ایران‌پدیا:ابزار تذکر به کاربران: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
صفحه‌ای تازه حاوی «این ابزار برای تذکردادن به کاربران جدید و کاربرانی که نیاز به کمک دارند طراح...» ایجاد کرد
جزبدون خلاصۀ ویرایش
 
(صفحه‌ای تازه حاوی «این ابزار برای تذکردادن به کاربران جدید و کاربرانی که نیاز به کمک دارند طراح...» ایجاد کرد)
خط ۳۸: خط ۳۸:
|[[پرونده:Newspaper Cover Copyright.svg|25px|راست|پیوند=]]||[[ایران‌پدیا:راهنمای حق تکثیر|راهنمای حق تکثیر]]
|[[پرونده:Newspaper Cover Copyright.svg|25px|راست|پیوند=]]||[[ایران‌پدیا:راهنمای حق تکثیر|راهنمای حق تکثیر]]
|-
|-
|[[پرونده:Symbol_star_gold.svg|25px|راست|پیوند=]]||[[ایران‌پدیا:مقاله‌های برگزیده|مقاله‌های برگزیده]] (مقاله‌های برگزیدهٔ ایران‌پدیا)
|[[پرونده:Symbol_star_gold.svg|25px|راست|پیوند=]]||[[ایران‌پدیا:مقاله‌های برگزیده|مقاله‌های برگزیده]] (مقاله‌های برگزیدهٔ ایران‌پدیای فارسی)
|-
|-
|[[پرونده:Wikiteacher.gif|25px|راست|پیوند=]]||اگر نیاز به کمک برای آشنایی با دانشنامهٔ ایران‌پدیا دارید، نام خود را در [[ایران‌پدیا:ویکی‌پروژه معلمان راهنما/فهرست شاگردان|فهرست شاگردان]] با <nowiki>~~~~</nowiki> ثبت کنید.
|[[پرونده:Wikiteacher.gif|25px|راست|پیوند=]]||اگر نیاز به کمک برای آشنایی با دانشنامهٔ ایران‌پدیا دارید، نام خود را در [[ایران‌پدیا:ویکی‌پروژه معلمان راهنما/فهرست شاگردان|فهرست شاگردان]] با <nowiki>~~~~</nowiki> ثبت کنید.
خط ۴۶: خط ۴۶:


{|align="center" style="border:solid 3px #fe7;"
{|align="center" style="border:solid 3px #fe7;"
|{{Clickable button|target={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|withJS=MediaWiki:Intro-run.js}}|text=برای آشنایی با محیط ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target={{fullurl:یک_مقاله_نمونه|withJS=MediaWiki:Intro-article-run.js}}|text=برای آشنایی با یک مقالهٔ استاندارد کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target=//fa.iranpediawiki.org/w/index.php?title=اپ:صفحه_تمرین&action=edit&withJS=MediaWiki:Intro-edit-run.js|text=برای آشنایی با محیط ویرایش ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target={{fullurl:یک_مقاله_نمونه|withJS=MediaWiki:Intro-advanced-article.js}}|text=برای آشنایی بیشتر با محیط ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}
|{{Clickable button|target={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|withJS=MediaWiki:Intro-run.js}}|text=برای آشنایی با محیط ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target={{fullurl:یک_مقاله_نمونه|withJS=MediaWiki:Intro-article-run.js}}|text=برای آشنایی با یک مقالهٔ استاندارد کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target=//fa.iranpediawiki.org/w/index.php?title=ایران‌پدیا:صفحه_تمرین&action=edit&withJS=MediaWiki:Intro-edit-run.js|text=برای آشنایی با محیط ویرایش ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}||{{Clickable button|target={{fullurl:یک_مقاله_نمونه|withJS=MediaWiki:Intro-advanced-article.js}}|text=برای آشنایی بیشتر با محیط ایران‌پدیا کلیک کنید!|external=true|iconPrimary=ui-icon-comment}}
|}
|}


خط ۸۵: خط ۸۵:
== صفحه‌کلید فارسی ==
== صفحه‌کلید فارسی ==
درود، لطفاً برای ویرایش‌های خود از صفحه‌کلید فارسی استفاده کنید. برای فارسی‌نویسی، صفحه‌کلید استاندارد فارسی را از [http://persian-computing.ir/download/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip اینجا] دریافت کرده، «زیپش» را باز و محتویاتش را جایی ذخیره کنید؛ به محل ذخیره بروید و روی setup.exe دوکلیک کنید و مراحل نصب را انجام دهید. برای اطلاعات بیشتر  [[ایران‌پدیا:فارسی‌نویسی]] را مطالعه کنید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند
درود، لطفاً برای ویرایش‌های خود از صفحه‌کلید فارسی استفاده کنید. برای فارسی‌نویسی، صفحه‌کلید استاندارد فارسی را از [http://persian-computing.ir/download/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip اینجا] دریافت کرده، «زیپش» را باز و محتویاتش را جایی ذخیره کنید؛ به محل ذخیره بروید و روی setup.exe دوکلیک کنید و مراحل نصب را انجام دهید. برای اطلاعات بیشتر  [[ایران‌پدیا:فارسی‌نویسی]] را مطالعه کنید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند
----
الگوی مورداستفاده: {{الگو|کاربر جدید/ابزار کمک‌مترجم}}
پیام الگو:
== ابزار به ایران‌پدیا [[File:Translation English to Persian.svg|60px]] ==
[[File:ToFaWiki_window.png|left|150px|نمایی از ابزار به ایران‌پدیا]]
درود، خوشحالم که در [[ایران‌پدیا]] ویرایش می‌کنید.
برای ترجمهٔ سریع‌تر مقاله‌های [[ایران‌پدیای انگلیسی]] یا بدست‌آوردن کلیات مقاله (مانند جعبه اطلاعات، رده، بخش‌بندی‌ها) از '''ابزار به ایران‌پدیا''' استفاده کنید. این ابزار چهارچوب کلی مقاله‌ها را آماده می‌سازد.
توجه کنید مقاله‌های انسان برای احراز [[ایران‌پدیا:سرشناسی (افراد)|سرشناسی]] نیازمند گسترش هستند؛ پیش از ذخیرهٔ صفحه حتماً آن‌ها را گسترش دهید و همچنین واژه‌های انگلیسی موجود در متن مقاله و جعبه اطلاعات را برابریابی کنید.
برای فعال‌سازی و کسب اطلاعات بیشتر [[راهنما:ابزار/به ایران‌پدیا|راهنمای ابزار به ایران‌پدیا]] را مطالعه کنید. اگر با مشکلی روبرو شدید یا پرسشی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند. <noinclude>
== [[File:Icon Translate to Assamese-fa.png|30px]] ابزار کمک‌مترجم ==
درود، خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. برای راحتی در ترجمهٔ مقاله، [[ایران‌پدیا:ناوباکس|جعبهٔ گشت‌زن]]، رده‌ها و تهیهٔ فهرست مقالات ناموجود می‌توانید از [[File:Icon Translate to Assamese-fa.png|30px]] '''ابزار کمک‌مترجم''' استفاده کنید. این ابزار بر پایهٔ [[اپ:میان‌ویکی|میان‌ویکی]]، معادل پیوندها را از زبان دیگر به فارسی ترجمه می‌کند. توجه داشته باشید که از این ابزار در همهٔ زبان‌ها می‌توان استفاده کرد. برای اطلاعات بیشتر [[الگو:راهنمای ابزار کمک مترجم|راهنمای ابزار کمک‌مترجم]] را مطالعه نمایید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند


----
----
خط ۱۲۶: خط ۱۰۸:
پیام الگو:
پیام الگو:


==استفاده از خلاصهٔ ویرایش==
==استفاده از خلاصه‌ویرایش==


کاربر گرامی! همچنان که در [[راهنما:خلاصه ویرایش]] هم تأکید شده، بهتر است برای تمام ویرایش‌های خود از خلاصهٔ‌ویرایش استفاده کنید. شما در بسیاری از ویرایش‌های اخیرتان خلاصهٔ‌ویرایش را خالی رها کرده‌اید. لطفاً خلاصه‌ای از ویرایشتان را در جعبهٔ خلاصهٔ‌ویرایش که دقیقاً زیر جعبهٔ ویرایش قرار دارد وارد کنید. اگر سؤالی داشتید لطفاً در صفحهٔ بحث من یک پیام بگذارید. با سپاس.
کاربر گرامی! همچنان که در [[راهنما:خلاصه ویرایش]] هم تأکید شده، بهتر است برای تمام ویرایش‌های خود از خلاصه‌ویرایش استفاده کنید. شما در بسیاری از ویرایش‌های اخیرتان خلاصه‌ویرایش را خالی رها کرده‌اید. لطفاً خلاصه‌ای از ویرایشتان را در جعبهٔ خلاصه‌ویرایش که دقیقاً زیر جعبهٔ ویرایش قرار دارد وارد کنید. اگر سؤالی داشتید لطفاً در صفحهٔ بحث من یک پیام بگذارید. با سپاس.


