صفحه تمرین ۶ مصطفی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ایران پدیا
پرش به ناوبری پرش به جستجو
Mostafa (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
Mostafa (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
# آورام هرشکو (Avram Hershko)
{{جعبه اطلاعات دانشمند
| نام = آفرام هرسکو
| نام اصلی = Avram Hershko
| نام هنگام تولد = فرنتس هِرشکو
| تاریخ تولد = ۱۰ دی ۱۳۱۶
| محل تولد = کارکاگ، مجارستان
| ملیت = مجارستانی‌تبار، اسرائیلی
| تابعیت = اسرائیل
| حوزه = [[بیوشیمی]]، [[زیست‌شناسی مولکولی]]
| محل کار = [[تخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل]]
| تحصیلات = [[دانشگاه عبری اورشلیم]]
| استاد راهنما = گوردون تامکینز
| شناخته‌شده برای = کشف سازوکار تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ [[یوبیکوئیتین]]
| جایزه‌ها = [[جایزه نوبل شیمی]] (۲۰۰۴)، جایزه اسرائیل، جایزه گاردنر، جایزه لَسکر، جایزه ولف، جایزه لوئیزا گراس هورویتس
}}


## جعبه اطلاعات دانشمند
'''آفرام هِرشکو''' (Avram Hershko؛ زادهٔ ۱۰ دی ۱۳۱۶ در کارکاگ، مجارستان) بیوشیمی‌دان اسرائیلیِ مجارستانی‌تبار و استاد ممتاز [[تخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل]] است که پژوهش‌هایش در زمینهٔ سازوکار تجزیهٔ کنترل‌شدهٔ پروتئین‌ها در سلول، به کشف سامانهٔ [[یوبیکوئیتین]] و نقش آن در نشانه‌گذاری پروتئین‌ها برای تخریب انجامید. هِرشکو در سال ۲۰۰۴، به‌طور مشترک با [[آرون چیخانور]] و [[اروین روز]]، [[جایزه نوبل شیمی]] را «برای کشف تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین» دریافت کرد.<ref name="Nobel2004">{{cite web |title=The Nobel Prize in Chemistry 2004 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2004/ |publisher=Nobel Prize Outreach |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


| عنوان                      | اطلاعات                                                              |
پژوهش هِرشکو نشان داد که تجزیهٔ پروتئین‌ها در سلول فرایندی تصادفی و ساده نیست، بلکه می‌تواند به‌صورت انتخابی و تنظیم‌شده انجام شود. در این سامانه، پروتئین یوبیکوئیتین به‌عنوان بخشی از سازوکار علامت‌گذاری پروتئین‌های هدف عمل می‌کند و پروتئین‌های علامت‌گذاری‌شده در ادامه توسط دستگاه پروتئازومی سلول تجزیه می‌شوند. این کشف به درک سازوکارهای مهمی مانند [[چرخه سلولی]]، ترمیم [[دی‌ان‌ای]]، کنترل کیفیت پروتئین‌ها و برخی فرایندهای مرتبط با بیماری‌ها کمک کرده است.<ref name="NobelWork">{{cite web |title=The Nobel Prize in Chemistry 2004 |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2004/illpres/index.html |publisher=Nobel Prize Outreach |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| **نام کامل**              | Avram Hershko                                                        |
| **نام فارسی**              | آورام هرشکو                                                          |
| **تاریخ تولد**            | ۳۱ دسامبر ۱۹۳۷                                                        |
| **محل تولد**              | کارچگ، مجارستان                                                      |
| **ملیت**                  | اسرائیلی                                                              |
| **رشته علمی**              | بیوشیمی                                                              |
| **حوزه تخصصی**            | بیوشیمی، زیست‌شناسی سلولی و مولکولی                                  |
| **زمینه پژوهشی اصلی**      | تخریب پروتئین و سیستم یوبیکوئیتین                                     |
| **تحصیلات**                | دانشکده پزشکی دانشگاه عبری و حداسا                                    |
| **مدرک پزشکی**            | M.D۱۹۶۵                                                            |
| **مدرک دکترا**            | Ph.D.، ۱۹۶۹                                                          |
| **مؤسسه علمی اصلی**        | Technion – Israel Institute of Technology                            |
| **مهم‌ترین دستاورد**      | کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین                                |
| **جایزه نوبل**            | نوبل شیمی ۲۰۰۴                                                        |
| **هم‌دریافت‌کنندگان نوبل** | Aaron Ciechanover و Irwin Rose                                        |
| **عنوان جایزه نوبل**      | برای کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین                          |
| **جوایز مهم دیگر**        | Israel Prize، Gairdner Award، Lasker Award، Wolf Prize، Horwitz Prize |
| **مؤسسه محل فعالیت**      | Technion – Israel Institute of Technology، حیفا                      |


**[محل درج تصویر]**          Avram_Hershko.jpg 
== زندگی و کودکی ==


**[کپشن تصویر: آورام هرشکو، برنده جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴]**
آفرام هِرشکو در ۳۱ دسامبر ۱۹۳۷ در شهر کارکاگ در مجارستان، با نام فرنتس هِرشکو، در خانواده‌ای یهودی به دنیا آمد. پدرش، موشه هِرشکو، معلم بود. دوران کودکی او با [[جنگ جهانی دوم]] و [[هولوکاست]] هم‌زمان شد. پدرش به خدمت اجباری کارگری در ارتش مجارستان اعزام شد و خانوادهٔ هِرشکو نیز در جریان آزار و سرکوب یهودیان مجارستان گرفتار شدند.<ref name="Lindau">{{cite web |title=Avram Hershko – Research Profile |url=https://mediatheque.lindau-nobel.org/laureates/hershko/research-profile |publisher=Lindau Nobel Laureate Meetings |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


---
هِرشکو بعدها در گفت‌وگویی با بنیاد نوبل دربارهٔ تجربه‌های دوران جنگ گفت که این تجربه‌ها در نگاه او به جهان اثر گذاشته‌اند، هرچند دربارهٔ اینکه آیا تجربه‌های شخصی دوران جنگ مستقیماً مسیر علمی او را شکل داده‌اند یا نه، با احتیاط سخن گفت.<ref name="NobelInterview">{{cite web |title=Transcript from an interview with Avram Hershko |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2004/hershko-interview-transcript.html |publisher=Nobel Prize Outreach |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


# مقدمه
خانوادهٔ هِرشکو در سال ۱۹۵۰ به اسرائیل مهاجرت کردند و در اورشلیم ساکن شدند. او در دوران دبیرستان به موضوعات گوناگونی از جمله تاریخ و ادبیات علاقه داشت و در انتخاب رشتهٔ دانشگاهی مردد بود. به گفتهٔ خودش، پیشنهاد برادر بزرگ‌ترش که دانشجوی پزشکی بود، در انتخاب پزشکی نقش داشت؛ با این حال، در جریان تحصیل پزشکی به علوم پایه و به‌ویژه بیوشیمی علاقه‌مند شد.<ref name="NobelInterview"/>


**آورام هرشکو** (Avram Hershko) بیوشیمی‌دان برجسته اسرائیلی است که به دلیل کشف سازوکار **تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین** به شهرت جهانی رسید.
== تحصیلات و آغاز فعالیت علمی ==


او در سال ۲۰۰۴ به همراه **آرون چیخانور (Aaron Ciechanover)** و **اروین روز (Irwin Rose)** جایزه نوبل شیمی را دریافت کرد. عنوان رسمی جایزه، «برای کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین» بود.
هِرشکو در دانشکدهٔ پزشکی هداسا وابسته به [[دانشگاه عبری اورشلیم]] تحصیل کرد و در سال ۱۹۶۵ مدرک پزشکی دریافت کرد. او پس از آن در نیروهای دفاعی اسرائیل به‌عنوان پزشک خدمت کرد و در سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۷ در خدمت پزشکی نظامی بود. در سال ۱۹۶۹ نیز مدرک دکتری خود را در رشتهٔ بیوشیمی از دانشگاه عبری اورشلیم دریافت کرد.<ref name="Technion">{{cite web |title=Avram Hershko |url=https://md.technion.ac.il/avram-hershko-2/ |publisher=Technion – Israel Institute of Technology |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


