آبراهام لینکلن: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۰۱: خط ۲۰۱:
* مردم حق دارند در هرکجای دنیا که باشند در برابر حکومتی که نمی‌خواهند، بپا خیزند و آنرا به زیر کشند تا حاکمیتی که خود را لایق آن می‌دانند برپا کنند. این «حق» تنها نیرویی است که می‌تواند همه جهان را آزاد کند.
* مردم حق دارند در هرکجای دنیا که باشند در برابر حکومتی که نمی‌خواهند، بپا خیزند و آنرا به زیر کشند تا حاکمیتی که خود را لایق آن می‌دانند برپا کنند. این «حق» تنها نیرویی است که می‌تواند همه جهان را آزاد کند.
* ممکن است بتوانید برخی افراد را برای همیشه فریب دهید، یا همه را برای مدتی، ولی همه را نمی‌توانید برای همیشه فریب دهید.
* ممکن است بتوانید برخی افراد را برای همیشه فریب دهید، یا همه را برای مدتی، ولی همه را نمی‌توانید برای همیشه فریب دهید.
* باور کردن هر شخصی خطرناک است؛ باور نکردنش خطرناکتر.
* باور کردن هر شخصی خطرناک است؛ باور نکردنش خطرناکتر
* در میان مردم ما کسانی که به کشورمان افتخار می‌کنند کم نیستند، ولی ما در تلاشیم نسلی را بسازیم که کشورمان به آن‌ها افتخار کند.
* در میان مردم ما کسانی که به کشورمان افتخار می‌کنند کم نیستند، ولی ما در تلاشیم نسلی را بسازیم که کشورمان به آن‌ها افتخار کند.
* همه مردم از تعارف خوششان می آید.
* همه مردم از تعارف خوششان می آید.
خط ۲۰۸: خط ۲۰۸:
* من ديده‌ام كه درجه سعادت اشخاص بستگی به اراده و ميل خود آنها دارد.
* من ديده‌ام كه درجه سعادت اشخاص بستگی به اراده و ميل خود آنها دارد.
* مرد بی شهامت كسی است كه در جايی كه بايد اعتراف كند، خاموش بنشيند.
* مرد بی شهامت كسی است كه در جايی كه بايد اعتراف كند، خاموش بنشيند.
* اگر نمی‌خواهی در حق تو داوری شود، درباره ديگران داوری نكن.
* اگر نمی‌خواهی در حق تو داوری شود، درباره ديگران داوری نكن
* زمين خوردن، شكست خوردن نيست؛ از زمين بلند نشدن، شكست خوردن است.
* زمين خوردن، شكست خوردن نيست؛ از زمين بلند نشدن، شكست خوردن است.
* همانطور كه مايل نيستم بنده كسی باشم، حاضر نيستم آقای كسی باشم. كسانی كه مخالف آزادی ديگرانند، خود لياقت آزادی را ندارند.
* همانطور كه مايل نيستم بنده كسی باشم، حاضر نيستم آقای كسی باشم. كسانی كه مخالف آزادی ديگرانند، خود لياقت آزادی را ندارند.
* كشتن گنجشك‌ها، كركس‌ها را ادب نمی‌كند.
* كشتن گنجشك‌ها، كركس‌ها را ادب نمی‌كند.
* لبخند، بيش از چند لحظه دوام ندارد، اما خاطره‌ی آن جاودانی است.
* لبخند، بيش از چند لحظه دوام ندارد، اما خاطره‌ی آن جاودانی است.
* هرگاه بتوانيم بعد از شكست لبخند بزنيم شجاع هستيم.
* هرگاه بتوانيم بعد از شكست لبخند بزنيم شجاع هستيم
* رنج و غصه را برای خودت بپذير و رفاه و آسايش را برای همه .
* رنج و غصه را برای خودت بپذير و رفاه و آسايش را برای همه  
* پدرم به من كار كردن را آموخت، نه عشق و علاقه به كار را.
* پدرم به من كار كردن را آموخت، نه عشق و علاقه به كار را
* من مايلم امور دولت را به نحوی اداره كنم كه اگر در پايان فرمانروايی خود همه دوستانم را از دست دادم، دست كم يكی از دوستانم باقی بماند و آن، وجدان و قلب من است.
* من مايلم امور دولت را به نحوی اداره كنم كه اگر در پايان فرمانروايی خود همه دوستانم را از دست دادم، دست كم يكی از دوستانم باقی بماند و آن، وجدان و قلب من است.
* به همه اعتماد داشتن خطرناك است، به هيچ كس اعتماد نداشتن خطرناكترين است.
* به همه اعتماد داشتن خطرناك است، به هيچ كس اعتماد نداشتن خطرناكترين است.
* گامهای من رو به جلو همواره آرام بوده‌اند. اين را خودم می‌دانم، اما هرگز هيچ گامی را رو به عقب برنداشته ام.
* گامهای من رو به جلو همواره آرام بوده‌اند. اين را خودم می‌دانم، اما هرگز هيچ گامی را رو به عقب برنداشته ام.
* كسی كه “امروز” از “ديروز” آگاهتر نباشد، انسان خردمندی نيست.
* كسی كه “امروز” از “ديروز” آگاهتر نباشد، انسان خردمندی نيست.
* اگر مردم  برای بدست آوردن حقوق اساسی‌شان از اصلاحِ دولتشان ناامید شدند، باید حقوق انقلابی‌شان را برای تکه تکه و سرنگون کردنِ آن دولت به کار بگیرند. آبراهام لینکلن ۱۸۶۱


=== نامه آبراهام لینكلن به آموزگار فرزندش: ===
=== نامه آبراهام لینكلن به آموزگار فرزندش: ===