----
----
خط ۱۳۶: خط ۱۱۸:


== ویرایش‌های شما (روش مقاله‌نویسی شما) ==
== ویرایش‌های شما (روش مقاله‌نویسی شما) ==
[[پرونده:Fa-IranpediaManual libtheora.ogv||left|300px|thumb|فیلم خودآموز ویرایش در ایران‌پدیا]]
درود، خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. لطفاً به این نکته توجه کنید که به علت عدم رعایت قوانین و شیوه‌نامه‌های ایران‌پدیا ممکن است مطالب شما حذف شود.


لطفاً پیش از هرگونه ویرایش حتماً [[File:Nuvola apps cache.png|20px|link=ایران‌پدیا:آموزش سریع]][[ایران‌پدیا:آموزش سریع|آموزش سریع]]، [[پرونده:Nuvola apps edu miscellaneous.svg|20px|link=ایران‌پدیا:خودآموز]][[ایران‌پدیا:خودآموز|خودآموز]]  و [[پرونده:Nuvola apps bookcase.svg|20px|link=ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]][[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه|شیوه‌نامهٔ نگارش در ایران‌پدیا]] را مطالعه نمایید تا ویرایش‌های شما حداقل استانداردهای مورد نیاز برای ماندن در ایران‌پدیا را داشته باشد. در صورتی که اینترنت پرسرعت دارید تماشای [[ایران‌پدیا:فهرست فیلم‌های آموزشی|فیلم‌های آموزشی]] را نیز پیشنهاد می‌کنم. برخی ویرایش‌ها که حکم [[ایران‌پدیا:خرابکاری|خرابکاری]] داشته باشد ممکن است موجب [[اپ:قطع|قطع دسترسی]] شما شود. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. موفق باشید.
درود، خوشحالم که در ایران‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به این نکته توجه کنید که به علت عدم رعایت قوانین و شیوه‌نامه‌های ایران‌پدیا ممکن است مطالب شما حذف شود.
 
لطفاً پیش از هرگونه ویرایش حتماً [[File:Nuvola apps cache.png|20px|link=ایران‌پدیا:آموزش سریع]][[ایران‌پدیا:آموزش سریع|آموزش سریع]]، [[پرونده:Nuvola apps edu miscellaneous.svg|20px|link=ایران‌پدیا:خودآموز]][[ایران‌پدیا:خودآموز|خودآموز]]  و [[پرونده:Nuvola apps bookcase.svg|20px|link=ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]][[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه|شیوه‌نامهٔ نگارش در ایران‌پدیای فارسی]] را مطالعه نمایید تا ویرایش‌های شما حداقل استانداردهای مورد نیاز برای ماندن در ایران‌پدیا را داشته باشد. در صورتی که اینترنت پرسرعت دارید تماشای [[ایران‌پدیا:فهرست فیلم‌های آموزشی|فیلم‌های آموزشی]] را نیز پیشنهاد می‌کنم. برخی ویرایش‌ها که حکم [[ایران‌پدیا:خرابکاری|خرابکاری]] داشته باشد ممکن است موجب [[ایران‌پدیا:قطع|قطع دسترسی]] شما شود. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. موفق باشید.