کشف این سه دانشمند نشان داد که سلول فقط پروتئین تولید نمی‌کند، بلکه پروتئین‌های مشخص را نیز به‌صورت دقیق شناسایی و در زمان مناسب تخریب می‌کند.
پس از دریافت دکتری، هِرشکو برای پژوهش پسادکتری به ایالات متحده رفت و در آزمایشگاه گوردون تامکینز در دانشگاه کالیفرنیا در سان‌فرانسیسکو فعالیت کرد. پژوهش‌های او در این دوره به مسائل مربوط به متابولیسم و تجزیهٔ پروتئین‌ها مربوط می‌شد و همین مسیر علمی بعدها به یکی از مهم‌ترین کشفیات زیست‌شناسی سلولی قرن بیستم انجامید.<ref name="NatureInterview">{{cite journal |last=Hershko |first=Avram |title=Early work on the ubiquitin proteasome system, an interview with Avram Hershko |journal=Cell Death & Differentiation |volume=12 |pages=1158–1161 |year=2005 |doi=10.1038/sj.cdd.4401709}}</ref>


این کشف درک دانشمندان از نحوه کنترل فعالیت سلول را به‌طور اساسی تغییر داد.
هِرشکو پس از بازگشت به اسرائیل به [[تخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل]] در حیفا پیوست و فعالیت دانشگاهی و پژوهشی خود را در آنجا ادامه داد. او بعدها به مقام استاد ممتاز رسید و بخش عمدهٔ فعالیت علمی خود را در حوزهٔ بیوشیمی و تنظیم تجزیهٔ پروتئین‌ها ادامه داد.<ref name="Technion"/>


---
== پژوهش دربارهٔ تجزیهٔ پروتئین‌ها ==


# زندگی و سال‌های نخست
در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، بخش قابل توجهی از پژوهش‌های زیست‌شناسی مولکولی بر چگونگی ساخته‌شدن پروتئین‌ها متمرکز بود. در مقابل، سازوکارهای دقیق تخریب پروتئین‌ها کمتر شناخته شده بود. هِرشکو از جمله دانشمندانی بود که این مسئله را به‌عنوان یک پرسش بنیادی در زیست‌شناسی دنبال کرد.<ref name="HershkoLecture">{{cite web |title=The Ubiquitin System for Protein Degradation and some of its Roles in the Control of the Cell Division Cycle |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2004/hershko-lecture.html |publisher=Nobel Prize Outreach |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


آورام هرشکو در **۳۱ دسامبر ۱۹۳۷** در شهر **کارچگ (Karcag)** در مجارستان متولد شد.
در اواخر دههٔ ۱۹۷۰، هِرشکو و همکارانش، از جمله دانشجوی دکتری او [[آرون چیخانور]]، در آزمایشگاه هِرشکو در تخنیون روی تجزیهٔ وابسته به [[آدنوزین تری‌فسفات]] (ATP) در عصارهٔ گلبول‌های قرمز نابالغ خرگوش مطالعه می‌کردند. آنها در سال ۱۹۷۸ متوجه شدند که پروتئین کوچکی پیش از تجزیهٔ برخی پروتئین‌های هدف به آنها متصل می‌شود. این عامل در ابتدا با نام APF-1، یعنی «عامل پروتئولیتیک وابسته به ATP»، شناخته شد.<ref name="EarlyHistory">{{cite journal |title=The early history of the ubiquitin field |journal=Cell Death & Differentiation |volume=12 |pages=1165–1167 |year=2005 |doi=10.1038/sj.cdd.4401708}}</ref>


دوران کودکی او در سال‌های دشوار جنگ جهانی دوم سپری شد. تجربه‌های دوران جنگ و مهاجرت خانواده، بخشی از زندگی اولیه او را تشکیل داد.
هِرشکو، چیخانور و همکارانشان در سال ۱۹۸۰ پیشنهاد کردند که اتصال این عامل به پروتئین هدف ممکن است نوعی علامت برای هدایت آن پروتئین به سمت دستگاه تجزیه باشد. یکی از مقالات مهم این گروه در همان سال در مجلهٔ [[Proceedings of the National Academy of Sciences]] منتشر شد و نقش اتصال زنجیره‌های APF-1 به پروتئین‌ها را در تجزیهٔ وابسته به ATP بررسی کرد.<ref name="PNAS1980">{{cite journal |last=Hershko |first=A. |author2=Ciechanover, A. |author3=Heller, H. |author4=Haas, A. L. |author5=Rose, I. A. |title=Proposed role of ATP in protein breakdown: conjugation of protein with multiple chains of the polypeptide of ATP-dependent proteolysis |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America |volume=77 |issue=4 |pages=1783–1786 |year=1980 |doi=10.1073/pnas.77.4.1783}}</ref>


در سال ۱۹۵۰، خانواده هرشکو به اسرائیل مهاجرت کردند.
در همین دوره، پژوهش‌های گروه اروین روز در مرکز پژوهش سرطان فاکس چیس در فیلادلفیا نیز به شناسایی ماهیت این فرایند کمک کرد. پژوهشگران دریافتند که APF-1 همان پروتئینی است که پیش‌تر «یوبیکوئیتین» نامیده شده بود. بدین ترتیب، ارتباط میان یوبیکوئیتین و تجزیهٔ انتخابی پروتئین‌ها آشکار شد.<ref name="EarlyHistory"/>


خود هرشکو در گفت‌وگویی با بنیاد نوبل توضیح داده است که تجربه‌های دوران جنگ بر نگاه او به جهان اثر گذاشت، هرچند او معتقد نیست که این تجربه‌ها مستقیماً باعث انتخاب حرفه علمی او شده باشند.
== کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین ==


**[محل درج تصویر]**
مهم‌ترین دستاورد علمی هِرشکو، چیخانور و روز کشف این واقعیت بود که سلول می‌تواند پروتئین‌های خاصی را برای تجزیه علامت‌گذاری کند. این فرایند به‌وسیلهٔ اتصال کووالانسی مولکول‌های یوبیکوئیتین به پروتئین هدف آغاز می‌شود.


**[کپشن تصویر: آورام هرشکو در دوران جوانی]**
پژوهش‌های هِرشکو و همکارانش به شناسایی مجموعه‌ای از آنزیم‌های دخیل در این فرایند نیز انجامید. این سامانه شامل آنزیم‌های موسوم به E1، E2 و E3 است که در فعال‌سازی یوبیکوئیتین، انتقال آن و اتصال آن به پروتئین‌های هدف نقش دارند. این کشفیات در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ پایهٔ فهم امروزی از [[یوبیکوئیتین]] و تخریب تنظیم‌شدهٔ پروتئین‌ها را ایجاد کرد.<ref name="EarlyHistory"/>


---
در این سازوکار، یوبیکوئیتین به پروتئینی متصل می‌شود که باید در سلول حذف شود. اتصال چندین مولکول یوبیکوئیتین می‌تواند پروتئین هدف را برای شناسایی و تجزیه توسط [[پروتئازوم]] آماده کند. این فرایند به سلول امکان می‌دهد پروتئین‌های معیوب، آسیب‌دیده، کوتاه‌عمر یا دیگر پروتئین‌هایی را که دیگر نباید باقی بمانند، به‌طور انتخابی حذف کند.<ref name="NobelWork"/>


# تحصیلات
== نقش در چرخهٔ سلولی و بیماری‌ها ==


هرشکو تحصیلات پزشکی خود را در **دانشگاه عبری اورشلیم و دانشکده پزشکی حداسا** آغاز کرد.
اهمیت سامانهٔ یوبیکوئیتین به تجزیهٔ پروتئین‌ها محدود نمی‌شود. پژوهش‌های بعدی نشان دادند که این سامانه در تنظیم فرایندهای متعددی از جمله [[چرخه سلولی]]، انتقال پیام‌های سلولی، ترمیم [[دی‌ان‌ای]] و کنترل کیفیت پروتئین‌ها نقش دارد.<ref name="Technion"/>


