۸٬۷۵۳
ویرایش
کاربر:Safa/2صفحه تمرین: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
این اثر وی علاوه برآثار دیگر وترجمه های گوناگون درزمینه ادبیات برای او درسال ۱۹۶۹ جایزه ادبی بی ینال براتیسلاوای چکسلواکی را به همراه داشت. | این اثر وی علاوه برآثار دیگر وترجمه های گوناگون درزمینه ادبیات برای او درسال ۱۹۶۹ جایزه ادبی بی ینال براتیسلاوای چکسلواکی را به همراه داشت. | ||
[[پرونده:ماهی سیاه کوچولو.JPG|جایگزین=تصویر روی جلد کتاب ماهی سیاه کوچولو کار فرشید مثقالی|بندانگشتی|تصویر روی جلد کتاب ماهی سیاه کوچولو نوشته صمد بهرنگی]] | |||
بخشی از کتاب ماهی سیاه کوچولو، «... چطور می شود فراموشت کنیم، تو ما را از خواب خرگوشی بیدار کردی، به ما چیزهایی یاد دادی که پیش از این حتی فکرش را هم نکرده بودیم...» | بخشی از کتاب ماهی سیاه کوچولو، «... چطور می شود فراموشت کنیم، تو ما را از خواب خرگوشی بیدار کردی، به ما چیزهایی یاد دادی که پیش از این حتی فکرش را هم نکرده بودیم...» | ||
== زندگی صمد بهرنگی == | == زندگی صمد بهرنگی == | ||
صمدبهرنگی، دریکی از محله های قدیمی جنوب شهر تبریز، محله ی چرنداب، کوچه «اسکویی لر» و پس از تولد درکوچه «جمال آباد» همان محله کودکی سختی همراه باتنگدستی را با خواهران وبرادرانش گذراند.<ref>کتاب برادرم صمد از اسد بهرنگی</ref> | صمدبهرنگی، دریکی از محله های قدیمی جنوب شهر تبریز، محله ی چرنداب، کوچه «اسکویی لر» بدنیا آمد و پس از تولد درکوچه «جمال آباد» همان محله کودکی سختی همراه باتنگدستی را با خواهران وبرادرانش گذراند.<ref>کتاب برادرم صمد از اسد بهرنگی</ref> | ||
=== '''دوران تحصیل صمد بهرنگی''' === | === '''دوران تحصیل صمد بهرنگی''' === | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
صمد بهرنگی درمهرماه، سال ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز وارد شد و با سختی تمام تحصیلات مقدماتی خوددردانشسرا را درخرداد سال ۱۳۳۶ به اتمام رساند. | صمد بهرنگی درمهرماه، سال ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران تبریز وارد شد و با سختی تمام تحصیلات مقدماتی خوددردانشسرا را درخرداد سال ۱۳۳۶ به اتمام رساند. | ||
[[پرونده:صمد و شاگردانش در آخیرجان،آذر١٣٤٤.JPG|جایگزین=تصویری از صمد بهرنگی به همراه شاگردانش در روستای آخیر جان|بندانگشتی|صمد و شاگردانش در آخیرجان،آذر١٣٤٤]] | |||
وی درمهر ماه همان سال برای تامین مخارج خانواده از هجده سالگی به معلمی درروستاهای گوگان، ماما غان، آخیرجان، قندجهان، وشهرستان آذرشهر درآذربایجان شرقی پرداخت.<ref>کتاب صمد بهرنگی با موجهای ارس به دریا پیوست صفحه ۳۴</ref> | وی درمهر ماه همان سال برای تامین مخارج خانواده از هجده سالگی به معلمی درروستاهای گوگان، ماما غان، آخیرجان، قندجهان، وشهرستان آذرشهر درآذربایجان شرقی پرداخت.<ref>کتاب صمد بهرنگی با موجهای ارس به دریا پیوست صفحه ۳۴</ref> | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
