صفحه تمرین ۶ مصطفی

1. آورام هرشکو (Avram Hershko)

1. 1. جعبه اطلاعات دانشمند

| عنوان | اطلاعات | | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | | **نام کامل** | Avram Hershko | | **نام فارسی** | آورام هرشکو | | **نام عبری** | אברהם הרשקו | | **تاریخ تولد** | ۳۱ دسامبر ۱۹۳۷ | | **محل تولد** | کارچگ، مجارستان | | **ملیت** | اسرائیلی ـ مجارستانی‌تبار | | **رشته علمی** | بیوشیمی | | **حوزه تخصصی** | زیست‌شناسی سلولی و مولکولی، بیوشیمی پروتئین‌ها | | **تحصیلات** | دانشگاه عبری اورشلیم | | **مدرک پزشکی** | M.D. | | **مدرک دکترا** | Ph.D. | | **مؤسسه علمی اصلی** | Technion – Israel Institute of Technology | | **مهم‌ترین دستاورد** | کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین | | **جایزه نوبل** | نوبل شیمی ۲۰۰۴ | | **هم‌دریافت‌کنندگان نوبل** | Aaron Ciechanover و Irwin Rose | | **جوایز مهم دیگر** | Israel Prize، Gairdner Award، Lasker Award، Wolf Prize، Horwitz Prize | | **عضویت علمی** | National Academy of Sciences آمریکا و Israel Academy of Sciences and Humanities |

تصویر Avram_Hershko.jpg

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو، برنده جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴.

---

1. مقدمه

• • آورام هرشکو** (Avram Hershko) بیوشیمی‌دان برجسته اسرائیلی و یکی از دانشمندان تأثیرگذار در شناخت سازوکار تخریب پروتئین‌ها در سلول است.

او در سال **۲۰۰۴** به همراه **آرون چیخانور** و **اروین روز** جایزه نوبل شیمی را برای **کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین** دریافت کرد. بنیاد نوبل این کشف را توضیح مهمی برای نحوه کنترل بسیاری از فرایندهای اساسی سلولی دانسته است.

پژوهش‌های هرشکو و همکارانش نشان داد که سلول پروتئین‌های خود را به‌طور تصادفی از بین نمی‌برد، بلکه برخی پروتئین‌ها را به‌صورت دقیق شناسایی کرده، با مولکول یوبیکوئیتین علامت‌گذاری می‌کند و سپس آنها را برای تخریب به پروتئازوم می‌فرستد.

این کشف یکی از پایه‌های مهم زیست‌شناسی سلولی مدرن به شمار می‌رود.

---

1. زندگی و سال‌های نخست

آورام هرشکو در **۳۱ دسامبر ۱۹۳۷** در شهر **کارچگ (Karcag)** در مجارستان متولد شد.

نام اصلی او در هنگام تولد **Ferenc Hershko** بود.

دوران کودکی او در سال‌های دشوار جنگ جهانی دوم سپری شد. خانواده هرشکو در جریان جنگ جهانی دوم با آزار و تعقیب یهودیان روبه‌رو شدند و بخشی از خانواده او به اردوگاه کار اجباری در اتریش منتقل شدند.

پس از پایان جنگ، خانواده او زندگی خود را دوباره در مجارستان آغاز کردند.

در سال **۱۹۵۰**، هنگامی که هرشکو ۱۲ سال داشت، خانواده او به اسرائیل مهاجرت کردند.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو در دوران جوانی.

---

1. تحصیلات

هرشکو تحصیلات پزشکی خود را در **دانشگاه عبری اورشلیم و دانشکده پزشکی حداسا** آغاز کرد.

او در سال **۱۹۶۵** مدرک پزشکی خود را دریافت کرد و در سال **۱۹۶۹** دکترای خود را در زمینه پزشکی و بیوشیمی به پایان رساند.

در دوران تحصیل، علاقه او به علوم پایه و سازوکارهای مولکولی سلول افزایش یافت.