----
----
خط ۱۶۴: خط ۱۴۶:
== ساخت تغییرمسیر ==
== ساخت تغییرمسیر ==
درود بر شما،{{سخ}}
درود بر شما،{{سخ}}
خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. لطفاً برای ساخت مقاله‌هایی که محتوای یکسانی دارند و فقط عنوانشان متفاوت است، از [[اپ:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] استفاده کنید. مثلاً عبارت زیر را برای عنوان جدید قرار دهید:
خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. لطفاً برای ساخت مقاله‌هایی که محتوای یکسانی دارند و فقط عنوانشان متفاوت است، از [[ایران‌پدیا:تغییرمسیر|تغییرمسیر]] استفاده کنید. مثلاً عبارت زیر را برای عنوان جدید قرار دهید:
:<nowiki>#تغییرمسیر [[اسم مقالهٔ اصلی]]</nowiki>
:<nowiki>#تغییرمسیر [[اسم مقالهٔ اصلی]]</nowiki>


خط ۱۷۵: خط ۱۵۷:


== حداقل‌های مقاله/ترجمه ==
== حداقل‌های مقاله/ترجمه ==
[[File:Fa-IranpediaManual libtheora.ogv|300px|thumb|فیلم آموزش کلیِ ویرایش در ایران‌پدیا]]
 
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. در نظر داشته باشید که برای نوشتن مقاله در ایران‌پدیا باید حداقل‌هایی را رعایت کرد. لطفاً [[ایران‌پدیا:خودآموز (ترجمه)|حداقل‌های ترجمه]] و [[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]] را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من مطرح کنید.
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. در نظر داشته باشید که برای نوشتن مقاله در ایران‌پدیا باید حداقل‌هایی را رعایت کرد. لطفاً [[ایران‌پدیا:خودآموز (ترجمه)|حداقل‌های ترجمه]] و [[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]] را مطالعه کنید. اگر مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من مطرح کنید.
{{آموزش‌های تعاملی}}
{{آموزش‌های تعاملی}}
خط ۱۹۵: خط ۱۷۷:


== سرشناسی ==
== سرشناسی ==
کاربر گرامی، مقالهٔ [[]] که اخیراً ایجاد کرده‌اید، طبق معیار‌های سرشناسی، احتمالاً فاقد سرشناسی است. برای احراز سرشناسی، لطفاً پس از مطالعهٔ [[اپ:سرشناسی]]، مدارک و منابعی که سرشناسی را اثبات می‌کند به مقاله بیفزایید.
کاربر گرامی، مقالهٔ [[]] که اخیراً ایجاد کرده‌اید، طبق معیار‌های سرشناسی، احتمالاً فاقد سرشناسی است. برای احراز سرشناسی، لطفاً پس از مطالعهٔ [[ایران‌پدیا:سرشناسی]]، مدارک و منابعی که سرشناسی را اثبات می‌کند به مقاله بیفزایید.


----
----
خط ۲۲۷: خط ۲۰۹:


==یادکرد دقیق منبع «[[{{{1}}}]]»==
==یادکرد دقیق منبع «[[{{{1}}}]]»==
با سلام و سپاس برای مشارکت‌هایتان. چنان‌که می‌دانید، یادکرد دقیق منابع از مهم‌ترین اصول دانشنامه‌نویسی‌ست.  در مقالهٔ «[[{{{1}}}]]» که نوشته‌اید، منابع و مآخذ چندان به‌دقت یاد نشده‌اند، یعنی یافتن آنها با توجه به اطلاعاتی که وارد کرده‌اید دشوار یا غیرممکن است. لطفاً نگاهی به [[اپ:منابع]] بیندازید و با توجه به راهنمایی‌های آن، منابع مقاله‌تان را دقیق‌تر یاد کنید تا ویراستاران بعدی بتوانند جملهٔ موردنظرشان در آن مقاله را با استفاده از منابع آن بررسی کنند. از همکاری شما سپاسگزاریم.
با سلام و سپاس برای مشارکت‌هایتان. چنان‌که می‌دانید، یادکرد دقیق منابع از مهم‌ترین اصول دانشنامه‌نویسی‌ست.  در مقالهٔ «[[{{{1}}}]]» که نوشته‌اید، منابع و مآخذ چندان به‌دقت یاد نشده‌اند، یعنی یافتن آنها با توجه به اطلاعاتی که وارد کرده‌اید دشوار یا غیرممکن است. لطفاً نگاهی به [[ایران‌پدیا:منابع]] بیندازید و با توجه به راهنمایی‌های آن، منابع مقاله‌تان را دقیق‌تر یاد کنید تا ویراستاران بعدی بتوانند جملهٔ موردنظرشان در آن مقاله را با استفاده از منابع آن بررسی کنند. از همکاری شما سپاسگزاریم.


