حمایت ۱۰۷ تن از رهبران جهان از مریم رجوی

در تاریخ ۲ خرداد ۱۴۰۲ مصادف با ۲۳ می، ۱۰۷ تن از رهبران سیاسی جهان شامل رؤسای جمهور و نخست‌وزیران سابق از کشورهای مختلف (۴۶ کشور جهان) طی نامه‌ی سرگشاده‌ای به رئیس جمهور آمریکا، شورای اروپا، نخست وزیر انگلستان، نخست و زیر کانادا و رهبران ۲۷ عضو اتحادیه‌ی اروپا، حمایت خود را از طرح ۱۰ ماده‌ای مریم رجوی اعلام کردند. آن‌ها در این نامه تاکید کردند که: «طرح ۱۰ ماده‌ای ارائه شده توسط خانم مریم رجوی پرزیدنت شورای ملی مقاومت ایران شامل انتخابات آزاد، آزادی اجتماعات و بیان، لغو مجازات اعدام، برابری جنسیتی، جدایی دین از دولت، خودمختاری ملیت‌های ایران و یک ایران غیراتمی برنامه‌ای هم‌خوان با ارزش‌های دموکراتیک و شایان حمایت است. مردم ایران با شعارهای خود روشن ساخته‌اند که همه‌ی اشکال دیکتاتوری اعم از شاه مخلوع یا رژیم مذهبی کنونی را رد می‌کنند و داشتن هرگونه ارتباط با آن‌ها را مردود می‌دانند. در میان امضا‌کنندگان اسامی سرشناسی چون در بین آن‌ها اسامی سرشناسی هم‌چون ژان کلود یونگر،‌ لخ والسا، خوان مانوئل سانتوس، رومانو پرودی، لیز تراس، استفان هارپر، ماتئو رنزی و... به چشم می‌خوردند. برخی این بیانیه را یک بیانیه‌‌ی تاریخی دانستند زیرا چنین حمایت گسترده‌ای از یک اپوزیسیون تقریبا در تاریخ معاصر بی‌سابقه به شمار می‌رود.

متن نامه حمایت از مریم رجوی

بخش‌هایی از ترجمه‌ متن نامه‌ی ۱۰۷ تن از رهبران جهان به این ترتیب است:

• مردم ایران از طریق شعارهای خود روشن ساخته‌اند که همهٔ اشکال دیکتاتوری، اعم از شاه مخلوع یا رژیم مذهبی کنونی را رد می‌کنند و داشتن هر گونه ارتباط با آنها را مردود می‌دانند
• ما معتقدیم این مردم ایران هستند که در مورد آینده خود تصمیم می‌گیرند. در عین‌حال، ما می‌دانیم که طی چهار دهه گذشته، ائتلاف دموکراتیک شورای ملی مقاومت ایران پیوسته و خستگی‌ناپذیر در پی تغییر دموکراتیک بوده است
• ما شما را ترغیب می‌کنیم که در همبستگی با مردم ایران در تمایلشان برای یک جمهوری دموکراتیک با جدایی دین و دولت که در آن هیچ فردی، صرف‌نظر از وابستگی دینی یا موروثی، هیچ امتیازی بر دیگران نداشته باشد، قرار بگیرید
• دهه‌ها سکوت و انفعال آشکار جامعه بین‌المللی به فرهنگ مصونیت از مجازات در ایران دامن زده است. از دهه۱۹۸۰، مقامات در ایران دهها هزار معترض و زندانی سیاسی را اعدام کرده‌اند
• به طرز غم‌انگیزی، تنها در سال۱۹۸۸، بیش از ۳۰هزار زندانی سیاسی که اکثریت عظیم آنها اعضای اپوزیسیون مجاهدین خلق بودند با بربریت قتل‌عام شدند
• ما معتقدیم که زمان آن فرا رسیده است که رهبری جمهوری اسلامی ایران را در قبال جنایات خود مورد حسابرسی قرار گیرد