ایران‌پدیا:راهنمای ویرایش صفحه‌ها: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۹: خط ۹:
همچنین می‌توانید روی کلید "بحث" کلیک کنید تا [[ایران‌پدیا:صفحه بحث|صفحه بحث]] مربوط را ببینید. این صفحه توضیحات سایر کاربران ایران‌پدیا دربارهٔ صفحهٔ مورد نظر را دربردارد. برای افزودن یک بخش جدید، روی کلید "+" کلیک کنید. همچنین می‌توانید صفحه را مانند یک صفحه مقاله ویرایش کنید.
همچنین می‌توانید روی کلید "بحث" کلیک کنید تا [[ایران‌پدیا:صفحه بحث|صفحه بحث]] مربوط را ببینید. این صفحه توضیحات سایر کاربران ایران‌پدیا دربارهٔ صفحهٔ مورد نظر را دربردارد. برای افزودن یک بخش جدید، روی کلید "+" کلیک کنید. همچنین می‌توانید صفحه را مانند یک صفحه مقاله ویرایش کنید.


به یاد داشته باشید که در صفحه‎های بحث و برخی از صفحه‎هایی که با نام ایران‌پدیا شروع می‌شوند، پیام‌های خود را [[اپ:امضا|امضا]] کنید، اما نباید ویرایش‌هایی که روی مقاله‎های معمولی انجام می‌دهید، امضاء کنید. نرم‌افزار [[مدیاویکی]] اطلاعاتی درباره این که کدام کاربر چه تغییراتی را به کاربرده است در [[راهنما: تاریخچه صفحه|تاریخچه]] صفحه نگهداری می‌کند.
به یاد داشته باشید که در صفحه‎های بحث و برخی از صفحه‎هایی که با نام ایران‌پدیا شروع می‌شوند، پیام‌های خود را [[اپ:امضا|امضا]] کنید، اما نباید ویرایش‌هایی که روی مقاله‎های معمولی انجام می‌دهید، امضاء کنید. نرم‌افزار مدیاویکی اطلاعاتی درباره این که کدام کاربر چه تغییراتی را به کاربرده است در [[راهنما: تاریخچه صفحه|تاریخچه]] صفحه نگهداری می‌کند.


== ویرایش‌های جزئی ==
== ویرایش‌های جزئی ==
{{اصلی|راهنما:ویرایش جزئی}}
{{اصلی|راهنما:ویرایش جزئی}}
در زمان ویرایش یک مقاله در این سایت، کاربری که در سیستم [[چگونه به سیستم وارد شوم|وارد]] شده باشد، می‌تواند آن ویرایش را به عنوان یک ویرایش «جزئی» نشانه‌گذاری کند. معمولاً منظور از ویرایش جزئی اصلاح‌های املایی، قالب‌بندی و تغییرات جزئی در ترتیب‌بندی متن است. در زمان مشاهده [[ایران‌پدیا:تغییرات اخیر|آخرین تغییرات]] می‌توان ویرایش‌های جزئی را «مخفی» کرد. نشانه‌گذاری یک تغییر قابل ملاحظه به عنوان ویرایش جزئی، یک رفتار بد شناخته می‌شود، به‌ویژه زمانی که در آن ویرایش بخشی از متن پاک شده باشد (بدون درنظر گرفتن خطاها مانند واژگان تکراری). اگر زمانی به‌طور تصادفی یک ویرایش را جزئی نشانه‌گذاری کردید، لازم است تا متن اصلی را بار دیگر ویرایش کنید و آن را به‌عنوان ویرایش عمده نشانه‌گذاری کنید (و یا دست‌کم تیک جلوی «این ویرایش جزئی است» را بردارید).
در زمان ویرایش یک مقاله در این سایت، کاربری که در سیستم وارد شده باشد، می‌تواند آن ویرایش را به عنوان یک ویرایش «جزئی» نشانه‌گذاری کند. معمولاً منظور از ویرایش جزئی اصلاح‌های املایی، قالب‌بندی و تغییرات جزئی در ترتیب‌بندی متن است. در زمان مشاهده [[ایران‌پدیا:تغییرات اخیر|آخرین تغییرات]] می‌توان ویرایش‌های جزئی را «مخفی» کرد. نشانه‌گذاری یک تغییر قابل ملاحظه به عنوان ویرایش جزئی، یک رفتار بد شناخته می‌شود، به‌ویژه زمانی که در آن ویرایش بخشی از متن پاک شده باشد (بدون درنظر گرفتن خطاها مانند واژگان تکراری). اگر زمانی به‌طور تصادفی یک ویرایش را جزئی نشانه‌گذاری کردید، لازم است تا متن اصلی را بار دیگر ویرایش کنید و آن را به‌عنوان ویرایش عمده نشانه‌گذاری کنید (و یا دست‌کم تیک جلوی «این ویرایش جزئی است» را بردارید).