----
----
خط ۲۳۵: خط ۲۱۷:


==ارجاع صحیح==
==ارجاع صحیح==
[[پرونده:Iranpedia-learning-footer.ogg|300px|thumb|آموزش افزودن پانویس]]
 
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. لطفاً برای ارجاع‌دادن به منابع، مقالهٔ [[ایران‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع|شیوهٔ ارجاع به منابع]] را مطالعه کنید. اگر هرگونه سؤال و ابهامی داشتید، در صفحهٔ بحث من بنویسید. ارادتمند.
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. لطفاً برای ارجاع‌دادن به منابع، مقالهٔ [[ایران‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع|شیوهٔ ارجاع به منابع]] را مطالعه کنید. اگر هرگونه سؤال و ابهامی داشتید، در صفحهٔ بحث من بنویسید. ارادتمند.


خط ۲۶۱: خط ۲۴۳:


== مختصات‌دهی ==
== مختصات‌دهی ==
[[پرونده:Iranpedia-learning-coord.ogg|thumb|300px|فیلم آموزش مختصات‌دهی]]
 
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها مختصات مناسب بیفزایید. با افزودن مختصات، مقاله‌ها در [[گوگل‌مپ]] و [[گوگل ارت]] قابل مشاهده خواهند بود. برای اطلاعات بیشتر، [[الگو:راهنمای مختصات‌دهی|راهنمای مختصات‌دهی]] را مطالعه کنید. مختصات‌ها به صورت <nowiki>{{coord|0|0|0|N|0|0|0|E|display=title}}</nowiki> نوشته می‌شوند که معمولاً جای این کد در بالای مقاله یا در جعبهٔ اطلاعات مقاله است. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها مختصات مناسب بیفزایید. با افزودن مختصات، مقاله‌ها در [[گوگل‌مپ]] و [[گوگل ارت]] قابل مشاهده خواهند بود. برای اطلاعات بیشتر، [[الگو:راهنمای مختصات‌دهی|راهنمای مختصات‌دهی]] را مطالعه کنید. مختصات‌ها به صورت <nowiki>{{coord|0|0|0|N|0|0|0|E|display=title}}</nowiki> نوشته می‌شوند که معمولاً جای این کد در بالای مقاله یا در جعبهٔ اطلاعات مقاله است. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید. ارادتمند


خط ۲۸۱: خط ۲۶۳:
[[File:Interwiki-tool-fa.png|left|thumb|100px|شکل ۱: محل دکمهٔ ''افزودن میان‌ویکی'' در نوار سمت راست]]
[[File:Interwiki-tool-fa.png|left|thumb|100px|شکل ۱: محل دکمهٔ ''افزودن میان‌ویکی'' در نوار سمت راست]]
[[File:Interwiki-tool-fa-2.png|left|thumb|100px|شکل ۲: پنجرهٔ واردکردن میان‌ویکی]]
[[File:Interwiki-tool-fa-2.png|left|thumb|100px|شکل ۲: پنجرهٔ واردکردن میان‌ویکی]]
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها [[اپ:میان ویکی|میان‌ویکیِ]] مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.
درود بر شما. خوشحالم که در ایران‌پدیا فارسی ویرایش می‌کنید. لطفاً به مقاله‌ها و رده‌ها [[ایران‌پدیا:میان ویکی|میان‌ویکیِ]] مناسب [پیوند به مقالهٔ معادل در زبان‌های دیگر] بیفزایید.


;افزودن میان‌ویکی
;افزودن میان‌ویکی
#روش اول: با کلیک‌کردن برروی دکمهٔ ''افزودن میان‌ویکی'' در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید و بعد از زدن دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده می‌شود. مثلاً در قسمت زبان، en برای ایران‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان، test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
#روش اول: با کلیک‌کردن برروی دکمهٔ ''افزودن میان‌ویکی'' در نوار سمت راست (در شکل ۱) پنجره‌ای باز می‌شود (در شکل ۲) که می‌توانید نام زبان موردنظر و عنوان صفحه در آن زبان را وارد کنید و بعد از زدن دکمهٔ تأیید، میان‌ویکی به ویکی‌داده افزوده می‌شود. مثلاً در قسمت زبان، en برای ایران‌پدیای انگلیسی و در بخش عنوان، test برای عنوان مقاله را وارد می‌کنیم.
# روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ایران‌پدیارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً <nowiki>[[en:test]]</nowiki> را در پایین مقاله قرار دهید. [[اپ:ربات|ربات‌ها]] آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.
# روش دوم: به روشی سنتی به صفحهٔ ویکی‌فارسی میان‌ویکی بیفزایید؛ مثلاً <nowiki>[[en:test]]</nowiki> را در پایین مقاله قرار دهید. [[ایران‌پدیا:ربات|ربات‌ها]] آن را به ویکی‌داده می‌افزایند.


افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ایران‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد و برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های [[اپ:رده‌همسنگ|رده‌همسنگ]] بتوانند رده‌های مناسب به مقالات بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر [[ایران‌پدیا:میان‌ویکی]] را مطالعه کنید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.
افزودن میان‌ویکی کمک می‌کند تا مقاله‌ها و رده‌ها در ایران‌پدیا با زبان‌های دیگر در ارتباط باشد و برای به‌روزرسانی مقاله‌ها از زبان‌های دیگر استفاده کنیم و ربات‌های [[ایران‌پدیا:رده‌همسنگ|رده‌همسنگ]] بتوانند رده‌های مناسب به مقالات بیفزایند. برای اطلاعات بیشتر [[ایران‌پدیا:میان‌ویکی]] را مطالعه کنید. در صورتی که مشکل یا سؤالی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.
{{پاک‌کن}}
{{پاک‌کن}}


خط ۲۹۹: خط ۲۸۱:
کاربر گرامی!
کاربر گرامی!


به نظر می‌آید ایران‌پدیا را با {{{1}}} اشتباه گرفته‌اید. لطفاً [[اپ:نیست]] و دیگر [[:رده:سیاست‌های ایران‌پدیا|سیاست‌ها]] را مطالعه کنید و اگر متقاعد نشدید از یکی از کاربران باتجربه‌تر بپرسید. با احترام.
به نظر می‌آید ایران‌پدیا را با {{{1}}} اشتباه گرفته‌اید. لطفاً [[ایران‌پدیا:نیست]] و دیگر [[:رده:سیاست‌های ایران‌پدیا|سیاست‌ها]] را مطالعه کنید و اگر متقاعد نشدید از یکی از کاربران باتجربه‌تر بپرسید. با احترام.


----
----
خط ۳۲۲: خط ۳۰۴:


----
----
الگوی مورداستفاده: [[کاربر:جعبه کاربر/جدید/به ایران‌پدیا]]
الگوی مورداستفاده: [[کاربر:جعبه کاربر/جدید/به ویکی‌فا]]


پیام الگو:
پیام الگو:


== ابزار به ایران‌پدیا [[File:Translation English to Persian.svg|60px]] ==
== ابزار به ویکی‌فا [[File:Translation English to Persian.svg|60px]] ==
[[File:ToFaWiki_window.png|left|150px|نمایی از ابزار به ایران‌پدیا]]
[[File:ToFaWiki_window.png|left|150px|نمایی از ابزار به ویکی‌فا]]
درود بر شما. خوشحالم که در [[ایران‌پدیا]] ویرایش می‌کنید.  
درود بر شما. خوشحالم که در [[ایران‌پدیای فارسی]] ویرایش می‌کنید.  


برای ترجمهٔ سریع‌ترِ مقاله‌های [[ایران‌پدیای انگلیسی]] یا به‌دست‌آوردن کلیات مقاله (مانند جعبهٔ اطلاعات، رده، بخش‌بندی‌ها) از '''ابزار به ایران‌پدیا''' استفاده کنید. این ابزار چهارچوب کلی مقاله‌ها را آماده می‌سازد.
برای ترجمهٔ سریع‌ترِ مقاله‌های [[ایران‌پدیای انگلیسی]] یا به‌دست‌آوردن کلیات مقاله (مانند جعبهٔ اطلاعات، رده، بخش‌بندی‌ها) از '''ابزار به ویکی‌فا''' استفاده کنید. این ابزار چهارچوب کلی مقاله‌ها را آماده می‌سازد.


