جنگ روسیه و اوکراین ۲۰۲۲: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱۶۴: خط ۱۶۴:


رویدادهای اصلی در تاریخ سیاسی اوکراین از زمان استقلال این کشور از مسکو در سال ۱۹۹۱ تا امروز:
رویدادهای اصلی در تاریخ سیاسی اوکراین از زمان استقلال این کشور از مسکو در سال ۱۹۹۱ تا امروز:
* ۱۹۹۱: لیونید کِراوْچوک، رهبر جمهوری شوروی اوکراین، استقلال این کشور را از مسکو اعلام می‌کند. در یک همه‌پرسی که همزمان با انتخابات ریاست جمهوری برگزار می‌شود، اوکراینی‌ها به استقلال رأی می‌دهند و کراوچوک را به عنوان رییس جمهور انتخاب می‌کنند. او در ۱۹۹۳ منصب نخست‌وزیری را حذف و امور کامل دولت را در دست می‌گیرد.
* ۱۹۹۱ـ لیونید کِراوْچوک، رهبر جمهوری شوروی اوکراین، استقلال این کشور را از مسکو اعلام می‌کند. در یک همه‌پرسی که همزمان با انتخابات ریاست جمهوری برگزار می‌شود، اوکراینی‌ها به استقلال رأی می‌دهند و کراوچوک را به عنوان رییس جمهور انتخاب می‌کنند. او در ۱۹۹۳ منصب نخست‌وزیری را حذف و امور کامل دولت را در دست می‌گیرد.
* ۱۹۹۴: لیونید کوچما در انتخاباتی که ناظران آن را عمدتاً آزاد و منصفانه بررسی می‌کنند، کراوچوک را از ریاست جمهوری کنار می‌زند. کوچما در سال ۱۹۹۹ در انتخاباتی که مملو از بی‌نظمی تلقی می‌شود، در سمت ریاست جمهوری ابقا می‌شود.
* ۱۹۹۴ـ لیونید کوچما در انتخاباتی که ناظران آن را عمدتاً آزاد و منصفانه بررسی می‌کنند، کراوچوک را از ریاست جمهوری کنار می‌زند. کوچما در سال ۱۹۹۹ در انتخاباتی که مملو از بی‌نظمی تلقی می‌شود، در سمت ریاست جمهوری ابقا می‌شود.
* ۲۰۰۴: ویکتور یانوکوویچ، نامزد طرفدار روسیه، رییس جمهور اعلام می‌شود، اما ادعاهای مبنی بر تقلب در انتخابات، به اعتراضات معروف به انقلاب نارنجی دامن می‌زند که در نتیجه، انتخابات مجدد برگزار می‌شود. این بار ویکتور یوشچنکو، نخست‌وزیر طرفدار غرب، به ریاست جمهوری می‌رسد.
* ۲۰۰۴ـ ویکتور یانوکوویچ، نامزد طرفدار روسیه، رییس جمهور اعلام می‌شود، اما ادعاهای مبنی بر تقلب در انتخابات، به اعتراضات معروف به انقلاب نارنجی دامن می‌زند که در نتیجه، انتخابات مجدد برگزار می‌شود. این بار ویکتور یوشچنکو، نخست‌وزیر طرفدار غرب، به ریاست جمهوری می‌رسد.
* ۲۰۰۵: یوشچنکو با وعده خارج ساختن اوکراین از تحت نفوذ کاخ کرملین و حرکت به سمت ناتو و اتحادیه اروپا قدرت را به دست می‌گیرد. او رییس سابق شرکت انرژی، یولیا تیموشنکو، را به عنوان نخست‌وزیر منصوب می‌کند، اما پس از درگیری‌های درونی در اردوگاه غرب‌گرایان، او را از سمتش برکنار می‌کند.
* ۲۰۰۵ـ یوشچنکو با وعده خارج ساختن اوکراین از تحت نفوذ کاخ کرملین و حرکت به سمت ناتو و اتحادیه اروپا قدرت را به دست می‌گیرد. او رییس سابق شرکت انرژی، یولیا تیموشنکو، را به عنوان نخست‌وزیر منصوب می‌کند، اما پس از درگیری‌های درونی در اردوگاه غرب‌گرایان، او را از سمتش برکنار می‌کند.