این علاقه سرانجام باعث شد که پژوهش علمی را به‌عنوان مسیر اصلی زندگی حرفه‌ای خود انتخاب کند.

---

1. آغاز فعالیت علمی

پس از پایان تحصیلات، هرشکو برای ادامه پژوهش به آمریکا رفت.

او در **University of California, San Francisco** در آزمایشگاه **Gordon Tomkins** فعالیت کرد.

این دوره نقش مهمی در شکل‌گیری علاقه او به سازوکارهای تنظیم پروتئین‌ها داشت.

هرشکو پس از بازگشت به اسرائیل به **Technion – Israel Institute of Technology** پیوست و فعالیت دانشگاهی و پژوهشی خود را در آنجا ادامه داد.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو در محیط دانشگاهی و پژوهشی Technion.

---

1. آغاز پژوهش درباره تخریب پروتئین

در دهه ۱۹۷۰، بخش بزرگی از تحقیقات زیست‌شناسی مولکولی بر چگونگی ساخت پروتئین‌ها متمرکز بود.

اما یک پرسش اساسی همچنان بدون پاسخ دقیق باقی مانده بود:

• • سلول چگونه پروتئین‌هایی را که دیگر به آنها نیاز ندارد شناسایی و حذف می‌کند؟**

هرشکو تصمیم گرفت این فرایند را به‌صورت دقیق مطالعه کند.

او دریافت که تخریب پروتئین‌ها فرایندی کاملاً کنترل‌شده است و برای انجام آن انرژی سلولی مورد نیاز است.

این یافته نقطه شروع پژوهش‌هایی شد که سرانجام به کشف سیستم یوبیکوئیتین انجامید.

---

1. همکاری با آرون چیخانور

یکی از مهم‌ترین اتفاقات زندگی علمی هرشکو، همکاری او با **آرون چیخانور** بود.

چیخانور به‌عنوان دانشجوی پژوهشی نزد هرشکو فعالیت می‌کرد.

این دو دانشمند به همراه **اروین روز** پژوهش‌های خود را درباره تخریب پروتئین ادامه دادند.

همکاری آنان به کشف یکی از مهم‌ترین سازوکارهای مولکولی در سلول انجامید.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو و آرون چیخانور در دوران همکاری علمی.

---

1. کشف سیستم یوبیکوئیتین

پژوهش‌های هرشکو، چیخانور و روز نشان داد که سلول برای تخریب پروتئین‌های مشخص، ابتدا آنها را با یک مولکول کوچک به نام **یوبیکوئیتین (Ubiquitin)** علامت‌گذاری می‌کند.

یوبیکوئیتین به پروتئین هدف متصل می‌شود و به‌عنوان نوعی «برچسب تخریب» عمل می‌کند.

پروتئین علامت‌گذاری‌شده سپس به **پروتئازوم (Proteasome)** منتقل می‌شود.

پروتئازوم ساختاری مولکولی است که پروتئین‌های علامت‌گذاری‌شده را تجزیه می‌کند.

به این ترتیب، سلول می‌تواند پروتئین‌های مشخص را در زمان مناسب از بین ببرد.

تصویر

• • عنوان تصویر:** سیستم یوبیکوئیتین ـ پروتئازوم در فرایند تخریب پروتئین.

---

1. اهمیت علمی کشف

کشف سیستم یوبیکوئیتین نشان داد که تخریب پروتئین‌ها یک فرایند تصادفی نیست.

سلول می‌تواند به‌طور دقیق تعیین کند:

• کدام پروتئین باید تخریب شود؛
• چه زمانی باید تخریب شود؛
• و چه پروتئین‌هایی باید باقی بمانند.

این سازوکار در تنظیم بسیاری از فرایندهای سلولی نقش دارد.

از جمله:

• چرخه سلولی
• تقسیم سلولی
• کنترل کیفیت پروتئین‌ها
• ترمیم DNA
• پاسخ سلول به استرس
• تنظیم فعالیت پروتئین‌ها
• عملکرد سیستم ایمنی

بنیاد نوبل تأکید کرده است که این سیستم به دانشمندان امکان داده است درک کنند سلول چگونه بسیاری از فرایندهای مرکزی خود را از طریق تخریب انتخابی پروتئین‌ها کنترل می‌کند.

