کاربر:Khosro/صفحه تمرین عطار نیشابوری: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۸۸: خط ۴۸۸:


{{ب|آن دم که با خیالت دل را ز عشق گوید|عطار اگر شود جان اندر میان نگنجد}}{{پایان شعر}}
{{ب|آن دم که با خیالت دل را ز عشق گوید|عطار اگر شود جان اندر میان نگنجد}}{{پایان شعر}}
<ref name=":8" />
<ref name=":8">دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۱۶۷</ref>


{{شعر}}{{ب|عشق جانان همچو شمعم از قدم تا سر بسوخت|مرغ جان را نیز چون پروانه بال و پر بسوخت}}
{{شعر}}{{ب|عشق جانان همچو شمعم از قدم تا سر بسوخت|مرغ جان را نیز چون پروانه بال و پر بسوخت}}
خط ۵۰۵: خط ۵۰۵:


{{ب|بخشای بر غریبی کز عشق می‌نمیرد|کفر و ایمانش نماند و مؤمن و کافر بسوخت}}{{پایان شعر}}
{{ب|بخشای بر غریبی کز عشق می‌نمیرد|کفر و ایمانش نماند و مؤمن و کافر بسوخت}}{{پایان شعر}}
غزل شماره ۲۲
<ref>دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۲۲</ref>


{{شعر}}{{ب|هر که در راه حقیقت از حقیقت بی‌نشان شد|مقتدای عالم آمد پیشوای انس و جان شد}}
{{شعر}}{{ب|هر که در راه حقیقت از حقیقت بی‌نشان شد|مقتدای عالم آمد پیشوای انس و جان شد}}
خط ۵۲۶: خط ۵۲۶:


{{ب|تا خلاصی یافت عطار از میان این دو دریا|غرقه‌ی دریای دیگر گشت و دایم کامران شد}}{{پایان شعر}}
{{ب|تا خلاصی یافت عطار از میان این دو دریا|غرقه‌ی دریای دیگر گشت و دایم کامران شد}}{{پایان شعر}}
غزل شماره ۲۵۷
<ref>دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۲۵۷</ref>


{{شعر}}{{ب|هنگام صبوح آمد ای هم نفسان خیزید|یاران موافق را از خواب برانگیزید}}
{{شعر}}{{ب|هنگام صبوح آمد ای هم نفسان خیزید|یاران موافق را از خواب برانگیزید}}
خط ۵۴۱: خط ۵۴۱:


{{ب|عطار گریزان است از صحبت نا اهلان|گر عین عیان خواهید از خلق بپرهیزید}}{{پایان شعر}}
{{ب|عطار گریزان است از صحبت نا اهلان|گر عین عیان خواهید از خلق بپرهیزید}}{{پایان شعر}}
غزل شماره ۳۷۷
<ref>دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۳۷۷</ref>


{{شعر}}{{ب|ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش|بر در دل روز و شب منتظر یار باش}}
{{شعر}}{{ب|ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش|بر در دل روز و شب منتظر یار باش}}
خط ۵۵۶: خط ۵۵۶:


{{ب|گر دل و جان تو را در بقا آرزوست|دم مزن و در فنا همدم عطار باش}}{{پایان شعر}}
{{ب|گر دل و جان تو را در بقا آرزوست|دم مزن و در فنا همدم عطار باش}}{{پایان شعر}}
غزل شماره ۴۱۸
<ref>دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۴۱۸</ref>


{{شعر}}{{ب|عقل کجا پی برد شیوه‌ی سودای عشق|باز نیابی به عقل سر معمای عشق}}
{{شعر}}{{ب|عقل کجا پی برد شیوه‌ی سودای عشق|باز نیابی به عقل سر معمای عشق}}
خط ۵۷۹: خط ۵۷۹:


{{ب|تا دل عطار یافت پرتو این آفتاب|گشت ز عطار سیر، رفت به صحرای عشق}}{{پایان شعر}}
{{ب|تا دل عطار یافت پرتو این آفتاب|گشت ز عطار سیر، رفت به صحرای عشق}}{{پایان شعر}}
غزل شماره‌ی ۴۴۹
<ref>دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۴۴۹</ref>
 
{{شعر}}{{ب|جانا حدیث حسنت در داستان نگنجد|رمزی ز راز عشقت در صد زبان نگنجد}}
 
{{ب|جولانگه جلالت در کوی دل نباشد|جلوه گه جمالت در چشم و جان نگنجد}}
 
{{ب|سودای زلف و خالت در هر خیال ناید|اندیشهٔ وصالت جز در گمان نگنجد}}
 
{{ب|در دل چو عشقت آمد سودای جان نماند|در جان چو مهرت افتد عشق روان نگنجد}}
 
{{ب|پیغام خستگانت در کوی تو که آرد|کانجا ز عاشقانت باد وزان نگنجد}}
 
{{ب|دل کز تو بوی یابد در گلستان نپوید|جان کز تو رنگ گیرد خود در جهان نگنجد}}
{{ب|آن دم که عاشقان را نزد تو بار باشد|مسکین کسی که آنجا در آستان نگنجد}}
 
{{ب|بخشای بر غریبی کز عشق می‌نمیرد|وانگه در آشیانت خود یک زمان نگنجد}}
 
{{ب|جان داد دل که روزی در کوت جای یابد|نشناخت او که آخر جای چنان نگنجد}}
{{ب|آن دم که با خیالت دل را ز عشق گوید|عطار اگر شود جان اندر میان نگنجد}}{{پایان شعر}}<ref name=":8">دیوان عطار نیشابوری - غزل شماره ۱۶۷</ref>


== منابع ==
== منابع ==
<references />
<references />
۸٬۸۲۸

ویرایش