* ۲۰۰۸: سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) به اوکراین نوید می‌دهد که این کشور روزی عضویت این پیمان نظامی را کسب خواهد کرد.  
* ۲۰۰۸ـ سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) به اوکراین نوید می‌دهد که این کشور روزی عضویت این پیمان نظامی را کسب خواهد کرد.  
* ۲۰۱۰: یانوکوویچ خانم تیموشنکو را در انتخابات ریاست جمهوری شکست می‌دهد. روسیه و اوکراین در ازای تمدید اجاره‌نامه نیروی دریایی روسیه در یک بندرگاه اوکراین در دریای سیاه، قرارداد قیمت گاز منعقد می‌کنند.
* ۲۰۱۰ـ یانوکوویچ خانم تیموشنکو را در انتخابات ریاست جمهوری شکست می‌دهد. روسیه و اوکراین در ازای تمدید اجاره‌نامه نیروی دریایی روسیه در یک بندرگاه اوکراین در دریای سیاه، قرارداد قیمت گاز منعقد می‌کنند.
* ۲۰۱۳: دولت یانوکوویچ در ماه نوامبر مذاکرات تجاری و سیاسی با اتحادیه اروپا را به تعلیق در می‌آورد و تصمیم به احیای روابط اقتصادی با مسکو می‌گیرد که ماه‌ها اعتراضات گسترده در کیف را در پی می‌آورد.
* ۲۰۱۳ـ دولت یانوکوویچ در ماه نوامبر مذاکرات تجاری و سیاسی با اتحادیه اروپا را به تعلیق در می‌آورد و تصمیم به احیای روابط اقتصادی با مسکو می‌گیرد که ماه‌ها اعتراضات گسترده در کیف را در پی می‌آورد.
* ۲۰۱۴: اعتراضات ضد سیاست دولت یانوکوویچ که عمدتاً در اطراف میدان کیف متمرکز شده‌اند، به خشونت کشیده می‌شوند. ده‌ها معترض در این خشونت‌ها کشته می‌شوند.
* ۲۰۱۴ـ اعتراضات ضد سیاست دولت یانوکوویچ که عمدتاً در اطراف میدان کیف متمرکز شده‌اند، به خشونت کشیده می‌شوند. ده‌ها معترض در این خشونت‌ها کشته می‌شوند.
* فوریه ۲۰۱۴: پارلمان اوکراین رأی به برکناری یانوکوویچ از ریاست جمهوری می‌دهد و وی از کشور فرار می‌کند. چند روز بعد، مردان مسلح به ساختمان پارلمان در منطقه کریمه هجوم می‌برند و بعد از به دست آوردن کنترل آن‌جا، پرچم روسیه را در آن به اهتزاز در می‌آورند. مسکو پس از برگزاری یک همه‌پرسی در ۱۶ مارچ که نشان‌دهنده حمایت قاطع مردم از پیوستن به فدراسیون روسیه است، کریمه را به خاک خودش ملحق می‌کند.
* فوریه - پارلمان اوکراین رأی به برکناری یانوکوویچ از ریاست جمهوری می‌دهد و وی از کشور فرار می‌کند. چند روز بعد، مردان مسلح به ساختمان پارلمان در منطقه کریمه هجوم می‌برند و بعد از به دست آوردن کنترل آن‌جا، پرچم روسیه را در آن به اهتزاز در می‌آورند. مسکو پس از برگزاری یک همه‌پرسی در ۱۶ مارچ که نشان‌دهنده حمایت قاطع مردم از پیوستن به فدراسیون روسیه است، کریمه را به خاک خودش ملحق می‌کند.
* آوریل ۲۰۱۴: جدایی‌طلبان طرفدار روسیه در منطقه شرقی دونباس اعلام استقلال می‌کنند. در نتیجه، جنگی در می‌گیرد که علی‌رغم آتش‌بس‌های مکرر، به طور پراکنده تا ۲۰۲۲ ادامه می‌یابد.
* آوریل - جدایی‌طلبان طرفدار روسیه در منطقه شرقی دونباس اعلام استقلال می‌کنند. در نتیجه، جنگی در می‌گیرد که علی‌رغم آتش‌بس‌های مکرر، به طور پراکنده تا ۲۰۲۲ ادامه می‌یابد.