== ویرایش‌های عمده ==
== ویرایش‌های عمده ==
خط ۲۱: خط ۲۱:
== نشان‌گذاری ویکی ==
== نشان‌گذاری ویکی ==
{{میان‌بر|اپ:روش ویکی‌سازی}}
{{میان‌بر|اپ:روش ویکی‌سازی}}
'''نشان‌گذاری ویکی''' یک سیستم دستور زبان است که می‌توانید برای قالب‌بندی (فرمت) صفحه‌های ویکی از آن استفاده کنید. به چنین [[زبان نشانه‌گذاری|نشانه‌گذارهایی]]، «'''ویکی‌نشانه‌گذار'''» می‌گویند. '''ویکی‌سازی''' هم جزوی از این نشانه‌گذاری‌هاست.
'''نشان‌گذاری ویکی''' یک سیستم دستور زبان است که می‌توانید برای قالب‌بندی (فرمت) صفحه‌های ویکی از آن استفاده کنید. به چنین نشانه‌گذارهایی، «'''ویکی‌نشانه‌گذار'''» می‌گویند. '''ویکی‌سازی''' هم جزوی از این نشانه‌گذاری‌هاست.
   
   
[[جدول]] زیر شرح دقیقی از ویرایش‌های متفاوت را ارائه می‌کند. در ستون سمت چپ جدول نشانه‌های قابل استفاده را می‌بینید و در ستون سمت راست نتایج حاصل از نشانه‌ها. به زبان دیگر برای این که متن شما شبیه متن ستون راست جدول شود، آن را با قالب ستون سمت چپ بنویسید.  
جدول زیر شرح دقیقی از ویرایش‌های متفاوت را ارائه می‌کند. در ستون سمت چپ جدول نشانه‌های قابل استفاده را می‌بینید و در ستون سمت راست نتایج حاصل از نشانه‌ها. به زبان دیگر برای این که متن شما شبیه متن ستون راست جدول شود، آن را با قالب ستون سمت چپ بنویسید.  


شما می‌توانید هنگام ویرایش صفحه‌ها، این صفحه را به عنوان یک مرجع در یک پنجره نمایش‌گر دیگر باز نگه دارید و به آن مراجعه کنید. '''اگر می‌خواهید بدون خطر ایجاد هرگونه آسیب، چیزی را آزمایش کنید، به [[ایران‌پدیا:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] بروید.'''
شما می‌توانید هنگام ویرایش صفحه‌ها، این صفحه را به عنوان یک مرجع در یک پنجره نمایش‌گر دیگر باز نگه دارید و به آن مراجعه کنید. '''اگر می‌خواهید بدون خطر ایجاد هرگونه آسیب، چیزی را آزمایش کنید، به [[ایران‌پدیا:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] بروید.'''
خط ۳۶: خط ۳۶:
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
|----- valign="top"
|----- valign="top"
| [[بخش‌ها]] را به صورت زیر شروع کنید:
| بخش‌ها را به صورت زیر شروع کنید:


<!--  
<!--  
خط ۶۴: خط ۶۴:
<b><font style="font-size:100%"> زیر زیربخش</font></b>
<b><font style="font-size:100%"> زیر زیربخش</font></b>
* بخش تازه را با سرفصل سطح دو (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>) شروع کنید؛ از سرفصل سطح یک (<tt><nowiki>=</nowiki></tt>) استفاده نکنید. (می‌توانید سرفصل مقاله را به عنوان سرفصل سطح یک در نظر بگیرید.
* بخش تازه را با سرفصل سطح دو (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>) شروع کنید؛ از سرفصل سطح یک (<tt><nowiki>=</nowiki></tt>) استفاده نکنید. (می‌توانید سرفصل مقاله را به عنوان سرفصل سطح یک در نظر بگیرید.
* در صورت امکان، زیر بخش‌ها را به ترتیب مناسب قرار دهید. مثلاً اگر کشورها را فهرست می‌کنید، به‌جای اینکه آن‌ها را به ترتیب جمعیت کشورهای [[سازمان همکاری اقتصادی و توسعه]] یا به‌صورت تصادفی مرتب کنید، از ترتیب‌بندی بر اساس حروف الفبا استفاده کنید.
* در صورت امکان، زیر بخش‌ها را به ترتیب مناسب قرار دهید. مثلاً اگر کشورها را فهرست می‌کنید، به‌جای اینکه آن‌ها را به ترتیب جمعیت کشورهای سازمان همکاری اقتصادی و توسعه یا به‌صورت تصادفی مرتب کنید، از ترتیب‌بندی بر اساس حروف الفبا استفاده کنید.
* به مقالاتی که چهار یا بیشتر از چهار بخش دارند به‌طور خودکار یک [[#Placement_of_the_Table_of_Contents_.28TOC.29|فهرست مطالب]] اضافه می‌شود.
* به مقالاتی که چهار یا بیشتر از چهار بخش دارند به‌طور خودکار یک [[#Placement_of_the_Table_of_Contents_.28TOC.29|فهرست مطالب]] اضافه می‌شود.
|<pre><nowiki>
|<pre><nowiki>
خط ۱۴۳: خط ۱۴۳:
; یک موضوع دیگر
; یک موضوع دیگر
: تعریف موضوع دیگر
: تعریف موضوع دیگر
* با یک [[نقطه‌ و ویرگول]] (semicolon) شروع کنید. یک موضوع در هر سطر؛ یک سطر می‌تواند قبل از [[دونقطه]] (colon) شروع شود، اما یک فاصله قبل از دونقطه پیمایش (Parsing) را آسانتر می‌کند.
* با یک نقطه‌ و ویرگول (semicolon) شروع کنید. یک موضوع در هر سطر؛ یک سطر می‌تواند قبل از دونقطه (colon) شروع شود، اما یک فاصله قبل از دونقطه پیمایش (Parsing) را آسانتر می‌کند.
|
|
<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
خط ۲۱۰: خط ۲۱۰:
** توصیف الگوریتم‌ها
** توصیف الگوریتم‌ها
** متن برنامه
** متن برنامه
** [[ASCII art]]
** ساختارهای شیمیایی
** ساختارهای شیمیایی
*'''هشدار''' اگر سطری را عریض بنویسید [[ایران‌پدیا:عریض کردن صفحه|تمام صفحه به اجبار عریض می‌شود]] و در نتیجه ناخوانا می‌شود، مخصوصا برای کسانی که از وضوح تصویر پایین استفاده می‌کنند. سطرهای معمولی را هیچوقت با فاصله شروع نکنید.
*'''هشدار''' اگر سطری را عریض بنویسید [[ایران‌پدیا:عریض کردن صفحه|تمام صفحه به اجبار عریض می‌شود]] و در نتیجه ناخوانا می‌شود، مخصوصا برای کسانی که از وضوح تصویر پایین استفاده می‌کنند. سطرهای معمولی را هیچوقت با فاصله شروع نکنید.
خط ۲۲۷: خط ۲۲۶:
|-----
|-----
|  
|  
یک [[خط افقی جداکننده]]:
یک خط افقی جداکننده:
بالای خط
بالای خط
----
----
خط ۲۴۹: خط ۲۴۸:
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
!width="50%" style="background:#FFFF99"|چیزی که می‌نویسید
|----- valign="top"
|----- valign="top"
| ایران سیستم [[حمل و نقل عمومی]] دارد.
| [[ورزش در ایران]] سابقه طولانی دارد.
* فاصله‌های داخل پیوند به طور خودکار با underscore جایگزین می‌شوند (نوشتن underscore همین نتیجه را دارد اما توصیه نمی‌شود).
* فاصله‌های داخل پیوند به طور خودکار با underscore جایگزین می‌شوند (نوشتن underscore همین نتیجه را دارد اما توصیه نمی‌شود).
* پیوند بالا به [[URL]] زیر متصل می‌شود که مقاله‌ای در ایران‌پدیا است با عنوان «حمل و نقل عمومی».
* پیوند بالا به URL زیر متصل می‌شود که مقاله‌ای در ایران‌پدیا است با عنوان «ورزش در ایران».
<nowiki>
<nowiki>
/حمل_و_نقل_عمومی/http://meta.iranpedia.org/wiki
/ورزش_در_ایران/https://fa.iranpediawiki.org/wiki
</nowiki>
</nowiki>
| <pre><nowiki>ایران سیستم [[حمل و نقل عمومی]] دارد.</nowiki></pre>
| <pre><nowiki>[[ورزش در ایران]] سابقه طولانی دارد.</nowiki></pre>
|-----
|-----
|
|
پیوند به بخشی از یک صفحه. مثلاً
پیوند به بخشی از یک صفحه. مثلاً
[[تاریخ#منابع]] (پیوند به بخش‌های ناموجود خیلی هم نافرجام نیست و مانند پیوند به همان صفحه عمل می‌کند)
[[ایران‌پدیا:واژه‌نامه#ویکی‌سازی]] (پیوند به بخش‌های ناموجود خیلی هم نافرجام نیست و مانند پیوند به همان صفحه عمل می‌کند)
|
|
<pre><nowiki>[[تاریخ#منابع]]</nowiki></pre>
<pre><nowiki>[[ایران‌پدیا:واژه‌نامه#ویکی‌سازی]]</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|----- valign="top"
|
|
خط ۳۲۳: خط ۳۲۲:
|
|
<pre><nowiki>
<pre><nowiki>
#تغییرمسیر [[روزبه پوردادویه]]
#تغییرمسیر [[محمد مصدق]]
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>
|----- valign="top"
|
برای درست کردن پیوند به موضوع مشابه به یک زبان دیگر پیوند را به این شکل بنویسید:
مثل دیدن صفحه Editing به زبان انگلیسی: [[Iranpedia:en:How_to_edit_a_page|How to edit a page]]
<!--
<nowiki>[[Iranpedia:en:How_to_edit_a_page]]</nowiki>
-->
* محل قرار گرفتن این پیوندها هنگام ویرایش اهمیتی ندارد چرا که بعد از ذخیره شدن در محل معینی نمایش داده می‌شود. اما توصیه می‌شود که در انتهای جعبهٔ ویرایش نوشته شوند.
* لطفاً [[ایران‌پدیا:هماهنگی میان زبان‌ها|فهرست زبان‌های ایران‌پدیا]] را ببینید.
|
<pre></pre>
|----- valign="top"
|----- valign="top"
|
|
خط ۶۵۰: خط ۶۳۸:
|}
|}