او در سال ۱۹۶۵ مدرک پزشکی خود را دریافت کرد و در سال ۱۹۶۹ به درجه دکترا رسید.
کنترل دقیق تجزیهٔ پروتئین برای تقسیم سلولی نیز اهمیت اساسی دارد. هِرشکو در سال‌های پس از کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین بخش مهمی از تحقیقات خود را به نقش این سامانه در تنظیم چرخهٔ سلولی اختصاص داد. عنوان سخنرانی نوبل او نیز «سامانهٔ یوبیکوئیتین برای تجزیهٔ پروتئین و برخی از نقش‌های آن در کنترل چرخهٔ تقسیم سلولی» بود.<ref name="HershkoLecture"/>


در دوران تحصیل پزشکی، علاقه او به علوم پایه و به‌ویژه بیوشیمی افزایش یافت.
اختلال در سامانهٔ یوبیکوئیتین می‌تواند با بیماری‌های مختلف ارتباط داشته باشد و مطالعات بعدی این سامانه را با برخی انواع سرطان و دیگر بیماری‌های انسانی مرتبط دانسته‌اند. اهمیت پزشکی این مسیر پژوهشی به توسعهٔ راهبردهایی برای هدف‌گیری دستگاه یوبیکوئیتین–پروتئازوم در درمان برخی بیماری‌ها نیز کمک کرده است.<ref name="Technion"/>


او بعدها در مصاحبه‌ای با بنیاد نوبل توضیح داد که در ابتدا علاقه‌های مختلفی از جمله تاریخ و ادبیات داشت و در نهایت با پیشنهاد برادر بزرگ‌ترش وارد پزشکی شد. در جریان تحصیل پزشکی بود که به علوم پایه علاقه‌مند شد.
== همکاری با آرون چیخانور و اروین روز ==


---
کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین حاصل همکاری چندسالهٔ هِرشکو، آرون چیخانور و اروین روز بود. چیخانور در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ به آزمایشگاه هِرشکو در تخنیون پیوست و تحقیقات خود را زیر نظر او آغاز کرد. این همکاری بیش از سه دهه ادامه یافت و سرانجام هر دو دانشمند به همراه روز در سال ۲۰۰۴ جایزه نوبل شیمی را دریافت کردند.<ref name="CiechanoverBiography">{{cite web |title=Aaron Ciechanover – Biographical |url=https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2004/ciechanover/biographical/ |publisher=Nobel Prize Outreach |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


# آغاز فعالیت علمی
جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۰۴ به‌طور مساوی میان سه دانشمند تقسیم شد و انگیزهٔ رسمی جایزه، «برای کشف تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین» اعلام شد.<ref name="Nobel2004"/>


هرشکو پس از پایان تحصیلات پزشکی، مدتی در آمریکا به پژوهش پرداخت و سپس به اسرائیل بازگشت.
== جوایز و افتخارات ==


او به **Technion – Israel Institute of Technology** پیوست و فعالیت علمی خود را در زمینه بیوشیمی ادامه داد.
هِرشکو پیش از دریافت نوبل نیز به دلیل پژوهش‌هایش جوایز علمی متعددی دریافت کرده بود. از مهم‌ترین آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:


تمرکز اصلی پژوهش‌های او به‌تدریج به مسئله‌ای بنیادی در زیست‌شناسی سلولی معطوف شد:
'''۱۹۹۴:''' [[جایزه اسرائیل]] در زمینهٔ بیوشیمی.
'''۱۹۹۹:''' [[جایزه گاردنر]].
'''۲۰۰۰:''' [[جایزه لَسکر]] برای پژوهش‌های پایهٔ پزشکی.
'''۲۰۰۱:''' [[جایزه ولف در پزشکی]].
'''۲۰۰۱:''' [[جایزه لوئیزا گراس هورویتس]].
'''۲۰۰۴:''' [[جایزه نوبل شیمی]] به‌طور مشترک با آرون چیخانور و اروین روز.<ref name="Technion"/>
او همچنین عضو [[آکادمی علوم و علوم انسانی اسرائیل]] و از اعضای خارجی [[آکادمی ملی علوم ایالات متحده آمریکا]] بوده است.<ref name="Technion"/>


**سلول چگونه پروتئین‌هایی را که دیگر به آنها نیاز ندارد، شناسایی و تخریب می‌کند؟**
== جایزه نوبل شیمی ==


این پرسش سرانجام به یکی از مهم‌ترین کشفیات زیست‌شناسی مولکولی قرن بیستم منجر شد.
در سال ۲۰۰۴، [[آکادمی سلطنتی علوم سوئد]] جایزه نوبل شیمی را به آفرام هِرشکو، آرون چیخانور و اروین روز اعطا کرد. موضوع جایزه، کشف سامانهٔ تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین بود؛ کشفی که در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ و در همکاری میان پژوهشگران آزمایشگاه هِرشکو و اروین روز شکل گرفت.<ref name="Nobel2004"/>


---
در توضیح بنیاد نوبل، این کشف به‌عنوان یکی از سازوکارهای مهم کنترل درون سلول معرفی شده است. پروتئین‌ها برای عملکرد سلول ضروری‌اند، اما سلول باید بتواند پروتئین‌هایی را که دیگر مورد نیاز نیستند یا دچار آسیب شده‌اند، به‌صورت انتخابی حذف کند. سامانهٔ یوبیکوئیتین این امکان را فراهم می‌کند.<ref name="NobelWork"/>


# آغاز پژوهش درباره تخریب پروتئین
هِرشکو در ۸ دسامبر ۲۰۰۴ سخنرانی نوبل خود را در دانشگاه استکهلم ارائه کرد و در آن تاریخچهٔ کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین و نقش آن در کنترل چرخهٔ سلولی را تشریح کرد.<ref name="HershkoLecture"/>


در دهه ۱۹۷۰ بیشتر توجه دانشمندان به ساخت پروتئین‌ها و نقش DNA و RNA در تولید آنها معطوف بود.
== فعالیت‌های علمی پس از نوبل ==


اما تخریب پروتئین‌ها نیز برای ادامه حیات سلول ضروری است.
هِرشکو پس از دریافت جایزه نوبل به فعالیت پژوهشی خود در تخنیون ادامه داد. پژوهش‌های متأخر او عمدتاً بر نقش سامانهٔ یوبیکوئیتین در کنترل تقسیم سلولی و سازوکارهای مولکولی مرتبط با آن متمرکز بوده است.<ref name="Technion"/>


هرشکو و آرون چیخانور در اواخر دهه ۱۹۷۰ روی یک سیستم تخریب پروتئین وابسته به انرژی در سلول‌های گلبول قرمز نابالغ مطالعه کردند.
از جمله فعالیت‌های پژوهشی او در دهه‌های اخیر، مطالعهٔ سازوکارهای تنظیم [[نقطه وارسی میتوز]] و نقش سامانهٔ یوبیکوئیتین در کنترل رویدادهای مربوط به جدایش کروموزوم‌ها بوده است. شماری از این مطالعات با همکاری پژوهشگران تخنیون و در مجلات علمی بین‌المللی منتشر شده‌اند.<ref>{{cite web |title=Avram Hershko |url=https://md.technion.ac.il/avram-hershko/ |publisher=Technion – Israel Institute of Technology |access-date=۲۰۲۶-۰۹-۰۱}}</ref>


پژوهش‌های آنان نشان داد که این فرایند به یک عامل کوچک و پایدار وابسته است که در ابتدا **APF-1** نامیده شد.
هِرشکو همچنین در نوشته‌ها و سخنرانی‌های علمی خود بر اهمیت کنجکاوی، کار آزمایشگاهی و انتخاب پرسش‌های بنیادی در پیشرفت علمی تأکید کرده است. او در سخنرانی‌ها و مصاحبه‌های خود، نقش استادان و همکاران علمی در شکل‌گیری مسیر پژوهش را نیز مورد توجه قرار داده است.<ref name="NobelInterview"/>