---

1. نقش یوبیکوئیتین در چرخه سلولی

یکی از زمینه‌های مهم پژوهش هرشکو، نقش تخریب پروتئین در **کنترل چرخه تقسیم سلولی** بود.

برای آنکه سلول بتواند به‌درستی تقسیم شود، برخی پروتئین‌های تنظیم‌کننده باید در زمان مناسب از بین بروند.

سیستم یوبیکوئیتین این امکان را فراهم می‌کند.

بنابراین تخریب پروتئین تنها راهی برای پاک‌سازی مواد زائد سلول نیست، بلکه یکی از ابزارهای اصلی سلول برای **تنظیم فعالیت‌های حیاتی خود** است.

هرشکو در سخنرانی نوبل خود نیز به نقش سیستم یوبیکوئیتین در کنترل چرخه تقسیم سلولی پرداخت.

تصویر

• • عنوان تصویر:** نقش سیستم یوبیکوئیتین در تنظیم چرخه تقسیم سلولی.

---

1. ارتباط کشف با بیماری‌ها

پس از کشف سیستم یوبیکوئیتین مشخص شد که این مسیر با بسیاری از بیماری‌ها ارتباط دارد.

اگر پروتئین‌هایی که باید تخریب شوند در سلول باقی بمانند، عملکرد طبیعی سلول ممکن است مختل شود.

همچنین تخریب بیش از اندازه برخی پروتئین‌ها می‌تواند مشکلات دیگری ایجاد کند.

به همین دلیل، سیستم یوبیکوئیتین و پروتئازوم به موضوع مهمی در تحقیقات پزشکی تبدیل شده‌اند.

این کشف همچنین زمینه را برای توسعه داروهایی فراهم کرد که مسیر پروتئازوم را هدف قرار می‌دهند.

---

1. جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴

در سال **۲۰۰۴**، جایزه نوبل شیمی به‌طور مشترک به سه دانشمند اعطا شد:

• • Avram Hershko**

• • Aaron Ciechanover**

• • Irwin Rose**

علت رسمی اعطای جایزه:

• • «برای کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین»**

بود.

این جایزه مهم‌ترین افتخار علمی زندگی هرشکو محسوب می‌شود.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو، آرون چیخانور و اروین روز، برندگان جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴.

---

1. سخنرانی نوبل

هرشکو در سال **۲۰۰۴** سخنرانی نوبل خود را درباره سیستم یوبیکوئیتین و نقش آن در کنترل چرخه تقسیم سلولی ارائه کرد.

عنوان سخنرانی او:

• • The Ubiquitin System for Protein Degradation and Some of Its Roles in the Control of the Cell-Division Cycle**

بود.

این سخنرانی بعدها در قالب مقاله علمی نیز منتشر شد و در آن، هرشکو مسیر کشف سیستم یوبیکوئیتین و نقش آن در تخریب کنترل‌شده پروتئین‌ها را توضیح داد.

---

1. جوایز و افتخارات

آورام هرشکو در طول فعالیت علمی خود جوایز متعددی دریافت کرده است.

از مهم‌ترین افتخارات او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• **Weizmann Prize** – ۱۹۸۷
• **Israel Prize in Biochemistry** – ۱۹۹۴
• **Canada Gairdner International Award** – ۱۹۹۹
• **Albert Lasker Award for Basic Medical Research** – ۲۰۰۰
• **Wolf Prize in Medicine** – ۲۰۰۱
• **Louisa Gross Horwitz Prize** – ۲۰۰۱
• **EMET Prize** – ۲۰۰۲
• **Nobel Prize in Chemistry** – ۲۰۰۴

او همچنین به عضویت **National Academy of Sciences** آمریکا و **Israel Academy of Sciences and Humanities** درآمد.

---

1. فعالیت علمی و دانشگاهی

هرشکو بخش عمده زندگی علمی خود را در **Technion – Israel Institute of Technology** گذرانده است.