توجه کنید مقاله‌های انسان برای احراز [[ایران‌پدیا:سرشناسی (افراد)|سرشناسی]] نیازمند گسترش هستند؛ پیش از ذخیرهٔ صفحه حتماً آن‌ها را گسترش دهید و همچنین واژه‌های انگلیسی موجود در متن مقاله و جعبهٔ اطلاعات را برابریابی کنید.
توجه کنید مقاله‌های انسان برای احراز [[ایران‌پدیا:سرشناسی (افراد)|سرشناسی]] نیازمند گسترش هستند؛ پیش از ذخیرهٔ صفحه حتماً آن‌ها را گسترش دهید و همچنین واژه‌های انگلیسی موجود در متن مقاله و جعبهٔ اطلاعات را برابریابی کنید.


برای فعال‌سازی و کسب اطلاعات بیشتر [[راهنما:ابزار/به ایران‌پدیا|راهنمای ابزار به ایران‌پدیا]] را مطالعه کنید. اگر با مشکلی روبرو شدید یا پرسشی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.
برای فعال‌سازی و کسب اطلاعات بیشتر [[راهنما:ابزار/به ویکی‌فا|راهنمای ابزار به ویکی‌فا]] را مطالعه کنید. اگر با مشکلی روبرو شدید یا پرسشی داشتید، در صفحهٔ بحث من بپرسید.


{{کاربر:جعبه کاربر/جدید/نام کاربری نامناسب}}
{{کاربر:جعبه کاربر/جدید/نام کاربری نامناسب}}
خط ۳۴۱: خط ۳۲۳:


== روش همکاری ==
== روش همکاری ==
[[پرونده:Fa-IranpediaManual libtheora.ogv||left|300px|thumb|فیلم خودآموز ویرایش در ایران‌پدیا]]
 