این مولکول بعدها مشخص شد که همان **یوبیکوئیتین (Ubiquitin)** است.
== آثار علمی برگزیده ==


**[محل درج تصویر]**
از آثار مهم هِرشکو و همکارانش می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:


**[کپشن تصویر: آورام هرشکو و آرون چیخانور در دوران پژوهش درباره سیستم یوبیکوئیتین]**
Hershko, A.; Ciechanover, A.; Heller, H.; Haas, A. L.; Rose, I. A.، «Proposed role of ATP in protein breakdown: conjugation of protein with multiple chains of the polypeptide of ATP-dependent proteolysis»، ''Proceedings of the National Academy of Sciences'', ۱۹۸۰.<ref name="PNAS1980"/>
Hershko, A.; Ciechanover, A.، «The ubiquitin system for protein degradation»، ''Annual Review of Biochemistry''، جلد ۶۱، ۱۹۹۲، صص. ۷۶۱–۸۰۷.<ref>{{cite journal |last=Hershko |first=Avram |author2=Ciechanover, Aaron |title=The ubiquitin system for protein degradation |journal=Annual Review of Biochemistry |volume=61 |pages=761–807 |year=1992 |doi=10.1146/annurev.bi.61.070192.003553}}</ref>
Hershko, A.، «The ubiquitin system for protein degradation and some of its roles in the control of the cell division cycle»، سخنرانی نوبل، ۲۰۰۴.<ref name="HershkoLecture"/>
== دیدگاه و ارزیابی علمی ==


---
اهمیت کار هِرشکو در تاریخ زیست‌شناسی مولکولی از این جهت است که پژوهش او و همکارانش مفهوم «تجزیهٔ پروتئین» را از یک فرایند صرفاً تخریبی به یک سامانهٔ دقیق و تنظیم‌شدهٔ کنترل سلولی تبدیل کرد. کشف نقش یوبیکوئیتین نشان داد که سلول نه‌تنها در ساخت پروتئین‌ها، بلکه در تعیین زمان و چگونگی حذف آنها نیز دارای سازوکارهای مولکولی پیچیده است.<ref name="NobelWork"/>


# همکاری با آرون چیخانور و اروین روز
پژوهش‌های بعدی نشان دادند که سامانهٔ یوبیکوئیتین در طیف گسترده‌ای از فرایندهای زیستی نقش دارد و همین گستردگی باعث شد کشف هِرشکو و همکارانش به یکی از پایه‌های مهم زیست‌شناسی سلولی و مولکولی معاصر تبدیل شود.<ref name="EarlyHistory"/>


یکی از مهم‌ترین مراحل زندگی علمی هرشکو، همکاری او با **آرون چیخانور** و **اروین روز** بود.
== گاه‌شمار زندگی و فعالیت علمی ==


این سه دانشمند در اوایل دهه ۱۹۸۰ در **Fox Chase Cancer Center** در فیلادلفیا به کشف سازوکار تخریب پروتئین کمک کردند.
'''۱۹۳۷:''' تولد آفرام هِرشکو در کارکاگ، مجارستان.
'''۱۹۵۰:''' مهاجرت همراه خانواده به اسرائیل و اقامت در اورشلیم.<ref name="Technion"/>
'''۱۹۶۵:''' دریافت مدرک پزشکی از دانشگاه عبری اورشلیم.<ref name="Technion"/>
'''۱۹۶۵–۱۹۶۷:''' خدمت به‌عنوان پزشک در نیروهای دفاعی اسرائیل.<ref name="Technion"/>
'''۱۹۶۹:''' دریافت دکتری در رشتهٔ بیوشیمی از دانشگاه عبری اورشلیم.<ref name="Technion"/>
'''۱۹۶۹–۱۹۷۲:''' فعالیت پژوهشی پسادکتری در دانشگاه کالیفرنیا در سان‌فرانسیسکو.<ref name="NatureInterview"/>
'''۱۹۷۰s:''' آغاز پژوهش‌های مهم دربارهٔ تجزیهٔ وابسته به ATP و پروتئین‌های هدف در آزمایشگاه تخنیون.
'''۱۹۷۸:''' شناسایی عامل APF-1 در ارتباط با تجزیهٔ پروتئین‌ها.<ref name="EarlyHistory"/>
'''۱۹۸۰:''' ارائهٔ شواهد مهم دربارهٔ نقش APF-1 در علامت‌گذاری پروتئین‌ها برای تجزیه.<ref name="PNAS1980"/>
'''دههٔ ۱۹۸۰:''' شناسایی و تشریح اجزای اصلی سامانهٔ آنزیمی E1، E2 و E3.<ref name="EarlyHistory"/>
'''۱۹۹۴:''' دریافت جایزه اسرائیل در بیوشیمی.<ref name="Technion"/>
'''۱۹۹۹:''' دریافت جایزه گاردنر.<ref name="Technion"/>
'''۲۰۰۰:''' دریافت جایزه لَسکر برای پژوهش‌های پایهٔ پزشکی.<ref name="Technion"/>
'''۲۰۰۱:''' دریافت جایزه ولف در پزشکی و جایزه لوئیزا گراس هورویتس.<ref name="Technion"/>
'''۲۰۰۴:''' دریافت مشترک [[جایزه نوبل شیمی]] با آرون چیخانور و اروین روز.<ref name="Nobel2004"/>
'''۸ دسامبر ۲۰۰۴:''' ارائهٔ سخنرانی نوبل دربارهٔ سامانهٔ یوبیکوئیتین و کنترل چرخهٔ سلولی.<ref name="HershkoLecture"/>
== منابع ==


پژوهش‌های آنان نشان داد که یوبیکوئیتین می‌تواند به پروتئین‌هایی که باید تخریب شوند متصل شود.
<references />
این نسخه بر پایهٔ منابع اولیه و نهادی، از جمله بنیاد نوبل، تخنیون و مقالات علمی منتشرشده تهیه شده است و در آن از ویکی‌پدیا به‌عنوان منبع استناد استفاده نشده است.  
N
nobelprize.org
+3


این اتصال به‌عنوان علامتی برای هدایت پروتئین به سمت دستگاه تخریب سلول عمل می‌کند.


---
N
 
Sources
# کشف سیستم یوبیکوئیتین
 
**یوبیکوئیتین** پروتئین کوچکی است که نقش مهمی در علامت‌گذاری پروتئین‌های مورد نظر برای تخریب دارد.
 
هنگامی که یک پروتئین باید از سلول حذف شود، مولکول‌های یوبیکوئیتین به آن متصل می‌شوند.
 
این علامت به سلول می‌گوید که پروتئین مورد نظر باید به **پروتئازوم** منتقل شود.
 
پروتئازوم سپس پروتئین را به قطعات کوچک‌تر تجزیه می‌کند.
 
به این ترتیب، سلول می‌تواند تخریب پروتئین‌ها را به‌صورت انتخابی و کنترل‌شده انجام دهد.
 
**[محل درج تصویر]**
 
**[کپشن تصویر: سازوکار سیستم یوبیکوئیتین ـ پروتئازوم]**
 
---
 
# اهمیت علمی کشف
 
کشف هرشکو، چیخانور و روز نشان داد که تخریب پروتئین‌ها فرایندی تصادفی نیست.
 
سلول می‌تواند تعیین کند که:
 
* کدام پروتئین باید تخریب شود؛
* چه زمانی باید تخریب شود؛
* و چه پروتئین‌هایی باید باقی بمانند.
 
این سازوکار در بسیاری از فرایندهای مهم سلولی نقش دارد.
 
از جمله:
 
* تقسیم سلولی
* چرخه سلولی
* ترمیم DNA
* کنترل کیفیت پروتئین‌های تازه ساخته‌شده
* تنظیم فعالیت پروتئین‌ها
* بخش‌هایی از سیستم ایمنی
 
بنیاد نوبل این مسیر را یکی از مهم‌ترین سازوکارهای کنترلی سلول معرفی کرده است.
 
---
 
# نقش سیستم یوبیکوئیتین در چرخه سلولی
 
یکی از حوزه‌های مهم پژوهش هرشکو، نقش سیستم یوبیکوئیتین در **چرخه تقسیم سلولی** بود.
 
برای آنکه سلول به‌درستی تقسیم شود، برخی پروتئین‌ها باید در زمان مشخصی تخریب شوند.
 
هرشکو در سخنرانی نوبل خود بخش مهمی از پژوهش‌هایش را به نقش سیستم یوبیکوئیتین در کنترل چرخه سلولی اختصاص داد.
 
**[محل درج تصویر]**
 
**[کپشن تصویر: نقش سیستم یوبیکوئیتین در کنترل چرخه سلولی]**
 
---
 
# ارتباط با بیماری‌ها
 
اختلال در سیستم تخریب پروتئین می‌تواند باعث اختلال در عملکرد طبیعی سلول شود.
 
به همین دلیل، کشف سیستم یوبیکوئیتین تنها یک دستاورد بنیادی در زیست‌شناسی نبود، بلکه اهمیت پزشکی نیز پیدا کرد.
 
شناخت این سیستم به دانشمندان کمک کرده است تا ارتباط میان تخریب پروتئین و بیماری‌های مختلف را بررسی کنند و مسیرهای جدیدی برای طراحی داروها بیابند.
 
بنیاد نوبل نیز تأکید کرده است که اختلال در تخریب وابسته به یوبیکوئیتین می‌تواند با بیماری مرتبط باشد و شناخت این مسیر فرصت‌هایی برای درمان ایجاد کرده است.
 
---
 
# جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴
 
در سال **۲۰۰۴**، جایزه نوبل شیمی به‌طور مشترک به سه دانشمند اعطا شد:
 
**Avram Hershko**
 
**Aaron Ciechanover**
 
**Irwin Rose**
 
علت اعطای جایزه:
 
**«برای کشف تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین»**
 
اعلام شد.
 
این کشف در آغاز دهه ۱۹۸۰ انجام شده بود و سرانجام بیش از دو دهه بعد با دریافت جایزه نوبل مورد تقدیر قرار گرفت.
 
**[محل درج تصویر]**
 
**[کپشن تصویر: آورام هرشکو، آرون چیخانور و اروین روز، برندگان مشترک جایزه نوبل شیمی ۲۰۰۴]**
 
---
 
# سخنرانی نوبل
 
آورام هرشکو در **۸ دسامبر ۲۰۰۴** سخنرانی نوبل خود را ارائه کرد.
 
عنوان سخنرانی او:
 
**The Ubiquitin System for Protein Degradation and Some of Its Roles in the Control of the Cell Division Cycle**
 
بود.
 
او در این سخنرانی مسیر کشف سیستم یوبیکوئیتین و نقش آن در کنترل چرخه تقسیم سلولی را توضیح داد.
 
---
 
# ادامه فعالیت‌های پژوهشی
 
هرشکو پس از دریافت جایزه نوبل نیز به پژوهش درباره سیستم یوبیکوئیتین و نقش آن در فعالیت‌های سلولی ادامه داد.
 
در گفت‌وگوی او با بنیاد نوبل، وی توضیح داده است که پس از کشف سازوکار پایه، علاقه پژوهشی‌اش به سمت نقش‌های سیستم یوبیکوئیتین در چرخه تقسیم سلولی و سازوکارهای کنترل آن حرکت کرده است.
 
او همچنین بر اهمیت ادامه استفاده از روش‌های بیوشیمیایی در کنار ژنتیک و زیست‌شناسی مولکولی تأکید کرده است.
 
**[محل درج تصویر]**
 
**[کپشن تصویر: آورام هرشکو در سال‌های فعالیت علمی خود]**
 
---
 
# جوایز و افتخارات
 
آورام هرشکو در طول فعالیت علمی خود جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرده است.
 
از جمله:
 
* **Israel Prize**
* **Canada Gairdner International Award**
* **Albert Lasker Award for Basic Medical Research**
* **Wolf Prize in Medicine**
* **Louisa Gross Horwitz Prize**
* **EMET Prize**
* **Nobel Prize in Chemistry – 2004**
 
مهم‌ترین افتخار علمی او جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۰۴ است.
 
---
 
# فعالیت دانشگاهی
 
هرشکو بخش مهمی از فعالیت علمی خود را در **Technion – Israel Institute of Technology** در حیفا انجام داده است.
 
او در این دانشگاه به پژوهش و آموزش در زمینه بیوشیمی و علوم پزشکی ادامه داده و در تربیت پژوهشگران نسل‌های بعد نیز نقش داشته است.
 
**[محل درج تصویر]**
 
**[کپشن تصویر: آورام هرشکو در Technion]**
 
---
 
# دیدگاه او درباره علم
 
هرشکو در گفت‌وگوهای علمی خود بر اهمیت **پژوهش بنیادی، بیوشیمی و شناخت عمیق سازوکارهای زیستی** تأکید کرده است.
 
او معتقد است که روش‌های جدید ژنتیکی و مولکولی بسیار مهم هستند، اما برای فهم دقیق نحوه عملکرد بسیاری از فرایندهای سلولی همچنان به بیوشیمی نیاز است.
 
این دیدگاه در مسیر علمی خود او نیز دیده می‌شود؛ زیرا کشف سیستم یوبیکوئیتین از طریق مطالعه دقیق و مرحله‌به‌مرحله یک فرایند بیوشیمیایی به دست آمد.
 
---
 
# حمایت از مردم ایران و شورای ملی مقاومت ایران
 
آورام هرشکو در فعالیت‌های جمعی شماری از برندگان جایزه نوبل در حمایت از مردم ایران نیز حضور داشته است.
 
در **سال ۲۰۲۲** نام او در میان برندگان نوبلی قرار گرفت که نامه‌ای در حمایت از مردم ایران و خواسته‌های آنان برای حقوق بشر و دموکراسی را امضا کردند.
 
همچنین در **سال ۲۰۲۶** نام آورام هرشکو در فهرست امضاکنندگان بیانیه مشترک برندگان نوبل درباره ایران قرار گرفت.
 
در این بیانیه از **نقشه راه شورای ملی مقاومت ایران (NCRI)** و **طرح ده‌ماده‌ای مریم رجوی** برای گذار دموکراتیک در ایران حمایت شده است.
 
بنابراین می‌توان به‌صورت مستند نوشت که آورام هرشکو در حمایت جمعی از **مردم ایران، آزادی، حقوق بشر و دموکراسی** و نیز حمایت از طرح پیشنهادی شورای ملی مقاومت ایران مشارکت داشته است.
 
برای دقت دانشنامه‌ای، این حمایت را نباید به‌معنای عضویت سازمانی او در شورای ملی مقاومت ایران تلقی کرد؛ آنچه در اینجا مستند است، **امضای بیانیه‌ها و نامه‌های مشترک** است.
 
**[محل درج تصویر]** 
 
**[کپشن تصویر: آورام هرشکو، از برندگان نوبل امضاکننده بیانیه حمایت از مردم ایران]**
 
---
 
# زندگی شخصی
 
هرشکو بخش عمده زندگی خود را صرف پژوهش علمی و آموزش دانشگاهی کرده است.
 
در مصاحبه‌های بنیاد نوبل، او درباره مسیر زندگی، تحصیلات، تجربه‌های دوران جنگ، انتخاب پزشکی و سپس ورود به پژوهش علمی صحبت کرده است.
 
