پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
abusefilter-edit-builder-op-bool-and (بحث) (ترجمه)	و (&)
abusefilter-edit-builder-op-bool-not (بحث) (ترجمه)	نقیض (!)
abusefilter-edit-builder-op-bool-or (بحث) (ترجمه)	یا (|)
abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (بحث) (ترجمه)	XOR (^)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (بحث) (ترجمه)	مقدار برابر است با (==)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (بحث) (ترجمه)	مقدار و نوع برابر است با (===)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (بحث) (ترجمه)	بیشتر از (<)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (بحث) (ترجمه)	بزرگتر یا مساوی (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (بحث) (ترجمه)	کمتر از (>)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (بحث) (ترجمه)	کوچکتر یا مساوی (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (بحث) (ترجمه)	مقدار برابر نیست با (!=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (بحث) (ترجمه)	مقدار و نوع برابر نیست با (!==)
abusefilter-edit-builder-select (بحث) (ترجمه)	گزینه‌ای را انتخاب کنید تا در محل نشانگر اضافه شود
abusefilter-edit-builder-vars-accountname (بحث) (ترجمه)	نام حساب (در زمان ایجاد حساب)
abusefilter-edit-builder-vars-action (بحث) (ترجمه)	اقدام
abusefilter-edit-builder-vars-added-links (بحث) (ترجمه)	تمام پیوندهای خارجی اضافه شده در ویرایش
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (بحث) (ترجمه)	سطرهای اضافه‌شده در ویرایش
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (بحث) (ترجمه)	خطوط اضافه شده در ویرایش، از قبل ذخیره شده تبدیل شده
abusefilter-edit-builder-vars-all-links (بحث) (ترجمه)	تمام پیوندهای خارجی در متن تازه
abusefilter-edit-builder-vars-delta (بحث) (ترجمه)	تغییر اندازهٔ صفحه در ویرایش
abusefilter-edit-builder-vars-diff (بحث) (ترجمه)	تفاوت یکسان‌سازی شده از تغییرات اعمال شده در ویرایش
abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (بحث) (ترجمه)	یکی کردن تفاوت تغییرات ساخته شده توسط ویرایش، از قبل ذخیره شده تبدیل شده
abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (بحث) (ترجمه)	تعداد بیت در هر کانال رنگ پرونده
abusefilter-edit-builder-vars-file-height (بحث) (ترجمه)	ارتفاع پرونده به پیکسل
abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (بحث) (ترجمه)	نوع رسانهٔ پرونده
abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (بحث) (ترجمه)	نوع MIME پرونده
abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (بحث) (ترجمه)	درهم‌سازی محتویات پرونده با SHA1
abusefilter-edit-builder-vars-file-size (بحث) (ترجمه)	اندازهٔ پرونده به بایت
abusefilter-edit-builder-vars-file-width (بحث) (ترجمه)	عرض پرونده به پیکسل
abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor (بحث) (ترجمه)	اولین کاربری که در صفحه مشارکت کرده‌است
abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit (بحث) (ترجمه)	نشانه‌گذاری شدن ویرایش به عنوان جزئی (دیگر استفاده نمی‌شود)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age (بحث) (ترجمه)	عمر صفحه مبدا (به ثانیه)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor (بحث) (ترجمه)	نخستین کاربری که در صفحهٔ مبدأ انتقال مشارکت کرده‌است
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id (بحث) (ترجمه)	شناسهٔ صفحهٔ مبدأ انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns (بحث) (ترجمه)	فضای نام صفحهٔ مبدأ انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle (بحث) (ترجمه)	عنوان کامل صفحهٔ مبدأ انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors (بحث) (ترجمه)	آخرین ده کاربری که در صفحهٔ مبدأ انتقال مشارکت کرده‌اند
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create (بحث) (ترجمه)	سطح حفاظت صفحهٔ مبدأ انتقال در برابر ایجاد
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit (بحث) (ترجمه)	سطح محافظت صفحه برای صفحه مبدا انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move (بحث) (ترجمه)	انتقال سطح محافظت صفحه مبدا انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload (بحث) (ترجمه)	سطح حفاظت پروندهٔ مبدأ انتقال در برابر بارگذاری
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title (بحث) (ترجمه)	عنوان صفحهٔ مبدأ انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age (بحث) (ترجمه)	عمر صفحه مقصد (به ثانیه)
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor (بحث) (ترجمه)	نخستین کاربری که در صفحهٔ مقصد انتقال مشارکت کرده‌است
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id (بحث) (ترجمه)	شناسهٔ صفحهٔ مقصد انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns (بحث) (ترجمه)	فضای نام صفحهٔ مقصد انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle (بحث) (ترجمه)	عنوان کامل صفحهٔ مقصد انتقال
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors (بحث) (ترجمه)	آخرین ده کاربری که در صفحهٔ مقصد انتقال مشارکت کرده‌اند
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create (بحث) (ترجمه)	سطح حفاظت صفحهٔ مقصد انتقال در برابر ایجاد
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit (بحث) (ترجمه)	سطح حفاظت صفحهٔ مقصد انتقال در برابر ویرایش

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر