهرا در‌به‌در به‌دنبال قبر فرزندش می‌گشت، چون از طرف زندان، هیچ رد و نشانی از محل دفن او را به خانواده نداده بودند. مادر تقریباً هر روز به بهشت‌زهرا می‌رفت تا بتواند اثری از فرزندش پیدا کند. او قطعه‌های ۱۰۶-۱۰۷-۱۰۸-۱۰۹ که قبر بچه‌ها در آن‌جا بود را یکی‌یکی چک کرد تا این‌که سنگ‌قبر مسعود را لابلای قبرهای عمومی قبرستان پیدا کرد. خانواده‌هایی که آن‌روز در بهشت‌زهرا بودند می‌گفتند شیون و فغان این مادر به‌حدی بود که همه‌ی اطرافیان متوجه او شده بودند؛ و حتی پس از ساعت‌ها نمی‌توانستند او را از سنگ‌قبر جدا کنند. مادر هم که خود هنرمند بود از این زمان به بعد خانه‌نشین شد.»<ref name=":1" /> </blockquote> | ||
== درگذشت | == درگذشت عزت‌الله مقبلی == | ||
عزت‌الله مقبلی پس از گذشت چند ماه از اعدام فرزندش مسعود، در ۱۳ دی‌ماه ۱۳۶۷، به علت ایست قلبی در سن ۵۵ سالگی درگذشت.<ref name=":1" /> | عزت‌الله مقبلی پس از گذشت چند ماه از اعدام فرزندش مسعود، در ۱۳ دی‌ماه ۱۳۶۷، به علت ایست قلبی در سن ۵۵ سالگی درگذشت.<ref name=":1" /> | ||
پیکر عزت الله مقبلی در روز چهارشنبه ۲۰ دی‌ماه ۱۳۶۷، پس از انتقال از پاریس به ایران، در قطعه ۱۲ بهشت زهرا خاکسپاری شد. | پیکر عزت الله مقبلی در روز چهارشنبه ۲۰ دی‌ماه ۱۳۶۷، پس از انتقال از پاریس به ایران، در قطعه ۱۲ بهشت زهرا خاکسپاری شد.<ref name=":3">[http://wimdb.ir/actor/details/7510 عزت‌الله مقبلی - سایت WIMDB.IR] </ref> | ||
محبوبه مقبلی خواست تا روی سنگ قبر همسرش این شعر ماندگار بماند: | محبوبه مقبلی خواست تا روی سنگ قبر همسرش این شعر ماندگار بماند: | ||
| خط ۶۰: | خط ۵۸: | ||
آثار عزت‌الله مقبلی شامل سینما، تلویزیون، تئاتر و دوبله می‌شود. | آثار عزت‌الله مقبلی شامل سینما، تلویزیون، تئاتر و دوبله می‌شود. | ||
'''سینما''' | === '''سینما''' === | ||
۱۳۶۷ - آخرین لحظه | ۱۳۶۷ - آخرین لحظه | ||
| خط ۱۴۴: | خط ۱۴۱: | ||
پات‌رو از گلیمت درازتر نکن | پات‌رو از گلیمت درازتر نکن | ||
'''تلویزیون''' | === '''تلویزیون''' === | ||
(۱۳۴۰–۱۳۴۵)تک‌مضراب | (۱۳۴۰–۱۳۴۵)تک‌مضراب | ||
| خط ۱۶۲: | خط ۱۵۸: | ||
دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی) | دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی) | ||
صبح جمعه با شما | صبح جمعه با شما<ref name=":3" /> | ||
=== '''تئاتر''' === | |||
پرنده آبی | پرنده آبی | ||
| خط ۱۷۸: | خط ۱۷۱: | ||
داروی جوانی | داروی جوانی | ||
یک گل و بهار | یک گل و بهار<ref name=":2" /> | ||
'''دوبله''' | === '''دوبله''' === | ||
==== '''دوبله فیلم‌های خارجی''' ==== | |||
به جای الیور هاردی (صدای اولی) در فیلم‌های: به‌سوی غرب، هالوها در آکسفورد، شعبده‌باز، جاده تنباکو، گاوبازها و... | به جای الیور هاردی (صدای اولی) در فیلم‌های: به‌سوی غرب، هالوها در آکسفورد، شعبده‌باز، جاده تنباکو، گاوبازها و... | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۱۸۴: | ||
به جای والتر هیوستن در فیلم گنج‌های سیه را مادره | به جای والتر هیوستن در فیلم گنج‌های سیه را مادره | ||
به جای جان هیوستن در فیملم بزرگترین جنگ | |||
به جای ادوارد جی رابینسون در فیلم سزار کوچک | |||
به جای بری جونز در فیلم جنگ و صلح | |||
به جای آندرو کایر در فیلم کلئوپاترا | به جای آندرو کایر در فیلم کلئوپاترا | ||
به جای جفری کین در فیلم دکتر ژیواگو | |||
==== '''کارتون''' ==== | |||
کارتون ووک، به جای پدر بزرگ | کارتون ووک، به جای پدر بزرگ | ||
کارتون بامبی، به جای چغد | کارتون بامبی، به جای چغد<ref name=":0" /> | ||
==== '''دوبله فیلم‌های ایرانی''' ==== | |||
جعفر والی و جهانگیر فروهر (سریال هزاردستان، ساخته علی حاتمی) | جعفر والی و جهانگیر فروهر (سریال هزاردستان، ساخته علی حاتمی) | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۱۴: | ||
اسماعیل داورفر (دوست علی خان) در فیلم دایی جان ناپلئون | اسماعیل داورفر (دوست علی خان) در فیلم دایی جان ناپلئون | ||
روایت عشق | روایت عشق<ref>[https://godaar.com/%D8%B9%D8%B2%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%84%DB%8C عزت‌الله مقبلی - سایت گدار]</ref> | ||
== منابع: == | |||
<references /> | |||