* می ۲۰۱۴: پترو پروشنکو که یک تاجر است، با شعار غرب‌گرایی در انتخابات ریاست جمهوری پیروز می‌شود.
* می - پترو پروشنکو که یک تاجر است، با شعار غرب‌گرایی در انتخابات ریاست جمهوری پیروز می‌شود.
* ژوئیه ۲۰۱۴: هواپیمای مسافربری ام‌اچ۱۷ در مسیر آمستردام به کوالالامپور هدف موشک قرار می‌گیرد و در نتیجه سرنگونی هواپیما همه‌ی ۲۹۸ سرنشین آن کشته می‌شوند. بازرسان سلاح استفاده شده را به روسیه نسبت می‌دهند، اما این کشور دخالت در سرنگونی این هواپیما را رد می‌کند.
* ژوئیه - هواپیمای مسافربری ام‌اچ۱۷ در مسیر آمستردام به کوالالامپور هدف موشک قرار می‌گیرد و در نتیجه سرنگونی هواپیما همه‌ی ۲۹۸ سرنشین آن کشته می‌شوند. بازرسان سلاح استفاده شده را به روسیه نسبت می‌دهند، اما این کشور دخالت در سرنگونی این هواپیما را رد می‌کند.
* ۲۰۱۷: امضای یک توافقنامه بین اوکراین و اتحادیه اروپا، زمینه تجارت آزاد کالا و خدمات و سفر بدون ویزا به کشورهای اروپایی را برای اوکراینی‌ها فراهم می‌سازد.
* ۲۰۱۷- امضای یک توافقنامه بین اوکراین و اتحادیه اروپا، زمینه تجارت آزاد کالا و خدمات و سفر بدون ویزا به کشورهای اروپایی را برای اوکراینی‌ها فراهم می‌سازد.
* ۲۰۱۹: کمدین سابق ولادیمیر زلنسکی با وعده مبارزه با فساد و پایان دادن به درگیری در اوکراین شرقی پروشنکو را در انتخابات ریاست جمهوری ماه آوریل شکست می‌دهد. حزب «خادم ملت» تحت رهبری زلنسکی در ماه ژوئیه همان سال در انتخابات پارلمانی نیز برنده می‌شود.
* ۲۰۱۹- کمدین سابق ولادیمیر زلنسکی با وعده مبارزه با فساد و پایان دادن به درگیری در اوکراین شرقی پروشنکو را در انتخابات ریاست جمهوری ماه آوریل شکست می‌دهد. حزب «خادم ملت» تحت رهبری زلنسکی در ماه ژوئیه همان سال در انتخابات پارلمانی نیز برنده می‌شود.
* دونالد ترامپ، رییس جمهور وقت ایالات متحده در ماه ژوئیه از زلنسکی می‌خواهد که در مورد معاملات تجاری احتمالی جو بایدن، رقیب او در انتخابات ریاست جمهوری امریکا، و پسرش هانتر در اوکراین تحقیق کند. افشای این حرکت ترامپ منجر به تلاش نافرجام دموکرات‌ها برای استیضاح او می‌شود.
* دونالد ترامپ، رییس جمهور وقت ایالات متحده در ماه ژوئیه از زلنسکی می‌خواهد که در مورد معاملات تجاری احتمالی جو بایدن، رقیب او در انتخابات ریاست جمهوری امریکا، و پسرش هانتر در اوکراین تحقیق کند. افشای این حرکت ترامپ منجر به تلاش نافرجام دموکرات‌ها برای استیضاح او می‌شود.
* ژانویه ۲۰۲۱: زلنسکی از بایدن که اکنون به ریاست جمهوری امریکا رسیده است، تقاضا می‌کند که بگذارد اوکراین به سازمان ناتو ملحق شود.
* ژانویه ۲۰۲۱- زلنسکی از بایدن که اکنون به ریاست جمهوری امریکا رسیده است، تقاضا می‌کند که بگذارد اوکراین به سازمان ناتو ملحق شود.
* فوریه ۲۰۲۱: دولت زلنسکی تحریم‌هایی را علیه ویکتوریا مدودچوک، از رهبران اپوزیسیون و برجسته‌ترین متحد کرملین در اوکراین اعمال می‌کند.