او بعدها با علیرضا نابدل، بهروز دهقانی، غلام حسین فرنود، رحیم رئیس نیا و مناف فلکی درسال ۱۳۴۴ هفته نامه ی «مهد آزادی» را در۱۷ شماره منتشر کرد.<ref>کتاب یادمان صمد نوشته علی اشرف درویشیان صفحات ۱۰ تا ۱۴</ref> | او بعدها با علیرضا نابدل، بهروز دهقانی، غلام حسین فرنود، رحیم رئیس نیا و مناف فلکی درسال ۱۳۴۴ هفته نامه ی «مهد آزادی» را در۱۷ شماره منتشر کرد.<ref>کتاب یادمان صمد نوشته علی اشرف درویشیان صفحات ۱۰ تا ۱۴</ref> | ||
افسانه های آذربایجان و متل ها و چیستانها کار مشترک بهروز دهقانی و صمد بهرنگی بود. | افسانه های آذربایجان و متل ها و چیستانها کار مشترک بهروز دهقانی و صمد بهرنگی در نویسندگی بود. | ||
صمد بهرنگی در محافل روشنفکری تبریز و تهران با دکتر [[غلامحسین ساعدی]] و [[منوچهر هزارخانی]] و جلال آل احمدو... دوستی و روابط نزدیکی داشت. | صمد بهرنگی در محافل روشنفکری تبریز و تهران با دکتر [[غلامحسین ساعدی]] و [[منوچهر هزارخانی]] و جلال آل احمدو... دوستی و روابط نزدیکی داشت. | ||
| خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
او چند ماهی را درتهران برای کار روی کتاب الفبای خود گذراند که در این دوره کوتاه هم دلتنگ شاگردان و دوستانش درتبریزبود و درنامه ای چنین نوشته است. | او چند ماهی را درتهران برای کار روی کتاب الفبای خود گذراند که در این دوره کوتاه هم دلتنگ شاگردان و دوستانش درتبریزبود و درنامه ای چنین نوشته است. | ||
«بچه ها خیال نکنیدکه خیابان وکاخ های سر به آسمان کشیده تهران مرا از خود بی خود و شما را فراموش کرده ام. شما کار کنید، کتاب بخوانید و | «بچه ها خیال نکنیدکه خیابان وکاخ های سر به آسمان کشیده تهران مرا از خود بی خود و شما را فراموش کرده ام. شما کار کنید، کتاب بخوانید و کتابخانه مدرسه را غنی تر کنید، من در اولین فرصت پیش شما می آیم، بچه ها، دلم می خواهد شما را ببینم، باز برف را تماشا کنم و زیر ریزش آن راه بروم.»<ref>کتاب صمد با موجهای ارس به دریا پیوست صفحه ۳۸</ref> | ||
== آثار و نوشته های صمد بهرنگی == | == آثار و نوشته های صمد بهرنگی == | ||
| خط ۸۱: | خط ۸۱: | ||
الفبا برای کودکان روستایی(منتشر نشده) | الفبا برای کودکان روستایی(منتشر نشده) | ||
آذربایجان در نهضت مشروطیت ایران | آذربایجان در نهضت مشروطیت ایران | ||
=== '''ترجمه ها''' === | === '''ترجمه ها''' === | ||
| خط ۱۳۱: | خط ۱۳۱: | ||
=== '''مطالب نوشته شده در باره صمد بهرنگی''' === | === '''مطالب نوشته شده در باره صمد بهرنگی''' === | ||
[[پرونده:ترانه صمد با صدای سیمین غانم.mp4|جایگزین=این ترانه به یادبود صمد بهرنگی اجرا شده است|بندانگشتی|ترانه صمد با صدای سیمین غانم]] | |||
«جهان‌بینی ماهی سیاه کوچولو»، منوچهر هزار خانی، آرش، دوره دوم، شماره۵، ۱۸آذر۱۳۴۷ | «جهان‌بینی ماهی سیاه کوچولو»، منوچهر هزار خانی، آرش، دوره دوم، شماره۵، ۱۸آذر۱۳۴۷ | ||