درود بر شما. دوست عزیز، خوشحالم که در ایران‌پدیا ویرایش می‌کنید. توجه کنید که به علت عدم رعایت موارد زیر، ممکن است مطالب شما حذف شوند:
درود بر شما. دوست عزیز، خوشحالم که در ایران‌پدیای فارسی ویرایش می‌کنید. توجه کنید که به علت عدم رعایت موارد زیر، ممکن است مطالب شما حذف شوند:
* '''ابتدا روش ویرایش درست را بیاموزید، بعد ویرایش کنید (کمتر از یک ساعت زمان می‌برد!)''': لطفاً پیش از هرگونه ویرایش، حتماً [[File:Nuvola apps cache.png|20px|link=ایران‌پدیا:آموزش سریع]][[ایران‌پدیا:آموزش سریع|آموزش سریع]]، [[پرونده:Nuvola apps edu miscellaneous.svg|20px|link=ایران‌پدیا:خودآموز]][[ایران‌پدیا:خودآموز|خودآموز]] و [[پرونده:Nuvola apps bookcase.svg|20px|link=ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]][[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه|شیوه‌نامهٔ نگارش در ایران‌پدیا]] را مطالعه کنید. در صورتی که اینترنت پرسرعت دارید، تماشای [[ایران‌پدیا:فهرست فیلم‌های آموزشی|فیلم‌های آموزشی]] را نیز پیشنهاد می‌کنم.
* '''ابتدا روش ویرایش درست را بیاموزید، بعد ویرایش کنید (کمتر از یک ساعت زمان می‌برد!)''': لطفاً پیش از هرگونه ویرایش، حتماً [[File:Nuvola apps cache.png|20px|link=ایران‌پدیا:آموزش سریع]][[ایران‌پدیا:آموزش سریع|آموزش سریع]]، [[پرونده:Nuvola apps edu miscellaneous.svg|20px|link=ایران‌پدیا:خودآموز]][[ایران‌پدیا:خودآموز|خودآموز]] و [[پرونده:Nuvola apps bookcase.svg|20px|link=ایران‌پدیا:شیوه‌نامه]][[ایران‌پدیا:شیوه‌نامه|شیوه‌نامهٔ نگارش در ایران‌پدیای فارسی]] را مطالعه کنید. در صورتی که اینترنت پرسرعت دارید، تماشای [[ایران‌پدیا:فهرست فیلم‌های آموزشی|فیلم‌های آموزشی]] را نیز پیشنهاد می‌کنم.
* '''کپی‌کاری ممنوع''': توجه کنید که کپی‌برداری خط‌به‌خط از مقالات علمی، کتاب‌ها و وب‌گاه‌ها خلاف سیاست [[اپ:حق تکثیر|حق تکثیر]] ایران‌پدیاست. به جای کُپی-پیست کردن مطالب، می‌توانید آن را با انشای خودتان به‌طور کامل بازنویسی کنید بدون آنکه اصل موضوع تغییر کند، یا آن را خلاصه‌نویسی کنید و به منبع اصلی ارجاع دهید. آوردن مطلب با تغییر بسیار اندک، به طوری که نوشتهٔ جدید اثری منتج تلقی شود نیز هنوز در تضاد با قانون حق تکثیر است.
* '''کپی‌کاری ممنوع''': توجه کنید که کپی‌برداری خط‌به‌خط از مقالات علمی، کتاب‌ها و وب‌گاه‌ها خلاف سیاست [[ایران‌پدیا:حق تکثیر|حق تکثیر]] ایران‌پدیاست. به جای کُپی-پیست کردن مطالب، می‌توانید آن را با انشای خودتان به‌طور کامل بازنویسی کنید بدون آنکه اصل موضوع تغییر کند، یا آن را خلاصه‌نویسی کنید و به منبع اصلی ارجاع دهید. آوردن مطلب با تغییر بسیار اندک، به طوری که نوشتهٔ جدید اثری منتج تلقی شود نیز هنوز در تضاد با قانون حق تکثیر است.
* '''عنوان مقاله باید کلی و جامع باشد''': به‌جای ساخت مقاله‌ای با عنوان جزئی (تخصصی) و طولانی، می‌توانید محتوای مقالهٔ علمیِ موردنظرتان را در مقالات کلی‌تر قرار دهید.
* '''عنوان مقاله باید کلی و جامع باشد''': به‌جای ساخت مقاله‌ای با عنوان جزئی (تخصصی) و طولانی، می‌توانید محتوای مقالهٔ علمیِ موردنظرتان را در مقالات کلی‌تر قرار دهید.
به عنوان مثال، به‌جای ساخت «تخلیهٔ جزئی در ژنراتور و راه‌های افزایش دقت اندازه‌گیری سامانهٔ تحلیل‌گر PDA»، محتوای مقاله را به‌صورت خلاصه و در زیربخشی از مقاله‌های اصلی مانند «تخلیهٔ جزئی در ژنراتور» یا «اندازه‌گیری سامانهٔ تحلیل‌گر PDA» قرار دهید.
به عنوان مثال، به‌جای ساخت «تخلیهٔ جزئی در ژنراتور و راه‌های افزایش دقت اندازه‌گیری سامانهٔ تحلیل‌گر PDA»، محتوای مقاله را به‌صورت خلاصه و در زیربخشی از مقاله‌های اصلی مانند «تخلیهٔ جزئی در ژنراتور» یا «اندازه‌گیری سامانهٔ تحلیل‌گر PDA» قرار دهید.
* '''[[کاربر:جعبه کاربر/جدید/میان‌ویکی|میان‌ویکی]] و [[کاربر:جعبه کاربر/جدید/رده‌دهی|رده]] به مقاله بیفزایید و مقاله را [[اپ:ویکی‌سازی|ویکی‌سازی]] کنید.'''
* '''[[کاربر:جعبه کاربر/جدید/میان‌ویکی|میان‌ویکی]] و [[کاربر:جعبه کاربر/جدید/رده‌دهی|رده]] به مقاله بیفزایید و مقاله را [[ایران‌پدیا:ویکی‌سازی|ویکی‌سازی]] کنید.'''
* '''سخن آخر''': در صورتی که فعالیت دانشجویی یا کلاسی انجام می‌دهید، لطفاً از استادتان خواهش کنید موارد یادشده در بالا را به سایر دانشجویان هم گوشزد کنند تا در وقت و زمان شما و ما صرفه‌جویی شود و زحمات شما با حذف مقالاتتان به هدر نرود.
* '''سخن آخر''': در صورتی که فعالیت دانشجویی یا کلاسی انجام می‌دهید، لطفاً از استادتان خواهش کنید موارد یادشده در بالا را به سایر دانشجویان هم گوشزد کنند تا در وقت و زمان شما و ما صرفه‌جویی شود و زحمات شما با حذف مقالاتتان به هدر نرود.


منوی ناوبری