کاربر:Mohsen/صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها

بخش ۷. <blockquote>(آ) هر تراکنشی که [تحریم‌ها] را دور زده یا از آنها پرهیز کند، هدف از آن دور زدن یا پرهیز از تحریم‌ها باشد، و موجب تخلف و یا تلاش برای تخلف از هر یک از موارد تعیین شده در این فرمان شود، ممنوع است.</blockquote><blockquote>(ب) هر توطئه‌ای که به قصد تخلف از هر یک از ممنوعیت‌های تعیین شده در این فرمان طراحی شود، ممنوع است.</blockquote>بخش ۸. در این فرمان:<blockquote>(آ) اصطلاح «شخص» به معنای یک فرد یا نهاد است؛</blockquote><blockquote>(ب) اصطلاح «نهاد» به معنای یک مشارکت، انجمن، صندوق امانی، سرمایه‌گذاری مشترک، شرکت بزرگ، گروه، زیرگروه، یا هر سازمان دیگر است.</blockquote><blockquote>(پ) اصطلاح «مؤسسه مالی خارجی» به معنای هر نهاد خارجی است که در کار پذیرش سپرده، تهیه، اعطا، انتقال، نگهداری، یا واسطه‌گری وام یا اعتبار، یا خرید یا فروش اسعار خارجی، اوراق بهادار، معاملات آتی یا گزینه‌های کالا، و یا پیدا کردن خریداران و فروشندگان آن به عنوان مدیر یا نماینده فعالیت می‌کند. این اصطلاح شامل موسسات سپرده‌گذاری، بانک‌ها، بانک‌های پس‌انداز، شرکت‌های خدمات پولی، شرکت‌های امانی، کارگزاران و فروشندگان اوراق بهادار، کارگزاران و فروشندگان معاملات آتی یا گزینه‌های کالا، پیمان‌های آتی، و بازرگانان اسعار خارجی، مبادلات اوراق بهادار و کالاها، شرکت‌های تایید [قراردادها]، شرکت‌های سرمایه‌گذاری، برنامه‌های مزایای کارکنان، تاجران فلزات گران‌بها، سنگ‌ها، یا جواهرات، و شرکت‌های نگهدار، وابسته، یا شرکت‌های تابعه هر یک از موارد مذکور، و بسیاری موارد دیگر، می‌باشد. این اصطلاح نهادهای مالی بین‌المللی معرفی شده در 22 U.S.C. 262r(c)(2)، صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی، بانک توسعه آمریکای شمالی، و یا هر مؤسسه مالی بین‌المللی دیگری که از سوی وزیر خزانه‌داری مشخص شده باشد، را شامل نمی‌شود؛ </blockquote><blockquote>(ت) اصطلاح «آگاهانه» در رابطه با عملکرد، شرایط، و یا نتیجه به این معنا است که فرد از دانش واقعی نسبت به عملکرد، وضعیت، یا نتیجه برخوردار بوده و یا می‌بایست برخوردار بوده باشد.</blockquote><blockquote> (ث) اصطلاح «شخص ایالات متحده‌ای» به معنای هر شهروند ایالات متحده، هر تبعه بیگانه دارای اقامت دائم [ایالات متحده]،‌ نهادی که تحت قوانین ایالات متحده سازمان یافته باشد، و یا هر حوزه قضایی واقع در ایالات متحده (از جمله شعب خارجی) و یا هر شخص در ایالات متحده است.<ref>[https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-imposing-sanctions-respect-iran/ سایت کاخ سفید] - ۲۴ ژوئن ۲۰۱۹</ref></blockquote>