کاربر:Ehsan/صفحه تمرین1: تفاوت میان نسخه‌ها

'''شیرکو بیکس''' (به کردی: Şêrko Bêkes یا شێرکۆ بێکه‌س) (زادهٔ دوم ماه مهِ ۱۹۴۰ در سلیمانیه – درگذشته در چهارم اوت ۲۰۱۳ در سوئد) شاعر معاصر کرد مشهور به پابلو نرودای کردستان، دوست و هم‌فکر احمد شاملو بود که برخی اشعار او نیز توسط وی به فارسی ترجمه شده است. اشعار شیرکو بی‌کس مضامینی مبارزاتی و انسانی و  شکلی داستان‌گونه در عین حال بسیار شاعرانه دارد.

 

در سال در سال ۱۹۸۸ انجمن قلم [[سوئد]]، جایزه کورت توخولسکی را به وی اعطا کرد. از وی بالغ بر ۳۸ دیوان شعر چاپ شده‌است.<ref>[https://musickordi.com/biography/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%88-%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B3.html شیرکو بی‌کس]</ref>

از میان همه روزها اگر{{سخ}}روزی طوفانی بمیری{{سخ}}بسا باز به گونه ببری زاده شوی.{{سخ}}

از میان همه روزها اگر{{سخ}}روزی بارانی بمیری{{سخ}}بسا باز به گونه برکه‌ای زاده شوی.{{سخ}}

از میان همه روزها اگر{{سخ}}روزی آفتابی بمیری{{سخ}}بسا باز به گونه انعکاس یکی پرتو زاده شوی.{{سخ}}

از میان همه روزها اگر{{سخ}}روزی برفی بمیری{{سخ}}بسا باز به گونه کبکی زاده شوی.{{سخ}}

از میان همه روزها اگر{{سخ}}روزی مه‌آلود بمیری{{سخ}}بسا باز به گونه دره‌ای روشن زاده شوی.{{سخ}}

اما من چه؟{{سخ}}من که این گونه زنده‌ام{{سخ}}من که این‌گونه زیسته‌ام{{سخ}}و برای شما{{سخ}}شعرهای بسیاری سرودها م{{سخ}}بسیار بازآمده، دوباره همچون کردستان زاده شوم.{{سخ}}

اگر{{سخ}}از ترانه‌های من اگر{{سخ}}گل را بگیرند{{سخ}}یک فصل خواهد مرد{{سخ}}اگر عشق را بگیرند{{سخ}}دو فصل خواهد مرد{{سخ}}و اگر نان را{{سخ}}سه فصل خواهد مرد{{سخ}}اما آزادی را{{سخ}}اگر از ترانه‌های من،{{سخ}}آزادی را بگیرند{{سخ}}سال، تمام سال خواهد مرد.{{سخ}}

ناگهان{{سخ}}پرستوهای جان شاعران جهان{{سخ}}پرواز کردند،{{سخ}}چرخی زدند{{سخ}}و بعد به آرامی{{سخ}}فرود آمدند{{سخ}}و در صندوقی نظر کرده آرام گرفتند.{{سخ}}امروز به آن صندوق{{سخ}}پیانو می‌گوییم.{{سخ}}

چهار کودک:{{سخ}}ترک، فارس، عرب{{سخ}}و کرد{{سخ}}تصویر مردی را کشیدند.{{سخ}}اولی دست‌هایش را{{سخ}}دومی سرش را{{سخ}}سومی میانه و پاهایش را

کودک کرد{{سخ}}تفنگی بر دوشش کشید.<ref>[https://goleyass.blogsky.com/1387/01/17/post-17/ اشعار شیرکو بی‌کس]</ref>{{سخ}}

== کتاب شناسی شیرکو بیکس ==