---
 
# گاهشمار زندگی و فعالیت علمی
 
| سال                | رویداد                                                  |
| ------------------ | ------------------------------------------------------- |
| **۱۹۳۷**          | تولد در کارچگ، مجارستان                                |
| **۱۹۵۰**          | مهاجرت به اسرائیل همراه خانواده                        |
| **۱۹۶۵**          | دریافت مدرک پزشکی                                      |
| **۱۹۶۹**          | دریافت دکترا                                            |
| **دهه ۱۹۷۰**      | آغاز پژوهش‌های مهم درباره تخریب پروتئین                |
| **اواخر دهه ۱۹۷۰** | همکاری با آرون چیخانور درباره تخریب پروتئین            |
| **اوایل دهه ۱۹۸۰** | کشف سازوکار سیستم یوبیکوئیتین                          |
| **۱۹۹۴**          | دریافت Israel Prize                                    |
| **۱۹۹۹**          | دریافت Gairdner Award                                  |
| **۲۰۰۰**          | دریافت Lasker Award                                    |
| **۲۰۰۱**          | دریافت Wolf Prize و Horwitz Prize                      |
| **۲۰۰۲**          | دریافت EMET Prize                                      |
| **۲۰۰۴**          | دریافت جایزه نوبل شیمی                                  |
| **۲۰۰۴**          | ارائه سخنرانی نوبل                                      |
| **۲۰۲۲**          | مشارکت در نامه جمعی برندگان نوبل در حمایت از مردم ایران |
| **۲۰۲۶**          | امضای بیانیه مشترک برندگان نوبل درباره ایران            |
 
---
 
# میراث علمی
 
مهم‌ترین میراث علمی آورام هرشکو، مشارکت در کشف **سیستم یوبیکوئیتین ـ پروتئازوم** است.
 
این کشف نشان داد که سلول می‌تواند پروتئین‌های مشخص را شناسایی، علامت‌گذاری و برای تخریب ارسال کند.
 
امروزه این سیستم یکی از مفاهیم بنیادی در زیست‌شناسی سلولی و مولکولی محسوب می‌شود.
 
پژوهش‌های هرشکو همچنین نشان داد که تخریب پروتئین به همان اندازه ساخت پروتئین برای عملکرد صحیح سلول اهمیت دارد.
 
---
 
# جمع‌بندی
 
آورام هرشکو یکی از دانشمندان برجسته در تاریخ بیوشیمی و زیست‌شناسی سلولی است.
 
او همراه با **آرون چیخانور و اروین روز** سازوکار تخریب پروتئین با واسطه یوبیکوئیتین را کشف کرد و به همین دلیل در سال ۲۰۰۴ جایزه نوبل شیمی را دریافت کرد.
 
این کشف به دانشمندان امکان داد تا یکی از مهم‌ترین سازوکارهای کنترل فعالیت سلول را در سطح مولکولی بشناسند.
 
در کنار فعالیت علمی، نام هرشکو در میان امضاکنندگان اقدامات جمعی برندگان نوبل در حمایت از مردم ایران و خواسته‌های آنان برای آزادی، حقوق بشر و دموکراسی نیز ثبت شده است.
 
---
 
# منابع
 
1. **Nobel Prize – The Nobel Prize in Chemistry 2004**.
2. **Nobel Prize – Transcript from an interview with Avram Hershko**.
3. **Avram Hershko – Nobel Lecture**.
4. **Hershko, A. – The Ubiquitin System for Protein Degradation and Some of Its Roles in the Control of the Cell-Division Cycle**.
5. **Nature Cell Biology – A prize for protein degradation**.
6. **Nature – Early work on the ubiquitin proteasome system, an interview with Avram Hershko**.
7. **Nobel Prize – Press Release, Chemistry 2004**.

نسخهٔ ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۳

آفرام هرسکو
متولد۱۰ دی ۱۳۱۶
ملیتمجارستانی‌تبار، اسرائیلی
محل کارتخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل
استاد راهنماگوردون تامکینز

آفرام هِرشکو (Avram Hershko؛ زادهٔ ۱۰ دی ۱۳۱۶ در کارکاگ، مجارستان) بیوشیمی‌دان اسرائیلیِ مجارستانی‌تبار و استاد ممتاز تخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل است که پژوهش‌هایش در زمینهٔ سازوکار تجزیهٔ کنترل‌شدهٔ پروتئین‌ها در سلول، به کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین و نقش آن در نشانه‌گذاری پروتئین‌ها برای تخریب انجامید. هِرشکو در سال ۲۰۰۴، به‌طور مشترک با آرون چیخانور و اروین روز، جایزه نوبل شیمی را «برای کشف تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین» دریافت کرد.[۱]

پژوهش هِرشکو نشان داد که تجزیهٔ پروتئین‌ها در سلول فرایندی تصادفی و ساده نیست، بلکه می‌تواند به‌صورت انتخابی و تنظیم‌شده انجام شود. در این سامانه، پروتئین یوبیکوئیتین به‌عنوان بخشی از سازوکار علامت‌گذاری پروتئین‌های هدف عمل می‌کند و پروتئین‌های علامت‌گذاری‌شده در ادامه توسط دستگاه پروتئازومی سلول تجزیه می‌شوند. این کشف به درک سازوکارهای مهمی مانند چرخه سلولی، ترمیم دی‌ان‌ای، کنترل کیفیت پروتئین‌ها و برخی فرایندهای مرتبط با بیماری‌ها کمک کرده است.[۲]

زندگی و کودکی

آفرام هِرشکو در ۳۱ دسامبر ۱۹۳۷ در شهر کارکاگ در مجارستان، با نام فرنتس هِرشکو، در خانواده‌ای یهودی به دنیا آمد. پدرش، موشه هِرشکو، معلم بود. دوران کودکی او با جنگ جهانی دوم و هولوکاست هم‌زمان شد. پدرش به خدمت اجباری کارگری در ارتش مجارستان اعزام شد و خانوادهٔ هِرشکو نیز در جریان آزار و سرکوب یهودیان مجارستان گرفتار شدند.[۳]

هِرشکو بعدها در گفت‌وگویی با بنیاد نوبل دربارهٔ تجربه‌های دوران جنگ گفت که این تجربه‌ها در نگاه او به جهان اثر گذاشته‌اند، هرچند دربارهٔ اینکه آیا تجربه‌های شخصی دوران جنگ مستقیماً مسیر علمی او را شکل داده‌اند یا نه، با احتیاط سخن گفت.[۴]

خانوادهٔ هِرشکو در سال ۱۹۵۰ به اسرائیل مهاجرت کردند و در اورشلیم ساکن شدند. او در دوران دبیرستان به موضوعات گوناگونی از جمله تاریخ و ادبیات علاقه داشت و در انتخاب رشتهٔ دانشگاهی مردد بود. به گفتهٔ خودش، پیشنهاد برادر بزرگ‌ترش که دانشجوی پزشکی بود، در انتخاب پزشکی نقش داشت؛ با این حال، در جریان تحصیل پزشکی به علوم پایه و به‌ویژه بیوشیمی علاقه‌مند شد.[۴]

تحصیلات و آغاز فعالیت علمی

هِرشکو در دانشکدهٔ پزشکی هداسا وابسته به دانشگاه عبری اورشلیم تحصیل کرد و در سال ۱۹۶۵ مدرک پزشکی دریافت کرد. او پس از آن در نیروهای دفاعی اسرائیل به‌عنوان پزشک خدمت کرد و در سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۷ در خدمت پزشکی نظامی بود. در سال ۱۹۶۹ نیز مدرک دکتری خود را در رشتهٔ بیوشیمی از دانشگاه عبری اورشلیم دریافت کرد.[۵]

پس از دریافت دکتری، هِرشکو برای پژوهش پسادکتری به ایالات متحده رفت و در آزمایشگاه گوردون تامکینز در دانشگاه کالیفرنیا در سان‌فرانسیسکو فعالیت کرد. پژوهش‌های او در این دوره به مسائل مربوط به متابولیسم و تجزیهٔ پروتئین‌ها مربوط می‌شد و همین مسیر علمی بعدها به یکی از مهم‌ترین کشفیات زیست‌شناسی سلولی قرن بیستم انجامید.[۶]

هِرشکو پس از بازگشت به اسرائیل به تخنیون – مؤسسه فناوری اسرائیل در حیفا پیوست و فعالیت دانشگاهی و پژوهشی خود را در آنجا ادامه داد. او بعدها به مقام استاد ممتاز رسید و بخش عمدهٔ فعالیت علمی خود را در حوزهٔ بیوشیمی و تنظیم تجزیهٔ پروتئین‌ها ادامه داد.[۵]