او در زمینه آموزش دانشجویان و تربیت پژوهشگران جوان نیز فعالیت داشته و آزمایشگاه او به یکی از مراکز مهم پژوهش درباره سیستم یوبیکوئیتین تبدیل شد.

پژوهش‌های او همچنان تأثیر قابل توجهی بر زیست‌شناسی سلولی و پزشکی مولکولی دارند.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو در سال‌های فعالیت علمی خود در Technion.

---

1. دیدگاه درباره علم

هرشکو از جمله دانشمندانی است که در فعالیت علمی خود بر اهمیت پرسش‌های بنیادی و پیگیری طولانی‌مدت یک مسئله علمی تأکید داشته است.

کشف او نمونه‌ای از این واقعیت است که پژوهش بنیادی، حتی اگر در ابتدا کاربرد پزشکی مشخصی نداشته باشد، می‌تواند در سال‌های بعد به شناخت بیماری‌ها و توسعه روش‌های درمانی منجر شود.

---

1. حمایت از مردم ایران و شورای ملی مقاومت ایران

آورام هرشکو در چند اقدام جمعی از برندگان جایزه نوبل در حمایت از مردم ایران و حقوق بشر مشارکت داشته است.

در **سپتامبر ۲۰۲۲**، نام او در فهرست برندگان نوبلی قرار گرفت که در یک نامه عمومی، از مردم ایران و خواسته‌های آنان برای **حقوق بشر، عدالت و دموکراسی** حمایت کردند. نام Avram Hershko در فهرست «Supporting Nobel Laureates» این نامه آمده است.

همچنین در **ژوئن ۲۰۲۶**، نام آورام هرشکو در میان امضاکنندگان یک بیانیه مشترک برندگان نوبل درباره ایران قرار گرفت. در این بیانیه، امضاکنندگان از نقشه راه دموکراتیک پیشنهادی **شورای ملی مقاومت ایران (NCRI)** و **طرح ده‌ماده‌ای مریم رجوی** برای گذار دموکراتیک حمایت کردند. نام «Professor Avram Hershko, Nobel prize, Chemistry 2004, Israel-Hungary» در فهرست رسمی امضاکنندگان این بیانیه درج شده است.

بنابراین، می‌توان با استناد به این اسناد گفت که **آورام هرشکو در حمایت جمعی از مردم ایران، آزادی، حقوق بشر و دموکراسی و همچنین حمایت از نقشه راه شورای ملی مقاومت ایران مشارکت داشته است.**

با این حال، برای حفظ دقت دانشنامه‌ای، این موضوع را نباید به‌معنای **عضویت سازمانی هرشکو در شورای ملی مقاومت ایران** تعبیر کرد؛ اسناد موجود، امضای بیانیه‌ها و نامه‌های مشترک را اثبات می‌کنند.

تصویر

• • عنوان تصویر:** آورام هرشکو، یکی از برندگان نوبل امضاکننده بیانیه حمایت از مردم ایران.

---

1. زندگی شخصی

اطلاعات عمومی درباره زندگی شخصی هرشکو نسبت به فعالیت علمی او محدودتر است.

او عمده زندگی حرفه‌ای خود را وقف پژوهش، آموزش دانشگاهی و مطالعه سازوکارهای سلولی کرده است.

خانواده و زندگی شخصی او در منابع زندگینامه‌ای معتبر کمتر از فعالیت علمی او مورد توجه قرار گرفته‌اند.

