کاربر:Khosro/صفحه تمرین مولانا جلاالدین: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۲۸: خط ۵۲۸:


== گلچینی از دیوان شمس ==
== گلچینی از دیوان شمس ==
همه را بیازمودم ز تو خوشترم نیامد
{{شعر}}{{ب|همه را بیازمودم ز تو خوشترم نیامد|چو فرو شدم به دریا چو تو گوهرم نیامد}}


چو فرو شدم به دریا چو تو گوهرم نیامد
{{ب|سر خُنب‌ها گشودم ز هزار خم چشیدم|چو شراب سرکش تو به لب و سرم نیامد}}


سر خُنب‌ها گشودم ز هزار خم چشیدم
{{ب|چه عجب که در دل من گل و یاسمن بخندد|که سمن‌بری لطیفی چو تو در برم نیامد}}


چو شراب سرکش تو به لب و سرم نیامد
{{ب|ز پی‌ات مراد خود را دو سه روز ترک کردم|چه مراد ماند زان پس که میسّرم نماند}}


چه عجب که در دل من گل و یاسمن بخندد
{{ب|دو سه روز شاهی‌ات را چو شدم غلام و چاکر|به جهان نماند شاهی که چو چاکرم نیامد}}


که سمن‌بری لطیفی چو تو در برم نیامد
{{ب|خردم بگفت بر پر ز مسافران گردون|چه شکسته پا نشستی که مسافرم نیامد}}


ز پی‌ات مراد خود را دو سه روز ترک کردم
{{ب|چو پرید سوی بامت ز تنم کبوتر دل|به فغان شدم چو بلبل که کبوترم نیامد}}


چه مراد ماند زان پس که میسّرم نماند
{{ب|چو پی کبوتر دل به هوا شدم چو بازان|چه همای ماند و عنقا که برابرم نیامد؟}}


دو سه روز شاهی‌ات را چو شدم غلام و چاکر
{{ب|برو ای تن پریشان تو و آن دل پشیمان|که ز هر دو تا نرستم دل دیگرم نیامد}}{{پایان شعر}}
 
به جهان نماند شاهی که چو چاکرم نیامد
 
خردم بگفت بر پر ز مسافران گردون
 
چه شکسته پا نشستی که مسافرم نیامد
 
چو پرید سوی بامت ز تنم کبوتر دل
 
به فغان شدم چو بلبل که کبوترم نیامد
 
چو پی کبوتر دل به هوا شدم چو بازان
 
چه همای ماند و عنقا که برابرم نیامد؟
 
برو ای تن پریشان تو و آن دل پشیمان
 
که ز هر دو تا نرستم دل دیگرم نیامد  


<nowiki>***</nowiki>
<nowiki>***</nowiki>
۵٬۸۹۲

ویرایش