* فوریه - دولت زلنسکی تحریم‌هایی را علیه ویکتوریا مدودچوک، از رهبران اپوزیسیون و برجسته‌ترین متحد کرملین در اوکراین اعمال می‌کند.
* بهار ۲۰۲۱: روسیه نیروهای خود را در نزدیکی مرزهای اوکراین برای آن‌چه تمرینات آموزشی می‌خواند، مستقر می‌کند.
* بهار - روسیه نیروهای خود را در نزدیکی مرزهای اوکراین برای آن‌چه تمرینات آموزشی می‌خواند، مستقر می‌کند.
* اکتبر ۲۰۲۱: اوکراین برای نخستین بار از پهباد بیرقدار تی‌بی‌۲ (Bayraktar TB2) ساخت ترکیه در شرق این کشور استفاده می‌کند که خشم روسیه را برمی‌انگیزد.
* اکتبر - اوکراین برای نخستین بار از پهباد بیرقدار تی‌بی‌۲ (Bayraktar TB2) ساخت ترکیه در شرق این کشور استفاده می‌کند که خشم روسیه را برمی‌انگیزد.
* پائیز ۲۰۲۱: روسیه بار دیگر نیروهای خود را در نوار مرزی اوکراین مستقر می‌کند.
* پائیز - روسیه بار دیگر نیروهای خود را در نوار مرزی اوکراین مستقر می‌کند.
* ۷ دسامبر ۲۰۲۱: رییس جمهور بایدن به روسیه هشدار می‌دهد که در صورت اشغال اوکراین با تحریم‌های گسترده اقتصادی غرب روبه‌رو خواهد شد.
* ۷ دسامبر - رییس جمهور بایدن به روسیه هشدار می‌دهد که در صورت اشغال اوکراین با تحریم‌های گسترده اقتصادی غرب روبه‌رو خواهد شد.
* ۱۷ دسامبر ۲۰۲۱: روسیه خواسته‌های امنیتی مشخص خود را که شامل تضمین الزام‌آور قانونی مبنی بر این‌که ناتو از هرگونه فعالیت نظامی در شرق اروپا و اوکراین خودداری کند، به غرب ارائه می‌کند.
* ۱۷ دسامبر - روسیه خواسته‌های امنیتی مشخص خود را که شامل تضمین الزام‌آور قانونی مبنی بر این‌که ناتو از هرگونه فعالیت نظامی در شرق اروپا و اوکراین خودداری کند، به غرب ارائه می‌کند.
* ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲: در یک حمله سایبری که وبسایت‌های دولتی اوکراین را هدف قرار می‌دهد، به اوکراینی‌ها هشدار داده می‌شود که «بترسید و انتظار بدترین اتفاقات را داشته باشید».
* ۱۴ ژانویه ۲۰۲۲- در یک حمله سایبری که وبسایت‌های دولتی اوکراین را هدف قرار می‌دهد، به اوکراینی‌ها هشدار داده می‌شود که «بترسید و انتظار بدترین اتفاقات را داشته باشید».
* ۱۷ ژانویه  ۲۰۲۲: نیروهای روسیه برای انجام رزمایش مشترک وارد بلاروس در شمال اوکراین می‌شوند.
* ۱۷ ژانویه  - نیروهای روسیه برای انجام رزمایش مشترک وارد بلاروس در شمال اوکراین می‌شوند.
* ۲۴ ژانویه  ۲۰۲۲: ناتو نیروهای خود را در حالت آماده‌باش قرار می‌دهد و اروپای شرقی را با کشتی‌ها و جت‌های جنگی بیشتر تقویت می‌کند.
* ۲۴ ژانویه  - ناتو نیروهای خود را در حالت آماده‌باش قرار می‌دهد و اروپای شرقی را با کشتی‌ها و جت‌های جنگی بیشتر تقویت می‌کند.
* ۲۶ ژانویه  ۲۰۲۲: واشنگتن پاسخی مکتوب به خواسته‌های امنیتی روسیه ارائه می‌کند و بر تعهد خود به سیاست «درهای باز» ناتو تأکید می‌کند. امریکا در عین حال از روسیه دعوت می‌کند که بر سر نگرانی‌های خود وارد مذاکرات «عمل‌گرایانه» با غرب شود. دو روز بعد، ولادیمیر پوتین، رییس جمهور روسیه، می‌گوید که غرب خواسته‌های اصلی کشورش را نادیده گرفته است.
* ۲۶ ژانویه  - واشنگتن پاسخی مکتوب به خواسته‌های امنیتی روسیه ارائه می‌کند و بر تعهد خود به سیاست «درهای باز» ناتو تأکید می‌کند. امریکا در عین حال از روسیه دعوت می‌کند که بر سر نگرانی‌های خود وارد مذاکرات «عمل‌گرایانه» با غرب شود. دو روز بعد، ولادیمیر پوتین، رییس جمهور روسیه، می‌گوید که غرب خواسته‌های اصلی کشورش را نادیده گرفته است.
* ۲ فوریه ۲۰۲۲: ایالات متحده اعلام می‌کند که سه هزار نیروی اضافی به لهستان و رومانی اعزام می‌کند تا از متحدان ناتو در شرق اروپا در برابر هرگونه بحران احتمالی محافظت کنند.
* ۲ فوریه - ایالات متحده اعلام می‌کند که سه هزار نیروی اضافی به لهستان و رومانی اعزام می‌کند تا از متحدان ناتو در شرق اروپا در برابر هرگونه بحران احتمالی محافظت کنند.
* ۴ فوریه ۲۰۲۲: پوتین برای اشتراک در افتتاحیه المپیک زمستانی به پکن می‌رود و حمایت چین را از خواست خود مبنی بر اجازه نیافتن اوکراین به عضویت در ناتو به دست می‌آورد.
* ۴ فوریه - پوتین برای اشتراک در افتتاحیه المپیک زمستانی به پکن می‌رود و حمایت چین را از خواست خود مبنی بر اجازه نیافتن اوکراین به عضویت در ناتو به دست می‌آورد.
* ۷ فوریه ۲۰۲۲: امانوئل ماکرون، رییس جمهور فرانسه، پس از دیدار با پوتین در کاخ کرملین، به حل دیپلماتیک بحران اوکراین امیدوار می‌شود. ماکرون سپس به کیف می‌رود و از «شجاعت» آقای زلنسکی و مردم اوکراین تمجید می‌کند.
* ۷ فوریه - امانوئل ماکرون، رییس جمهور فرانسه، پس از دیدار با پوتین در کاخ کرملین، به حل دیپلماتیک بحران اوکراین امیدوار می‌شود. ماکرون سپس به کیف می‌رود و از «شجاعت» زلنسکی و مردم اوکراین تمجید می‌کند.
* ۹ فوریه ۲۰۲۲: بایدن هشدار می‌دهد که روسیه ممکن است هر لحظه به اوکراین حمله کند و وزارت خارجه به امریکایی‌های ساکن اوکراین توصیه می‌کند که فورا این کشور را ترک کنند. سایر کشورها نیز از شهروندان خود می‌خواهند که اوکراین را ترک کنند.
* ۹ فوریه - بایدن هشدار می‌دهد که روسیه ممکن است هر لحظه به اوکراین حمله کند و وزارت خارجه به امریکایی‌های ساکن اوکراین توصیه می‌کند که فورا این کشور را ترک کنند. سایر کشورها نیز از شهروندان خود می‌خواهند که اوکراین را ترک کنند.
* ۱۵ فوریه ۲۰۲۲: روسیه اعلام می‌کند که تعدادی از نیروهایش پس از رزمایش به پایگاه‌های شان بر می‌گردند و هشدارهای غرب مبنی بر تجاوز احتمالی را به سخره می‌گیرد. پارلمان روسیه از آقای پوتین می‌خواهد که استقلال دو منطقه جدایی‌طلب مورد حمایت روسیه در شرق اوکراین را به رسمیت بشناسد.
* ۱۵ فوریه - روسیه اعلام می‌کند که تعدادی از نیروهایش پس از رزمایش به پایگاه‌های شان بر می‌گردند و هشدارهای غرب مبنی بر تجاوز احتمالی را به سخره می‌گیرد. پارلمان روسیه از پوتین می‌خواهد که استقلال دو منطقه جدایی‌طلب مورد حمایت روسیه در شرق اوکراین را به رسمیت بشناسد.
* ۲۱ فوریه ۲۰۲۲: ماکرون می‌گوید که بایدن و پوتین در اصول با یک نشست سران درباره اوکراین موافقت کرده‌اند.
* ۲۱ فوریه - ماکرون می‌گوید که بایدن و پوتین در اصول با یک نشست سران درباره اوکراین موافقت کرده‌اند.
* پوتین در یک نطق تلویزیونی می‌گوید که اوکراین بخش جدایی‌ناپذیری از تاریخ روسیه است، هرگز سابقه یک ملت مستقل را نداشته است، توسط قدرت‌های خارجی مدیریت می‌شود و دارای یک رژیم دست‌نشانده است. پوتین با امضای دو توافقنامه، استقلال مناطق جدایی‌طلب در شرق اوکراین را به رسمیت می‌شناسد و به نیروهای روسی دستور ورود به این مناطق را می‌دهد.
* پوتین در یک نطق تلویزیونی می‌گوید که اوکراین بخش جدایی‌ناپذیری از تاریخ روسیه است، هرگز سابقه یک ملت مستقل را نداشته است، توسط قدرت‌های خارجی مدیریت می‌شود و دارای یک رژیم دست‌نشانده است. پوتین با امضای دو توافقنامه، استقلال مناطق جدایی‌طلب در شرق اوکراین را به رسمیت می‌شناسد و به نیروهای روسی دستور ورود به این مناطق را می‌دهد.
* ۲۲ فوریه ۲۰۲۲: امریکا، بریتانیا و سایر متحدان آن‌ها تحریم‌هایی را علیه اعضای پارلمان، بانک‌ها و سایر چهره‌های روسی اعمال می‌کنند. آلمان پروژه خط لوله گاز موسوم به «نورد استریم ۲» را به تعلیق در می‌آورد.
* ۲۲ فوریه - امریکا، بریتانیا و سایر متحدان آن‌ها تحریم‌هایی را علیه اعضای پارلمان، بانک‌ها و سایر چهره‌های روسی اعمال می‌کنند. آلمان پروژه خط لوله گاز موسوم به «نورد استریم ۲» را به تعلیق در می‌آورد.
* پوتین در یک سخنرانی تلویزیونی خواستار غیرنظامی شدن اوکراین می‌شود و می‌گوید توافقنامه صلح مینسک بر سر جمهوری‌های جداشده دیگر معتبر نیست و کیف را به خاطر سلب اعتبار این توافقنامه مقصر می‌داند.
* پوتین در یک سخنرانی تلویزیونی خواستار غیرنظامی شدن اوکراین می‌شود و می‌گوید توافقنامه صلح مینسک بر سر جمهوری‌های جداشده دیگر معتبر نیست و کیف را به خاطر سلب اعتبار این توافقنامه مقصر می‌داند.
* ۲۳ فوریه ۲۰۲۲: رهبران جدایی‌طلب مورد حمایت روسیه از این کشور برای دفع تجاوز ارتش اوکراین کمک می‌خواهند.
* ۲۳ فوریه - رهبران جدایی‌طلب مورد حمایت روسیه از این کشور برای دفع تجاوز ارتش اوکراین کمک می‌خواهند.
* ۲۴ ژانویه ۲۰۲۲: رییس جمهور پوتین دستور «عملیات نظامی ویژه» در شرق اوکراین را صادر می‌کند و از نیروهای اوکراینی می‌خواهد که سلاح‌های خود را زمین بگذارند و به خانه‌های‌شان برگردند. نیروهای روسی حملات موشکی و توپخانه‌ای علیه نیروهای اوکراینی و پایگاه‌های هوایی را آغاز می‌کنند و مناطقی را در شهرهای بزرگ اوکراین هدف می‌گیرند.
* ۲۴ فوریه - رییس جمهور پوتین دستور «عملیات نظامی ویژه» در شرق اوکراین را صادر می‌کند و از نیروهای اوکراینی می‌خواهد که سلاح‌های خود را زمین بگذارند و به خانه‌های‌شان برگردند. نیروهای روسی حملات موشکی و توپخانه‌ای علیه نیروهای اوکراینی و پایگاه‌های هوایی را آغاز می‌کنند و مناطقی را در شهرهای بزرگ اوکراین هدف می‌گیرند.
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
<span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
== منابع ==
== منابع ==
<references /> ==
<references /> ==
۸٬۸۴۰

ویرایش