---

1. گاهشمار زندگی و فعالیت علمی

| سال | رویداد | | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **۱۹۳۷** | تولد در کارچگ، مجارستان | | **۱۹۵۰** | مهاجرت به اسرائیل همراه خانواده | | **۱۹۶۵** | دریافت مدرک پزشکی | | **۱۹۶۹** | دریافت دکترای بیوشیمی | | **دهه ۱۹۷۰** | آغاز پژوهش‌های مهم درباره تخریب پروتئین | | **۱۹۷۶** | آغاز همکاری پژوهشی با آرون چیخانور | | **اواخر دهه ۱۹۷۰** | همکاری با آرون چیخانور و اروین روز درباره تخریب پروتئین | | **اوایل دهه ۱۹۸۰** | کشف و تشریح نقش یوبیکوئیتین در تخریب پروتئین | | **۱۹۸۷** | دریافت Weizmann Prize | | **۱۹۹۴** | دریافت Israel Prize | | **۱۹۹۹** | دریافت Gairdner Award | | **۲۰۰۰** | دریافت Lasker Award | | **۲۰۰۱** | دریافت Wolf Prize و Horwitz Prize | | **۲۰۰۲** | دریافت EMET Prize | | **۲۰۰۴** | دریافت جایزه نوبل شیمی | | **۲۰۰۴** | ارائه سخنرانی نوبل | | **۲۰۲۲** | امضای نامه جمعی برندگان نوبل در حمایت از مردم ایران و حقوق بشر | | **۲۰۲۶** | امضای بیانیه مشترک برندگان نوبل درباره حمایت از گذار دموکراتیک در ایران و نقشه راه شورای ملی مقاومت ایران |

---

1. میراث علمی

مهم‌ترین میراث علمی آورام هرشکو، کشف و توضیح سازوکاری است که به سلول اجازه می‌دهد پروتئین‌های مشخص را برای تخریب علامت‌گذاری کند.

سیستم یوبیکوئیتین ـ پروتئازوم امروزه یکی از مفاهیم بنیادی زیست‌شناسی سلولی است.

این سیستم در کنترل چرخه سلولی، تنظیم فعالیت پروتئین‌ها، کنترل کیفیت سلولی و بسیاری از فرایندهای زیستی نقش دارد.

کشف هرشکو، چیخانور و روز نشان داد که **تخریب پروتئین به اندازه ساخت پروتئین برای زندگی سلول اهمیت دارد.**

---

1. جمع‌بندی

آورام هرشکو یکی از دانشمندان برجسته تاریخ زیست‌شناسی سلولی و برنده جایزه نوبل شیمی است.

او همراه با **آرون چیخانور و اروین روز** سازوکار تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین را کشف کرد؛ کشفی که درک دانشمندان از نحوه تنظیم فعالیت سلول را به‌طور بنیادی تغییر داد.

این سیستم بعدها در تحقیقات مربوط به سرطان، چرخه سلولی، بیماری‌های عصبی و بسیاری از حوزه‌های پزشکی اهمیت پیدا کرد.

در کنار دستاوردهای علمی، نام هرشکو در اسناد جمعی برندگان نوبل در حمایت از **حقوق بشر، آزادی و دموکراسی برای مردم ایران** نیز ثبت شده است. او در سال ۲۰۲۲ در نامه‌ای درباره حمایت از مردم ایران حضور داشت و در سال ۲۰۲۶ نیز بیانیه‌ای را امضا کرد که از نقشه راه شورای ملی مقاومت ایران و طرح ده‌ماده‌ای مریم رجوی حمایت می‌کرد.

بدین ترتیب، کارنامه آورام هرشکو را می‌توان در دو حوزه برجسته دنبال کرد: **یک دستاورد بنیادی و ماندگار در علوم زیستی و مشارکت در حمایت جمعی از آزادی، حقوق بشر و دموکراسی در ایران.**

---

1. منابع

1. Nobel Prize – Avram Hershko، Nobel Prize in Chemistry 2004. 2. Nobel Prize – Avram Hershko، Nobel Lecture. 3. Nobel Prize – The Nobel Prize in Chemistry 2004. 4. Nobel Prize – Avram Hershko، Biographical Information. 5. Technion – Israel Institute of Technology. 6. Hershko, A. – *The Ubiquitin System for Protein Degradation and Some of Its Roles in the Control of the Cell-Division Cycle*. 7. Nobel Women's Initiative – *An Open Letter to the People of Iran*, 2022. 8. National Council of Resistance of Iran – *Joint Statement by Nobel Laureates*, June 2026.