پژوهش دربارهٔ تجزیهٔ پروتئین‌ها

در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، بخش قابل توجهی از پژوهش‌های زیست‌شناسی مولکولی بر چگونگی ساخته‌شدن پروتئین‌ها متمرکز بود. در مقابل، سازوکارهای دقیق تخریب پروتئین‌ها کمتر شناخته شده بود. هِرشکو از جمله دانشمندانی بود که این مسئله را به‌عنوان یک پرسش بنیادی در زیست‌شناسی دنبال کرد.[۷]

در اواخر دههٔ ۱۹۷۰، هِرشکو و همکارانش، از جمله دانشجوی دکتری او آرون چیخانور، در آزمایشگاه هِرشکو در تخنیون روی تجزیهٔ وابسته به آدنوزین تری‌فسفات (ATP) در عصارهٔ گلبول‌های قرمز نابالغ خرگوش مطالعه می‌کردند. آنها در سال ۱۹۷۸ متوجه شدند که پروتئین کوچکی پیش از تجزیهٔ برخی پروتئین‌های هدف به آنها متصل می‌شود. این عامل در ابتدا با نام APF-1، یعنی «عامل پروتئولیتیک وابسته به ATP»، شناخته شد.[۸]

هِرشکو، چیخانور و همکارانشان در سال ۱۹۸۰ پیشنهاد کردند که اتصال این عامل به پروتئین هدف ممکن است نوعی علامت برای هدایت آن پروتئین به سمت دستگاه تجزیه باشد. یکی از مقالات مهم این گروه در همان سال در مجلهٔ Proceedings of the National Academy of Sciences منتشر شد و نقش اتصال زنجیره‌های APF-1 به پروتئین‌ها را در تجزیهٔ وابسته به ATP بررسی کرد.[۹]

در همین دوره، پژوهش‌های گروه اروین روز در مرکز پژوهش سرطان فاکس چیس در فیلادلفیا نیز به شناسایی ماهیت این فرایند کمک کرد. پژوهشگران دریافتند که APF-1 همان پروتئینی است که پیش‌تر «یوبیکوئیتین» نامیده شده بود. بدین ترتیب، ارتباط میان یوبیکوئیتین و تجزیهٔ انتخابی پروتئین‌ها آشکار شد.[۸]

کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین

مهم‌ترین دستاورد علمی هِرشکو، چیخانور و روز کشف این واقعیت بود که سلول می‌تواند پروتئین‌های خاصی را برای تجزیه علامت‌گذاری کند. این فرایند به‌وسیلهٔ اتصال کووالانسی مولکول‌های یوبیکوئیتین به پروتئین هدف آغاز می‌شود.

پژوهش‌های هِرشکو و همکارانش به شناسایی مجموعه‌ای از آنزیم‌های دخیل در این فرایند نیز انجامید. این سامانه شامل آنزیم‌های موسوم به E1، E2 و E3 است که در فعال‌سازی یوبیکوئیتین، انتقال آن و اتصال آن به پروتئین‌های هدف نقش دارند. این کشفیات در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ پایهٔ فهم امروزی از یوبیکوئیتین و تخریب تنظیم‌شدهٔ پروتئین‌ها را ایجاد کرد.[۸]

در این سازوکار، یوبیکوئیتین به پروتئینی متصل می‌شود که باید در سلول حذف شود. اتصال چندین مولکول یوبیکوئیتین می‌تواند پروتئین هدف را برای شناسایی و تجزیه توسط پروتئازوم آماده کند. این فرایند به سلول امکان می‌دهد پروتئین‌های معیوب، آسیب‌دیده، کوتاه‌عمر یا دیگر پروتئین‌هایی را که دیگر نباید باقی بمانند، به‌طور انتخابی حذف کند.[۲]

نقش در چرخهٔ سلولی و بیماری‌ها

اهمیت سامانهٔ یوبیکوئیتین به تجزیهٔ پروتئین‌ها محدود نمی‌شود. پژوهش‌های بعدی نشان دادند که این سامانه در تنظیم فرایندهای متعددی از جمله چرخه سلولی، انتقال پیام‌های سلولی، ترمیم دی‌ان‌ای و کنترل کیفیت پروتئین‌ها نقش دارد.[۵]

کنترل دقیق تجزیهٔ پروتئین برای تقسیم سلولی نیز اهمیت اساسی دارد. هِرشکو در سال‌های پس از کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین بخش مهمی از تحقیقات خود را به نقش این سامانه در تنظیم چرخهٔ سلولی اختصاص داد. عنوان سخنرانی نوبل او نیز «سامانهٔ یوبیکوئیتین برای تجزیهٔ پروتئین و برخی از نقش‌های آن در کنترل چرخهٔ تقسیم سلولی» بود.[۷]

اختلال در سامانهٔ یوبیکوئیتین می‌تواند با بیماری‌های مختلف ارتباط داشته باشد و مطالعات بعدی این سامانه را با برخی انواع سرطان و دیگر بیماری‌های انسانی مرتبط دانسته‌اند. اهمیت پزشکی این مسیر پژوهشی به توسعهٔ راهبردهایی برای هدف‌گیری دستگاه یوبیکوئیتین–پروتئازوم در درمان برخی بیماری‌ها نیز کمک کرده است.[۵]

همکاری با آرون چیخانور و اروین روز

کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین حاصل همکاری چندسالهٔ هِرشکو، آرون چیخانور و اروین روز بود. چیخانور در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ به آزمایشگاه هِرشکو در تخنیون پیوست و تحقیقات خود را زیر نظر او آغاز کرد. این همکاری بیش از سه دهه ادامه یافت و سرانجام هر دو دانشمند به همراه روز در سال ۲۰۰۴ جایزه نوبل شیمی را دریافت کردند.[۱۰]

جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۰۴ به‌طور مساوی میان سه دانشمند تقسیم شد و انگیزهٔ رسمی جایزه، «برای کشف تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین» اعلام شد.[۱]

جوایز و افتخارات

هِرشکو پیش از دریافت نوبل نیز به دلیل پژوهش‌هایش جوایز علمی متعددی دریافت کرده بود. از مهم‌ترین آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

۱۹۹۴: جایزه اسرائیل در زمینهٔ بیوشیمی. ۱۹۹۹: جایزه گاردنر. ۲۰۰۰: جایزه لَسکر برای پژوهش‌های پایهٔ پزشکی. ۲۰۰۱: جایزه ولف در پزشکی. ۲۰۰۱: جایزه لوئیزا گراس هورویتس. ۲۰۰۴: جایزه نوبل شیمی به‌طور مشترک با آرون چیخانور و اروین روز.[۵] او همچنین عضو آکادمی علوم و علوم انسانی اسرائیل و از اعضای خارجی آکادمی ملی علوم ایالات متحده آمریکا بوده است.[۵]

جایزه نوبل شیمی

در سال ۲۰۰۴، آکادمی سلطنتی علوم سوئد جایزه نوبل شیمی را به آفرام هِرشکو، آرون چیخانور و اروین روز اعطا کرد. موضوع جایزه، کشف سامانهٔ تجزیهٔ پروتئین با واسطهٔ یوبیکوئیتین بود؛ کشفی که در اوایل دههٔ ۱۹۸۰ و در همکاری میان پژوهشگران آزمایشگاه هِرشکو و اروین روز شکل گرفت.[۱]

در توضیح بنیاد نوبل، این کشف به‌عنوان یکی از سازوکارهای مهم کنترل درون سلول معرفی شده است. پروتئین‌ها برای عملکرد سلول ضروری‌اند، اما سلول باید بتواند پروتئین‌هایی را که دیگر مورد نیاز نیستند یا دچار آسیب شده‌اند، به‌صورت انتخابی حذف کند. سامانهٔ یوبیکوئیتین این امکان را فراهم می‌کند.[۲]

هِرشکو در ۸ دسامبر ۲۰۰۴ سخنرانی نوبل خود را در دانشگاه استکهلم ارائه کرد و در آن تاریخچهٔ کشف سامانهٔ یوبیکوئیتین و نقش آن در کنترل چرخهٔ سلولی را تشریح کرد.[۷]

فعالیت‌های علمی پس از نوبل

هِرشکو پس از دریافت جایزه نوبل به فعالیت پژوهشی خود در تخنیون ادامه داد. پژوهش‌های متأخر او عمدتاً بر نقش سامانهٔ یوبیکوئیتین در کنترل تقسیم سلولی و سازوکارهای مولکولی مرتبط با آن متمرکز بوده است.[۵]

از جمله فعالیت‌های پژوهشی او در دهه‌های اخیر، مطالعهٔ سازوکارهای تنظیم نقطه وارسی میتوز و نقش سامانهٔ یوبیکوئیتین در کنترل رویدادهای مربوط به جدایش کروموزوم‌ها بوده است. شماری از این مطالعات با همکاری پژوهشگران تخنیون و در مجلات علمی بین‌المللی منتشر شده‌اند.[۱۱]

هِرشکو همچنین در نوشته‌ها و سخنرانی‌های علمی خود بر اهمیت کنجکاوی، کار آزمایشگاهی و انتخاب پرسش‌های بنیادی در پیشرفت علمی تأکید کرده است. او در سخنرانی‌ها و مصاحبه‌های خود، نقش استادان و همکاران علمی در شکل‌گیری مسیر پژوهش را نیز مورد توجه قرار داده است.[۴]

آثار علمی برگزیده

از آثار مهم هِرشکو و همکارانش می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

Hershko, A.; Ciechanover, A.; Heller, H.; Haas, A. L.; Rose, I. A.، «Proposed role of ATP in protein breakdown: conjugation of protein with multiple chains of the polypeptide of ATP-dependent proteolysis»، Proceedings of the National Academy of Sciences, ۱۹۸۰.[۹] Hershko, A.; Ciechanover, A.، «The ubiquitin system for protein degradation»، Annual Review of Biochemistry، جلد ۶۱، ۱۹۹۲، صص. ۷۶۱–۸۰۷.[۱۲] Hershko, A.، «The ubiquitin system for protein degradation and some of its roles in the control of the cell division cycle»، سخنرانی نوبل، ۲۰۰۴.[۷]

دیدگاه و ارزیابی علمی

اهمیت کار هِرشکو در تاریخ زیست‌شناسی مولکولی از این جهت است که پژوهش او و همکارانش مفهوم «تجزیهٔ پروتئین» را از یک فرایند صرفاً تخریبی به یک سامانهٔ دقیق و تنظیم‌شدهٔ کنترل سلولی تبدیل کرد. کشف نقش یوبیکوئیتین نشان داد که سلول نه‌تنها در ساخت پروتئین‌ها، بلکه در تعیین زمان و چگونگی حذف آنها نیز دارای سازوکارهای مولکولی پیچیده است.[۲]

پژوهش‌های بعدی نشان دادند که سامانهٔ یوبیکوئیتین در طیف گسترده‌ای از فرایندهای زیستی نقش دارد و همین گستردگی باعث شد کشف هِرشکو و همکارانش به یکی از پایه‌های مهم زیست‌شناسی سلولی و مولکولی معاصر تبدیل شود.[۸]

گاه‌شمار زندگی و فعالیت علمی

۱۹۳۷: تولد آفرام هِرشکو در کارکاگ، مجارستان. ۱۹۵۰: مهاجرت همراه خانواده به اسرائیل و اقامت در اورشلیم.[۵] ۱۹۶۵: دریافت مدرک پزشکی از دانشگاه عبری اورشلیم.[۵] ۱۹۶۵–۱۹۶۷: خدمت به‌عنوان پزشک در نیروهای دفاعی اسرائیل.[۵] ۱۹۶۹: دریافت دکتری در رشتهٔ بیوشیمی از دانشگاه عبری اورشلیم.[۵] ۱۹۶۹–۱۹۷۲: فعالیت پژوهشی پسادکتری در دانشگاه کالیفرنیا در سان‌فرانسیسکو.[۶] ۱۹۷۰s: آغاز پژوهش‌های مهم دربارهٔ تجزیهٔ وابسته به ATP و پروتئین‌های هدف در آزمایشگاه تخنیون. ۱۹۷۸: شناسایی عامل APF-1 در ارتباط با تجزیهٔ پروتئین‌ها.[۸] ۱۹۸۰: ارائهٔ شواهد مهم دربارهٔ نقش APF-1 در علامت‌گذاری پروتئین‌ها برای تجزیه.[۹] دههٔ ۱۹۸۰: شناسایی و تشریح اجزای اصلی سامانهٔ آنزیمی E1، E2 و E3.[۸] ۱۹۹۴: دریافت جایزه اسرائیل در بیوشیمی.[۵] ۱۹۹۹: دریافت جایزه گاردنر.[۵] ۲۰۰۰: دریافت جایزه لَسکر برای پژوهش‌های پایهٔ پزشکی.[۵] ۲۰۰۱: دریافت جایزه ولف در پزشکی و جایزه لوئیزا گراس هورویتس.[۵] ۲۰۰۴: دریافت مشترک جایزه نوبل شیمی با آرون چیخانور و اروین روز.[۱] ۸ دسامبر ۲۰۰۴: ارائهٔ سخنرانی نوبل دربارهٔ سامانهٔ یوبیکوئیتین و کنترل چرخهٔ سلولی.[۷]

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ "The Nobel Prize in Chemistry 2004". Nobel Prize Outreach. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ "The Nobel Prize in Chemistry 2004". Nobel Prize Outreach. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  3. "Avram Hershko – Research Profile". Lindau Nobel Laureate Meetings. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ "Transcript from an interview with Avram Hershko". Nobel Prize Outreach. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  5. ۵٫۰۰ ۵٫۰۱ ۵٫۰۲ ۵٫۰۳ ۵٫۰۴ ۵٫۰۵ ۵٫۰۶ ۵٫۰۷ ۵٫۰۸ ۵٫۰۹ ۵٫۱۰ ۵٫۱۱ ۵٫۱۲ ۵٫۱۳ ۵٫۱۴ "Avram Hershko". Technion – Israel Institute of Technology. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Hershko, Avram (2005). "Early work on the ubiquitin proteasome system, an interview with Avram Hershko". Cell Death & Differentiation. 12: 1158–1161. doi:10.1038/sj.cdd.4401709. 
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ ۷٫۴ "The Ubiquitin System for Protein Degradation and some of its Roles in the Control of the Cell Division Cycle". Nobel Prize Outreach. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ ۸٫۳ ۸٫۴ ۸٫۵ "The early history of the ubiquitin field". Cell Death & Differentiation. 12: 1165–1167. 2005. doi:10.1038/sj.cdd.4401708. 
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ Hershko, A.; Ciechanover, A.; Heller, H.; Haas, A. L.; Rose, I. A. (1980). "Proposed role of ATP in protein breakdown: conjugation of protein with multiple chains of the polypeptide of ATP-dependent proteolysis". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 77 (4): 1783–1786. doi:10.1073/pnas.77.4.1783. 
  10. "Aaron Ciechanover – Biographical". Nobel Prize Outreach. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  11. "Avram Hershko". Technion – Israel Institute of Technology. Retrieved ۲۰۲۶-۰۹-۰۱.  Check date values in: |access-date= (help)
  12. Hershko, Avram; Ciechanover, Aaron (1992). "The ubiquitin system for protein degradation". Annual Review of Biochemistry. 61: 761–807. doi:10.1146/annurev.bi.61.070192.003553. 

این نسخه بر پایهٔ منابع اولیه و نهادی، از جمله بنیاد نوبل، تخنیون و مقالات علمی منتشرشده تهیه شده است و در آن از ویکی‌پدیا به‌عنوان منبع استناد استفاده نشده است. N nobelprize.org +3


N Sources