=== حذف قالب‌بندی و قالب بندی محدود ===
به ورود اطلاعات این بخش از [http://en.iranpedia.org/wiki/Iranpedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] کمک کنید.


=== فهرست مطالب ===
=== فهرست مطالب ===
خط ۷۶۱: خط ۷۴۷:


In languages where it makes a difference, you can use constructs like <nowiki>{{grammar:case|word}}</nowiki> to convert a word from the nominative case to some other case. For example, <nowiki>{{grammar:genitive|{{CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki> means the same as <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>. <!-- Is there a reference for this, other than the source code (for example, phase3/languages/Lnaguage*.php) ? -->
In languages where it makes a difference, you can use constructs like <nowiki>{{grammar:case|word}}</nowiki> to convert a word from the nominative case to some other case. For example, <nowiki>{{grammar:genitive|{{CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki> means the same as <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki>. <!-- Is there a reference for this, other than the source code (for example, phase3/languages/Lnaguage*.php) ? -->
به ورود اطلاعات این بخش از [http://en.iranpedia.org/wiki/Iranpedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] کمک کنید.


=== الگوها ===
=== الگوها ===
خط ۷۷۴: خط ۷۵۸:


با کمک بخش جستجو در ویکی، می‌توانید الگوهایی که تا کنون ساخته شده‌اند را پیدا کنید. برخی از مهم‌ترین الگوها در صفحاتی نظیر [[ایران‌پدیا:فهرست الگوها]] فهرست شده‌اند. برای آشنایی بیشتر با نحوه ایجاد و استفاده از الگوها نیز می‌توانید از [[راهنما:الگو]] و [[راهنما:آموزش سریع الگوها]] استفاده کنید.
با کمک بخش جستجو در ویکی، می‌توانید الگوهایی که تا کنون ساخته شده‌اند را پیدا کنید. برخی از مهم‌ترین الگوها در صفحاتی نظیر [[ایران‌پدیا:فهرست الگوها]] فهرست شده‌اند. برای آشنایی بیشتر با نحوه ایجاد و استفاده از الگوها نیز می‌توانید از [[راهنما:الگو]] و [[راهنما:آموزش سریع الگوها]] استفاده کنید.
== اطلاعات بیشتر در مورد ویرایش صفحات ویکی ==
برای ورود اطلاعات به این بخش از [http://en.iranpedia.org/wiki/Iranpedia:How_to_edit_a_page راهنمای انگلیسی] بهره بگیرید.


[[رده:کتاب راهنمای ویرایشگر]]
[[رده:کتاب راهنمای ویرایشگر]]


<!-- Interlanguage links -->
<!-- Interlanguage links -->